Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dring" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRING EM FRANCÊS

dring play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DRING EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dring» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dring no dicionário francês

A definição de dring no dicionário é o som de um sino.

La définition de dring dans le dictionnaire est évoque le son émis par une sonnette.


Clique para ver a definição original de «dring» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DRING


bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
camping
camping
clearing
clearing
dancing
dancing
holding
holding
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
parking
parking
planning
planning
putting
putting
rating
rating
ring
ring
shopping
shopping
sponsoring
sponsoring
standing
standing

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DRING

dribble
dribbler
dribbleur
dribbleuse
dribbling
drifft
drift
drifter
drill
drille
drilles
drink
drisse
drive
driver
drogman
drogue
drogué
droguer
droguerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DRING

bing
cracking
doping
dumping
fading
footing
forcing
happening
lasting
leasing
pressing
pudding
sleeping
smoking
sterling
surfing
swing
timing
training
zoning

Sinônimos e antônimos de dring no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRING» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dring» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dring

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DRING»

dring drelin télécharger sonnerie voyant avis voyance horoscope logiciel tarot gratuit iphone répond téléphone dring spécialiste pourquoi consulter tarifs sans mauvaise surprise voyants haut niveau consultations qualité service clientèle votre nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation sonne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés reverso voir aussi ding drinn drink darling expression exemple usage contraire grammaire dream home vélo pour traverser continent américain editions minuit christian gailly pages isbn exemplaires numérotés vergé papeteries vizille nôze ecoute gratuite deezer ecoutez gratuitement album

Tradutor on-line com a tradução de dring em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRING

Conheça a tradução de dring a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dring a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dring» em francês.

Tradutor português - chinês

DRING
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anillo en D
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dring
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

DRING
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дринг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dring
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রিং
260 milhões de falantes

francês

dring
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dring
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dring
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dring
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dring
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dring
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dring
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dring
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dring
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dring
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dring
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dring
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dring
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dring

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRING»

O termo «dring» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dring» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dring
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dring».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dring» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dring» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dring

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DRING»

Descubra o uso de dring na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dring e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fric et châtiment
14 septembre 1983, 3 heures « Dring, dring, dring, dring, dring, dring, dring, dring, dring, dring, dring, dring... - Bon sang, réponds ! - Dring, dring, dring, dring, dring... - Tu vas décrocher tête de noeud ? Ainsi parlait le conseiller Gabriel O. au  ...
2
Moi ? Annoncer l'Evangile ?
Dring... dring... dring... «Ce doit être Martin, c'est l'heure à laquelle il m'appelle!» Je délaisse la préparation de mon repas pour aller décrocher. – Allô! Françoise? C'est Martin! Tu as du temps à me consacrer? – Oui, attends une seconde,je ...
Françoise Lanthier, 2012
3
Comment j'ai trouvé le prince charmant
DRING DRING ! J'ai comme l'impression que c'est reparti pour une journée de canicule, les amis ! Il fait trente et un degrés, et la température continue de grimper à toute allure. Mais on va avoir droit à douze minutes ininterrompues de tubes ...
Jackie Rose, 2010
4
Dring, Dring !
Un lapin à vélo, avalé par un loup, voudrait bien continuer à rouler dans son ventre. Cela amuse beaucoup moins le loup lorsqu'il entend des dring dring dans son ventre...
Bruno Heitz, 2002
5
La, si, do, place aux jumeaux!
Bertrand Gauthier. Dring! dring! dring! dring! Telle une chef d'orchestre, elle se met à battre la mesure. Par son geste, Ma indique à ses fils que leur concert est apprécié. Dring! dring! dring! dring! Et qu'il pourra se poursuivre. Dring! dring!
Bertrand Gauthier, 2002
6
Le Temps d'un Mensonge
Mercredi 12 juin 2002, 7h12, Lyon Dring ! Dring ! Driiiiiing... Dring ! Dring ! Driiiiiing... Dring ! Dring ! Driiiiiing... Dring ! Dring ! Driiiiiing... Dring ! Dring ! Driiiiiing... Dring ! Dring ! Driiiiiing... Le téléphone m'arrache d'un sommeil artificiel et sa ...
7
Le long du Mississippi
Dring, dring, dring ! Tchou, tch..., tchou, tchou! » Ben se mit a décrire des cercles de la main gauche. « Arrêtez sur babord ! Dring, dring, dring! Arrêtez sur tribord l Avancez sur babord! Stoppez tout! Faites porter sur l'extérieur doucement l ...
Mark TWAIN, 2010
8
Histoire(s) d'avoir des nouvelles
Et puis quoi, encore... Là, on se croit carrément à l'examen du code de la route. J' entends que ça sonne à la porte. Ça sonne ! Beurk ! C'est pasjoli ! Dring dring. Ah, c'est pas mal, ça. J'ajouterai juste après : « Ah, tiens, on sonne à ma porte ! ».
Valérie Cormier
9
Un jour
DRING, DRING ! » Dex s'éveille en sursaut. Sa fille lui écrase le nez comme si elle appuyait sur une sonnette. « Dring, dring ! Dring, dring ! Qui sonne à la porte ? C'est Jasmine !! — Qu'estce que tu fais, Jazz ? — Je te réveille. Dring, dring.
David NICHOLLS, 2011
10
L'Ombre de l'autre femme
Dring dring!recommence letéléphone. Je ne fais queleregarder. Jene veux pas répondre, mais ce silence chaque fois que je décrocheme fait comprendre que je ne suis pas complètement dingue d'avoir peur d'Hector. Ça me rappelle aussi ...
Dorothy KOOMSON

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dring no contexto das seguintes notícias.
1
David Gilmour reprend le jingle de la SNCF : ce son nous agace car …
... à l'écoute du jingle, tout comme le chien de Pavlov bave quand il entend le "dring !" de la sonnette, associé à la nourriture dans la gamelle. «L'Obs, jul 15»
2
Astuce geek : transformez votre chanson favorite en sonnerie d'iPhone
DRING DRING - Pour ne plus avoir la même sonnerie que tout le monde et donner du plaisir à vos oreilles à chaque fois qu'on vous appelle, ... «metronews, jul 15»
3
« Work with sounds », un projet pour récolter et archiver les sons en …
Le "dring" d'un téléphone mural en bois. Le crissement de la craie sur l'ardoise du tableau. La pétarade d'un moteur de Volkswagen. Autant de ... «Le Monde, jul 15»
4
Prévention routière : des slogans qui donnent à réfléchir
Les trois auteurs des slogans gagnants se voient récompenser par trois stages de maîtrise automobile à la «Peugeot Dring Academy»! «l'avenir.net, jul 15»
5
Mira Sanders ou comment mesurer la profondeur des sentiments
On est attiré et impressionné à la fois, mais comme la curiosité l'emporte… Dring ! Eté 78 est un centre de partage, à la frontière entre l'espace ... «lalibre.be, jul 15»
6
La poste suisse teste des drones pour livrer ses colis
Dring, dring, c'est le facteur. Ou plutôt le drone. Remballez le café, ou l'apéro façon tournée du facteur dans “Bienvenue chez les Ch'tis”… Bon ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
7
Nos idées de sorties culturelles
Sense El Resso del Dring », par Pascal Comelade et le Bel Canto Orquestra, extrait de la réédition de l'album « Psicotic Music'Hall » (Because ... «Le Monde, jun 15»
8
Di Maria au PSG, le fantasme d'Al-Khelaifi bientôt réalisé
LuxCifer. Allez, en juin on a une bonne nouvelle. Et Reus, Di Maria et Pogba débarque... Dring, dring, c'est le réveil FPF qui vient de sonner ! «Foot01.com, jun 15»
9
Ober Mamma : Trattoria et Aperitivo Cocktail Bar à Oberkampf
... et d'une infusion de safran vieillie 6 mois, sans oublier tous les différents Spritz et le "Big Mamma", un long dring estival avec des fruits frais. «Sortiraparis, jun 15»
10
Le film à voir ce soir : Jurassic Park 3
... les scénaristes se sont même amusés à ponctuer le film de petites blagues décapantes, comme une histoire de T. rex qui fait «dring-dring» ... «Le Figaro, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dring [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dring>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z