Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éborgnage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉBORGNAGE EM FRANCÊS

éborgnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉBORGNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éborgnage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉBORGNAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éborgnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de éborgnage no dicionário francês

A definição de éborgnage no dicionário é privá-lo de um dos seus olhos, para fazê-lo com os olhos unidos. Dê um golpe doloroso aos olhos. Outra definição de éborgnage é amputação de olhos desnecessários antes que eles se desenvolvam em brotos.

La définition de éborgnage dans le dictionnaire est le priver de l'un de ses yeux, le rendre borgne. Lui donner un douloureux coup sur l'œil. Une autre définition de éborgnage est l'amputer des yeux inutiles avant qu'ils ne se développent en bourgeons.


Clique para ver a definição original de «éborgnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉBORGNAGE


accompagnage
accompagnage
alignage
alignage
barguignage
barguignage
carnage
carnage
document-témoignage
document-témoignage
drainage
drainage
film-témoignage
film-témoignage
forlignage
forlignage
gagnage
gagnage
interlignage
interlignage
lignage
lignage
livre-témoignage
livre-témoignage
patronage
patronage
peignage
peignage
personnage
personnage
provignage
provignage
rognage
rognage
soulignage
soulignage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉBORGNAGE

ébonite
éborgné
éborgnement
éborgner
ébossage
ébosseur
ébouage
ébouer
éboueur
ébouillantage
ébouillanté
ébouillantement
ébouillanter
ébouillir
éboulement
ébouler
ébouleux
éboulis
ébourgeonnage
ébourgeonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉBORGNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinônimos e antônimos de éborgnage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉBORGNAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éborgnage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de éborgnage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉBORGNAGE»

éborgnage ébourgeonnage ébourgeonnement épamprage éborgnage définition correspond borgne compl désigne animé éborgner être humain animal priver yeux rendre quel nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso voir aussi éborgné éborgneur étrognage expression exemple usage dans notre ligne conjugaion wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais modifié depuis mediadico notrefamille action arbre citations étymologie terme jardinage texte intégral sans publicité brimborions roumain analogique bilingue langues dict

Tradutor on-line com a tradução de éborgnage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉBORGNAGE

Conheça a tradução de éborgnage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éborgnage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éborgnage» em francês.

Tradutor português - chinês

éborgnage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

éborgnage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

éborgnage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

éborgnage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

éborgnage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

éborgnage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

éborgnage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

éborgnage
260 milhões de falantes

francês

éborgnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

éborgnage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

éborgnage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

éborgnage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

éborgnage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

éborgnage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

éborgnage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

éborgnage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

éborgnage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

éborgnage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

éborgnage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

éborgnage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

éborgnage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

éborgnage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

éborgnage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

éborgnage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

éborgnage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

éborgnage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éborgnage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉBORGNAGE»

O termo «éborgnage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éborgnage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éborgnage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éborgnage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉBORGNAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éborgnage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éborgnage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éborgnage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉBORGNAGE»

Descubra o uso de éborgnage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éborgnage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
ÉBÉNIER (faux) ou aubours. (Voy. Cvtise des Alpes.) ÉBORGNAGE. (Horlic.) On désigne sous ce nom l'opération qui consiste à supprimer le bourgeon lorsqu'il est encore à l'état de repos, c'est-à-dire lorsqu'il forme encore un petit cône dont  ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1835
2
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
ÉBORGNAGE. {fforlic.) On désigne sous ce nom l'opération qui consiste à supprimer le bourgeon lorsqu'il est encore à l'état de repos, c'est-à-dire lorsqu'il forme encore un petit cône dont toutes les parties, appliquées les unes sur les autres, ...
Louis Vivien, 1835
3
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
ÉBORGNAGE. (Ilortic.) On désigne sous ce nom l'opération qui consiste à supprimer le bourgeon lorsqu'il est encore à l'état de repos, c'est-à-dire lorsqu'il forme encore un petit cône dont toutes les parties, appliquées les unes sur les autres, ...
4
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
ÉBORGNAGE. {Ilorlic.) On désigne sous ce nom l'opération qui consiste à supprimer le bourgeon lorsqu'il est encore à l'état de repos, c'est-a-dire lorsqu'il forme encore un petit cône dont toutes les parties, appliquées les unes sur les autres, ...
5
Meilleurs fruits par ordre de maturité et par série de ...
Sur les rameaux à fruits on éborgne les yeux à bois qui pourraient nuire à la croissance. des deux plus bas qui doivent donner les bourgeons de remplacement; c'est par l'éborgnage que l'on peut obtenir des fruits sur les rameaux qui ne sont ...
Paul de Mortillet, 1865
6
Eléments de botanique: Organographie
L'éborgnage se fait au contraire à l'automne, et consiste dans l'enlèvement d'un certain nombre de bourgeons avant leur épanouissement. Ce nom d'éborgnage provient de ce que les bourgeons qui ne se sont pas encore épanouis sont ...
Jean-Baptiste Payer, 1857
7
Lyon horticole
... 2" A la suite de ce premier éborgnage, quand la végétation se dessine bien et qu'on peut distinguer les boutons à bois, des jeunes Figues, on enlève avec l' ongle les yeux à bois, placés à côté de chaque Figue située sur la branche dont on ...
8
Arboriculture fruitiére
Éborgnage. — Il consiste dans la suppression des yeux inutiles. ll est employé dans la taille de toutes les espèces fruitières, mais de façon différente. Pour le poirier et le pommier, on peut pratiquer un éborgnage total ou partiel, c'est-à-dire  ...
Léon Bussard, Georges Duval, 1907
9
Revue horticole
PAR L'ÉBORGNAGE EN VERT éborgnés au fur et à mesure qu'il devient possible de. japonica alba; les Amarantus caudalus, aux longues queues pourpres ; Epilobium augusti/'olium, dont les fleurs sont rouges (il existe aussi une variété à ...
10
Revue agricole, viticole et horticole des regions du Sud-Est
Mais, s'il faut encore éborgner ces yeux conservés au-dessous de la coupe, il est à peu près certain qu'il enverra le pincement de l'éborgnage à tous les vents. Il y a donc lieu de chercher un moyen rapide et surtout pouvant se pratiquer à une  ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éborgnage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eborgnage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z