Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écouvillon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCOUVILLON EM FRANCÊS

écouvillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCOUVILLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écouvillon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCOUVILLON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écouvillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de écouvillon no dicionário francês

A primeira definição de cotonete no dicionário é a roupa velha anexada a uma vara longa, com a qual se limpa o forno aquecido com a madeira, quando se deseja assar o pão. Outra definição de cotonete é um instrumento formado por uma escova cilíndrica montada em uma alça que foi usada para limpar a alma de uma arma. Swab também é uma escova cilíndrica com alça, usada para limpar o interior de garrafas, instrumentos musicais nos quais sopramos, etc.

La première définition de écouvillon dans le dictionnaire est vieux linge attaché à un long bâton, avec lequel on nettoie le four chauffé au bois, lorsqu'on veut enfourner le pain. Une autre définition de écouvillon est instrument formé d'une brosse cylindrique montée sur un manche dont on se servait pour nettoyer l'âme d'un canon. Écouvillon est aussi brosse cylindrique munie d'un manche, employée pour nettoyer l'intérieur des bouteilles, des instruments de musique dans lesquels on souffle, etc.


Clique para ver a definição original de «écouvillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCOUVILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCOUVILLON

écossisme
écot
éco
écotype
écouane
écoulement
écours
écourtement
écourter
écourticher
écoutant
écoutante
écoute
écou
écouter
écouteur
écouteuse
écoutille
écouvillonnage
écouvillonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCOUVILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinônimos e antônimos de écouvillon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCOUVILLON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «écouvillon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de écouvillon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCOUVILLON»

écouvillon balai goupillon laiton copan nasal stérile floqué prélèvement métallique clarinette définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp écouvillon dans brosse fixée wiktionnaire artilleurs restaient debout jeta avec rage autre croisa bras poitrine quelques retirèrent lentement poursuivis reverso voir aussi écouvillonner écoutillon écouvillonnage expression exemple usage petite cylindrique dont sert pour nettoyer graisser armes fusil révolver carabines étroitesse prélèvements bactériologiques pratique espèce long coton tige permet prélever bactéries anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille bout notre

Tradutor on-line com a tradução de écouvillon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCOUVILLON

Conheça a tradução de écouvillon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écouvillon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écouvillon» em francês.

Tradutor português - chinês

拖把
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torunda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swab
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тампон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cotonete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুছা
260 milhões de falantes

francês

écouvillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

swab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tupfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スワッブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

면봉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lau chùi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குச்சியைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बांधलेले पोतेरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tampone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тампон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tampon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατσαβούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

depper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svabb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écouvillon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCOUVILLON»

O termo «écouvillon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.599 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écouvillon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écouvillon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écouvillon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCOUVILLON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écouvillon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écouvillon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écouvillon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCOUVILLON»

Descubra o uso de écouvillon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écouvillon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
pliquée dans tous les mouvemens pour introduire l'écouvillon dans la pièce ou refouler, et pour l'en sortir. ) Les talons sur une ligne parallèle à la direction de la pièce, les pieds tournés en dehors, mais inégalement, le droit devant être plus ...
Hermann Cotty, 1832
2
L'expression du génome: du noyau à l'organisme
Il s'agit des chromosomes en écouvillon, étudiés surtout chez les amphibiens, et des chromosomes polytènes des insectes. Ces deux systèmes sont à l'origine de la conception actuellement prédominante que la transcription des gènes ...
Philippe Herbomel, 1993
3
Techniques de cytogénétique animale
Bases de la cartographie des chromosomes en écouvillon Les chromosomes en écouvillon correspondent à une organisation particulière que prennent les chromosomes de nombreux organismes animaux, vertébrés ou invertébrés, dans la ...
Institut national de la recherche agronomique (França), 1998
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
en faire sortir l'eau, ils sont traversés par un boulon L qui entre dans le manche de l'écouvillon; ce boulon porte une mortaise que traverse une clavette fixée solidement sur le manche, en sorte que le boulon joue longitudinalement dans le  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1862
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Au commandement chargez, il se relève sur la jambe droite, en élevant l' écouvillon à hauteur de poitrine, étendant le bras droit de fa longueur pour pafler l'écouvillon fur le côté de la roue ; fait un grand pas du pied gauche, le pose à la  ...
H. Cotty, 1822
6
Les virus transmissibles de la mère à l'enfant
premier écouvillon le mucus cervical puis on introduit un deuxième écouvillon sur 1 cm dans le canal cervical ; après rotation l'écouvillon est exprimé dans un tube de milieu de transport. On exprime également dans ce même tube un autre  ...
François Denis, 1999
7
Exercices et manoeuvres d'infanterie classés et développés ...
Pousser l'écouvillon 'usqu'au fond de l'âme, replacer la main gauche il la hampe, a 16 centimètres de la droite, u côté de la bouche, les ongles en dessous; fixer les yeux sur la lumière. 4. Eccum'llonnez (1 temps, 8 mouvements).
A. Soyer, A. Belhatto, 1846
8
Instruction theóretique et pratique d'artilleŕie: a l'usage ...
Chargez,! temps et 5 mouvements : 1° Elercr l'écouvillon à hauteur des épaules, en laissant glisser la hampe dans la main gauche, jusqu,à la virole de la brosse; le coude gauche au corps, porter le pied gauche a hauteur de la tranche, ...
Charles Victor Thiroux, 1849
9
Guerres et paix au Maroc: reportages, 1950-1990
L'opération. Écouvillon. : une. reconquête. coloniale. du. Sahara. La seule cause réelle, bien qu'indirecte, de la perte du Sahara occidental pour le Maroc en 1958 a été la guerre d'Algérie. Jamais la France n'aurait engagé son armée de ...
Attilio Gaudio, 1950
10
Supplement au Dictionnaire de l'Artillerie
pliquée dans tous les mouvemens pour introduire l'écouvillon dans la pièce ou refouler, et pour l'en sortir. ) Les talons sur une ligne parallèle à la direction de la pièce, les pieds tournés en dehors, mais inégalement, le droit devant être plus ...
Cotty, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCOUVILLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écouvillon no contexto das seguintes notícias.
1
« Le sexe, c'est la vie »
C'est un concept essentiel, qu'incarne par exemple la libellule bleue avec son pénis en écouvillon qui permet aussi d'éliminer le sperme ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Le four à bois de la boulangère dérange
... nécessite beaucoup de travail pour charger le four en bois, enlever les braises avec le rouable, puis nettoyer les cendres avec l'écouvillon. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Episode 2: la nouvelle révolution génétique
Ils feront aussi un "porteur", un profil du propriétaire du vêtement, pour vérifier qu'il appartient bien à la victime, en frottant un écouvillon (une ... «France Inter, jul 15»
4
Chrome hexavalent : la majorité des préparations magistrales …
... dilué au tiers et utilisées aux seules fins de cautérisation en dose unique, par tamponnement local d'un écouvillon sur une muqueuse nasale ... «Le Moniteur des pharmacies, jul 15»
5
1er épisode : la scène de crime
"On a montré qu'en améliorant l'outil de prélèvement qu'on appelle l'écouvillon (une sorte de gros coton tige), on pouvait avoir jusqu'à trois ou ... «France Inter, jun 15»
6
Keristenvet. Un four à pain à découvrir
Les outils traditionnels du four à pain (écouvillon, pelle, racloir) et leur mode d'utilisation seront présentés et expliqués par les bénévoles. «Le Télégramme, jun 15»
7
[Problème] Prise casque fonctionne mal Lumia 830
ME142 - Lun 22 juin 2015 14:28. As-tu essayé de nettoyer l'orifice de la prise avec un petit écouvillon ? Ou avec une bombe d'air comprimé ? «Monwindowsphone.com, jun 15»
8
Le détecteur de salive, nouvelle arme antidrogue de la police en test …
Pour m'endormir". Ali, assis dans le camion des policiers, en sourit mais il est inquiet. Il passe plusieurs fois sur sa langue un écouvillon. «Nice-Matin, mai 15»
9
Miquèu Montanaro l'inouï musicien de Correns
»Sans oublier les styles : jazz, rock, électro, etc. Son tambourin est plus petit qu'un djembé. La baguette peut être un écouvillon ou une brosse. «Var-Matin, mai 15»
10
Dans les coulisses de la police scientifique lyonnaise
"A l'aide d'un écouvillon, une sorte de coton-tige, je prélève la salive sur le bord de la canette pour récupérer un maximum d'ADN", ... «metronews, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écouvillon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecouvillon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z