Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dribble" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRIBBLE EM FRANCÊS

dribble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRIBBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dribble e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRIBBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dribble» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dribble

dribbling

Dribble

Um drible é uma ação de jogo, em um esporte coletivo usando uma bola, que consiste em um jogador que se desloca no campo com a bola, evitando que os jogadores adversários a tomem. Esta ação se opõe, por exemplo, a uma passagem, uma liberação ou um tiro. Um jogador geralmente gotea para avançar, mantendo a bola e esquivando o máximo possível os jogadores adversários que atuam como defensores, o que pode incluir acelerações rápidas, mudanças bruscas de direção ou velocidade e manobras especiais ou de derivação. O drible efetivo requer grande agilidade, equilíbrio e controle da bola. Un dribble est une action de jeu, dans un sport collectif utilisant un ballon, qui consiste pour un joueur à se déplacer sur le terrain avec le ballon, tout en évitant que les joueurs adverses ne s'en emparent. Cette action s'oppose donc, par exemple, à une passe, un dégagement ou un tir. Un joueur dribble généralement pour avancer en conservant le ballon, et esquiver le plus possible les joueurs adverses agissant en défenseurs, ce qui peut notamment supposer des accélérations rapides, des changements vifs de direction ou de vitesse, et des manœuvres de feinte ou de contournement. Un dribble efficace requiert du joueur une grande agilité, un bon équilibre et un bon contrôle du ballon.

definição de dribble no dicionário francês

A definição de drible no dicionário é driblar; resultado dessa ação.

La définition de dribble dans le dictionnaire est action de dribbler; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «dribble» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DRIBBLE


able
able
acceptable
acceptable
accessible
accessible
applicable
applicable
bible
bible
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
disponible
disponible
double
double
durable
durable
ensemble
ensemble
favorable
favorable
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
possible
possible
scrabble
scrabble
stable
stable
table
table

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DRIBBLE

dreyfusien
dreyfusienne
dreyfusisme
dreyfusiste
dreyse
dribbler
dribbleur
dribbleuse
dribbling
drifft
drift
drifter
drill
drille
drilles
dring
drink
drisse
drive
driver

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DRIBBLE

adorable
compatible
convertible
faible
honorable
humble
incapable
incompatible
indispensable
invisible
noble
notable
payable
plausible
portable
probable
profitable
rechargeable
susceptible
terrible

Sinônimos e antônimos de dribble no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DRIBBLE»

dribble foot fifa neymar messi action dans sport collectif utilisant ballon consiste pour joueur déplacer terrain avec tout évitant joueurs adverses emparent cette oppose nouveau génial cristiano ronaldo vidéo dailymotion sept formation initiale arbitres basket ball règle commence quand vivant projette vers retouche avant touche autre incroyable ronaldinho copa libertadores news téléfoot visiblement rien perdu talent éclaboussé rencontre nbsp définition reverso conjugaison voir aussi dribbler drible expression usage contraire magnifique brésilien dribble wiktionnaire dʁibl masculin subjonctif présent elle imparfait impératif personne singulier arbitre puis fait tacler marseille phoceen  jour lors jubilé ledley king lewis holtby taclé derrière howard webb avait dribblé coéquipier vengé white amazon bébés

Tradutor on-line com a tradução de dribble em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRIBBLE

Conheça a tradução de dribble a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dribble a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dribble» em francês.

Tradutor português - chinês

盘带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dribble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रिब्लिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подтекание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dribbling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রিবলিং
260 milhões de falantes

francês

dribble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggelecek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dribbeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドリブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드리블
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dribbling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đái láu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரிப்ளிங்கின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dribbling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

top sürme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

palleggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dryblowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підтікання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

driblingul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εντυπωσιακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dribbel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dribbling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dribling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dribble

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRIBBLE»

O termo «dribble» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dribble» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dribble
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dribble».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRIBBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dribble» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dribble» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dribble

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DRIBBLE»

Descubra o uso de dribble na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dribble e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Football: Entraînement pour tous
CARACTÉRISTIQUES En fonction de la zone de jeu où le dribble est effectué, ce dernier doit permettre de « s'ouvrir » le chemin du but ou de créer une situation de surnombre profitable à l'équipe. Mais à ce niveau, cette finalité n'est pas ...
Éric Caballero, 2005
2
Football - Initiation et perfectionnement des jeunes
Les dribbles et feintes Le dribble est un geste technique qui permet au possesseur du ballon d'éliminer un adversaire. La feinte, elle, est le moyen permettant d'influencer cet adversaire vers une fausse piste afin que le dribble se réalise avec ...
François Gil, Christian Seguin, 2001
3
De l'entraînement à la performance en football
Ce test évalue la capacité aérobie lors d'un exercice spécifique à base de conduite de balle et de dribble individuel. Le Hofftest consiste donc à conduire le ballon à travers le parcours de Hoff modifié (Hoff etal., 2002), pendant un temps ...
Alexandre Dellal, 2008
4
Basket: 150 situations d'entraînement
... sans opposition ) Après dribble ) avec opposition fixe ) Après dribble ) avec opposition mobile ) Après dribble ) avec un poursuiveur ) Après dribble _| être capable de faire un double pas à gauche du panier ) sans opposition ) Après dribble ...
Josep Martin, Francis Jordane, 1998
5
Football: perfectionnement tactique
II- Les duels - dribbles Jouer un duel avec ballon, c'est conduire, en dribble, la balle dans un espace de terrain occupé par un adversaire qu'il faut éviter ou contourner. Le dribble réclame de l'aisance corporelle, de la souplesse, un parfait ...
Claude Doucet, 2005
6
Les fondamentaux du basket
Le dribble est étroitement lié à l'engagement physique (la puissance des pivots- appuis- épaules, premier dribble a son importance). La qualité des départs en dribble détermine la performance. Les départs en dribble : il existe deux types de  ...
Noël Lefrère, 2001
7
Football: Comprendre et pratiquer, faire savoir pour savoir ...
D 'ailleurs dribble-t-il ? ll danse. La vivacité, la spontanéité de ses mouvements, la promptitude de ses écarts et de ses contre-pieds, la sûreté de ses appuis, la maîtrise stupéfiante de ses ruptures et de ses rétablissements d'équilibre ...
Joseph Mercier, 2006
8
Football entrainement tactique: principes généraux, 160 ...
Le duel est une action de conservation (dribble) qui a pour objectif de trouver un partenaire dans un espace libre (par une passe, un centre,...). C'est aussi une action de récupération qui s'intègre à une action défensive dont l'objectif est de ...
Claude Doucet, 2002
9
Dribble, passe, tir
Avant de devenir un virtuose du ballon comme l'ont été Michel Platini, Roberto Baggio ou Zinedine Zidane, il faut apprendre et répéter ces gestes fondamentaux du football que sont le dribble, la passe et le tir au but.
Andrea Benigni, Antonio Kuk, 1998
10
Entraîner les jeunes footballeurs
Équilibre -Agilité - Coordination Les ombres dribblantes (5 min) Chaque joueur dribble avec un ballon et suit l'entraîneur qui lui aussi dribble. L'entraîneur exécute des mouvements de dribbles basiques et de mouvements idiots afin que les ...
ASEP, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRIBBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dribble no contexto das seguintes notícias.
1
"Si Ibra ne t'aime pas..." - News Sport
Parfois, on me dit que je dois faire tel déplacement, tel appel ou tel dribble, que je dois tirer..." L'apprentissage continue. News Ligue 1; 17 Juil. «Canal Plus, jul 15»
2
Seth Curry profite des summer leagues pour se faire un prénom …
Il est un peu plus costaud, plus confiant et il dribble mieux, » souligne son coach en summer league. « C'est un joueur NBA. La première chose ... «BasketUSA, jul 15»
3
Mercato - OM : Michel Der Zakarian reconnaît qu'il voulait - Le 10 Sport
Il a des qualités de dribble et de percussion pour éliminer l'adversaire. Il faut qu'il progresse dans tout ce qui est centres, dernières passes, ... «Le 10 Sport, jul 15»
4
Rétro de la saison : le Top 10 de Gordon Hayward
Dans ce Top 10 rétrospectif, l'ailier du Jazz prouve qu'il a progressé dans tous les compartiments du jeu : au dribble, à la finition (au dunk !) ... «BasketUSA, jul 15»
5
" J'ai beaucoup à apprendre, à prouver "
J'essaye toujours d'améliorer les fondamentaux, le tir, le dribble, je ne suis jamais satisfait parce que je suis jeune. J'ai beaucoup à apprendre, à prouver. «paristeam.fr, jul 15»
6
Husqvarna 701 Supermoto : Les premières données techniques (+ …
Un embrayage anti dribble sera aussi de la partie. Côté freinage, le nouveau système ABS Bosch 9.1 MP débarque sur la 701. Il sera possible ... «Moto Revue, jul 15»
7
Revivez le match amical entre Bordeaux et Angers qui s'est terminé …
... l'ouverture du score!! Superbe service de Saïssi pour Sissoko qui dribble Prior mais qui ne parvient pas à redresser le ballon dans le but. «20minutes.fr, jul 15»
8
Abattu, James Ennis se juge « nul » actuellement
Il était énervé par son shoot et son dribble. Le roster chargé du Heat et son contrat non garanti l'ont stressé et il évalue son jeu comme « nul ... «Basket Infos, jul 15»
9
FIFA 16 : les innovations en terme de gameplay présentées en …
... des moments magiques en attaque pour chaque joueur et introduit par exemple de nouvelles animations de dribble sans toucher de balle. «Geeks and Com', jul 15»
10
Avec Cavaleiro, Monaco fait marcher à plein régime la filière …
... La Corogne, mais sa pointe de vitesse et son sens du dribble peuvent permettre à ses partenaires d'avoir encore plus d'espaces face au but. «webfootballclub, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dribble [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dribble>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z