Baixe o aplicativo
educalingo
dresseur

Significado de "dresseur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DRESSEUR EM FRANCÊS

dresseur


CATEGORIA GRAMATICAL DE DRESSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dresseur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRESSEUR EM FRANCÊS

definição de dresseur no dicionário francês

A definição de treinador no dicionário é aquela que representa animais.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DRESSEUR

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DRESSEUR

dreadnought · drèche · drêche · dreige · drelin · drenne · dressage · dressant · dressé · dressement · dresser · dresseuse · dressoir · dreyfusard · dreyfusarde · dreyfusien · dreyfusienne · dreyfusisme · dreyfusiste · dreyse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DRESSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · confesseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Sinônimos e antônimos de dresseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRESSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dresseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DRESSEUR»

dresseur · dompteur · saltimbanque · chien · domicile · arrêt · devenir · animalier · orque · chasse · canin · arret · dresseur · animaux · dresseuse · onisep · gueule · lion · faire · voler · rapaces · dessus · spectateurs · adapter · chaque · espèce · pour · obtenir · prouesses · définition · dans · personne · dresse · fiche · métier · parisien · etudiant · aujourdhui · profession · consiste · entraîner · soient · mammifères · aquatiques · ailés · assurer · spectacles · divers · nbsp · wamiz · contrairement · éducateur · agit · façon · ponctuelle · sans · soucier · comportement · apprend · emploi · formation · salaire · jobintree ·

Tradutor on-line com a tradução de dresseur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DRESSEUR

Conheça a tradução de dresseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dresseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dresseur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

训练者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entrenador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trainer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्रेनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тренер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

treinador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিক্ষক
260 milhões de falantes
fr

francês

dresseur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jurulatih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trainer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トレーナー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

훈련자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trainer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huấn luyện viên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயிற்சியாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ट्रेनर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eğitici
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

allenatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trener
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тренер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

antrenor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προπονητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afrigter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tränare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trener
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dresseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRESSEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dresseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dresseur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dresseur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DRESSEUR»

Citações e frases célebres com a palavra dresseur.
1
Phèdre
Le méchant qui nous flatte est un dresseur de pièges.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DRESSEUR»

Descubra o uso de dresseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dresseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le dresseur d'insectes
Au lendemain de la grande fête des commerçants de Akureyri, la grande ville du Nord de l'Islande, on dénombre de nombreuses gueules de bois, quelques dépucelages, plusieurs agressions, plusieurs viols aussi.
Arni Thorarinsson, 2012
2
Le dresseur: roman
Très vite, le moindre bruit devient danger et elles cèdent au poison de l'insécurité. Elles décident alors d'acquérir un rottweiler. Incapables de maîtriser le molosse, elles font appel à un dresseur, Arnulfe.
Rezvani, 2009
3
Dresseur pour femmes - volume 3
Malicia E. Rhodes. Malicia E. Rhodes DRESSEUR POUR FEMMES VOLUME 3 Également disponible dans votre magasin : Esclaves à Rome.
Malicia E. Rhodes
4
Dresseur de fantômes
D’une quete de verite a la vengeance, il n’y a qu’un pas. Le franchiront-ils ? Camille Brissot aborde les sujets graves de la violence et de l’amour avec ferveur. La plume est fine, l’univers retrofuturiste emerveille.
Camille Brissot, 2014
5
Dictionnaire de l'artillerie
L'atelier du maître dresseur consiste en une boutique Cluée le plus près poflible du local de l'aiguiserie , pour* faciliter les communications fréquentes qu'il y a de l'une à l'autre. Cetle boutique conlieut une forge complèle avec Ion enclume 3c ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
6
LUDO. Le petit dresseur qui n'a pas peur
Ludo le dompteur n'a peur de rien ! il affronte avec courage Freddy le moustique et Rex le chien ! Les enfants tirent les languettes et voilà que Ludo claque son grand fouet, charme la tortue et dompte le cheval sauvage.
Marie-France Floury, 1995
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Le terrein étant net & bien égal , le dresseur place au centre , tantôt une feule perche haute de douze à quinze pieds, & dont le bout d'en bas est gros comme la jambe ; tantôt plusieurs perches écartées les unes des autres par leur bafe,& ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
8
Un nouveau dresseur
Tu es persuadé que les Pokémon n'ont plus aucun secret pour toi ?
Natacha Godeau, 2012
9
Je parle aux animaux: Les secrets d'un dresseur
Depuis son enfance, Frédéric Chesneau a toujours vécu entouré d'animaux et semble parler leur langue.
Frédéric Chesneau, 2007
10
De l'exploitation des bois: ou moyens de tirer un parti ...
Les Charbonniers voiturent le bois de l'endroit où il a été cordé au fourneau avec des brouettes ( Fig. 2. ); pendant que plusieurs Ouvriers font occupés à ce travail, le Dresseur commence à élever son fourneau ; les premiers morceaux de bois ...
Duhamel du Monceau (M.), 1764

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRESSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dresseur no contexto das seguintes notícias.
1
Fort Boyard : d'où viennent les tigres de Félindra ? [Photos] - telestar.fr
Le reste de l'année, les tigres sont en Vendée, chez le dresseur Thierry le Portier. Les félins ne restent en réalité que deux mois sur le Fort en ... «Télé Star, jul 15»
2
Les borders collies, ces chiens de berger, en concours - Ouest-France
... et ses modulations qui porte loin pour ceux qui vivent en montagne, le border collie répond toujours avec plaisir aux ordres de son dresseur. «Ouest-France, jul 15»
3
Le « van », l'un des outils principaux de Nicolas Blondeau… – Bruits …
Le dresseur se doit de ne manifester aucune appréhension, impatience ou colère, quelle que soit la durée de la manifestation ou sa violence. «RTL.fr, jul 15»
4
Embrun | La haute voltige de Christophe Rousselle
Le dresseur travaille au centre, cet été, avec Christophe Chaussy, des Voltigeurs de Provence, en Camargue. Ils ont monté un spectacle ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
5
Omar Sy présente Samba à New York - Premiere.fr
... of Future Past, il est actuellement à l'affiche de l'énorme carton Jurassic World, où il joue un des collègues dresseur de raptors de Chris Pratt. «Premiere.fr People, jul 15»
6
Un ancien dresseur de Marineland nous révèle quelques secrets …
Antibes est un aquarium d'eau tiède : c'est en tout cas ce que crie la peau soudain poisseuse de vos avant-bras à la descente du TGV, même ... «Vegactu, jul 15»
7
Les « phases essentielles » de Nicolas Blondeau
En demandant au cheval d'y entrer, malgré lui, on lui impose de s'en remettre à son dresseur. Il est évident que le van n'est qu'un prétexte ... «RTL.fr, jul 15»
8
5 classiques animés que Disney aura beaucoup de mal à adapter …
... de magnifique en prises de vues réelles, autant on a du mal à croire qu'il existe un dresseur d'animaux suffisamment doué pour organiser un ... «AlloCiné, jul 15»
9
Avignon : coup de coeur pour "Le Crocodile", comédie d'après …
Une valeur qui a plus que doublé depuis qu'il a avalé Ivan. Alors rien n'y fera, le dresseur s'opposera au sacrifice de l'animal, au nom de la ... «Francetv info, jul 15»
10
PHOTOS. On a passé une journée chez Baby et Népal à Monaco
Mais à la fin de la journée, c'est surtout moi qui finis toujours couverte de sable", plaisante la princesse Stéphanie, passée maître dresseur ... «Var-Matin, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dresseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dresseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT