Baixe o aplicativo
educalingo
écran

Significado de "écran" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉCRAN EM FRANCÊS

écran


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCRAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écran e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCRAN EM FRANCÊS

definição de écran no dicionário francês

A definição da tela no dicionário é um objeto projetado para parar uma radiação. Painel que é colocado na frente de uma lareira para proteger-se do calor e do brilho do fogo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCRAN

balandran · bran · cadran · catamaran · coran · cormoran · cran · estran · koran · loran · maxi-écran · mazagran · ran · safran · serran · trimaran · tyran · télécran · varan · vétéran

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCRAN

écrabouillage · écrabouillement · écrabouiller · écrabouilleur · écrasant · écrasé · écrasée · écrasement · écraser · écraseur · écraseuse · écrasis · écrémage · écrémé · écrémer · écrémeuse · écrémoire · écrêtement · écrêter · écrevisse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCRAN

alan · an · ban · bougran · cis-juran · dan · fan · gourgouran · guitran · halbran · han · jan · jaseran · man · pan · plan · séran · tan · trantran · van

Sinônimos e antônimos de écran no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCRAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «écran» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCRAN»

écran · abri · barrage · barricade · blindage · cache · cloison · éventail · filtre · obstacle · panka · panneau · paravent · portière · protection · rideau · séparation · store · tablier · tapisserie · tenture · terminal · voilage · anglais · plasma · écran · dans · servant · ecran · achat · vente · rueducommerce · intègre · dalle · haute · résolution · offrant · qualité · image · limpide · avec · contraste · dynamique · élevé · pour · noir · profond · couleurs · nbsp · wiktionnaire · kʁɑ̃ · masculin · puis · installa · gambader · poursuivre · grimaçants · toutes · dents · dehors · troupeaux · boulanger · micro · plat · photo · votre · spécialiste · multimédia · faire · choix · domaine · musique · vous · meilleur · moniteur · cher · support · mural · pied · bras · pivotant · découvrez · notre · large · accessoires · moniteurs · indispensables · profitez · saint · denis · cinéma · essai · ville · films · ciné · goûter · île · black · samedi · partenariat · alors · programmation · documentaire · grand · avenue · flandre ·

Tradutor on-line com a tradução de écran em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉCRAN

Conheça a tradução de écran a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de écran a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écran» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

屏幕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pantalla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

screen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्क्रीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاشة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

экран
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পর্দা
260 milhões de falantes
fr

francês

écran
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

skrin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bildschirm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

画面
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화면
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

layar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्क्रीन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ekran
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

schermo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ekran
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

екран
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ecran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οθόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skerm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skärm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjermen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écran

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCRAN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écran
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écran».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écran

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉCRAN»

Citações e frases célebres com a palavra écran.
1
Gérard Bitton
Au cinéma vous écrivez pour séduire, pour que les gens sortent de chez eux, alors que sur le petit écran, vous écrivez pour ne pas les heurter et qu’ils restent devant leur poste.
2
Jacques Ellul
La télévision joue avec le réel et met entre la vie et nous un écran sur lequel ne s'agitent que des ombres.
3
Alexandre Millon
Plus le nombril est énorme, plus il fait écran entre les autres et vous, entre le monde et vous.
4
Hervé Bourges
Le petit écran a étendu les frontières du village et du quartier à la dimension du globe.
5
Jacques Dutronc
La caméra - cette espèce d'arme sans munitions, cette grosse bête noire qui vous aspire, elle vous avale puis vous recrache sur un écran.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCRAN»

Descubra o uso de écran na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écran e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'écran post-moderne: Un cinéma de l'allusion et du feu ...
La guerre des étoiles, le grand bleu, Diva, Les aventuriers de l'arche perdue, Pulp fiction.
Laurent Jullier, 1997
2
L'épreuve du réel à l'écran: Essai sur le principe de ...
Depuis l'invention des frères Lumière, actualités, documentaires, reportages nous promettent des visions toujours plus "immédiates", plus proches, plus "vraies" de la réalité "sur le vif".
François Niney, 2002
3
"Cher écran-- ": journal personnel, ordinateur, Internet
Peut-on parler à son ordinateur comme on parlait à son " cher cahier " ? Philippe Lejeune poursuit son étude des écritures ordinaires.
Philippe Lejeune, 2000
4
De la guerre à l'écran: Ay Carmela ! de Carlos Saura
Avec près d'un million de spectateurs l'année de sa sortie Ay Carmela ! (1990) tient une place à part dans l'œuvre de Carlos Saura, l'un des plus grands cinéastes espagnols contemporains.
Nancy Berthier, 2005
5
L'écran, de l'icône au virtuel: La résistance de l'infigurable
Depuis l'écran de télévision, jusqu'à l'écran de l'ordinateur, en passant par le moniteur de vidéosurveillance, l'écran de téléphone et tous les écrans-interfaces entre l'homme et la machine, il semble bien qu'un certain rapport ...
Stéphanie Katz, 2004
6
Écran total
On n'a pas le choix des événements.
Jean Baudrillard, 1997
7
L'Amour au coin de l'écran: Du fantasme à la réalité
Bien au-delà de la question du virtuel largement traitée, Pascal Couderc interroge la complexité de ce qui se joue dans cet espace de rencontre, et met en relief le rôle des projections et des fantasmes dans nos relations.
Pascal Couderc, 2012
8
De l'écrit à l'écran: les réécritures filmiques du roman ...
De l’écrit à l’écran est le premier ouvrage qui aborde la question de la réécriture filmique du roman africain francophone.
Alexie Tcheuyap, 2005
9
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
La théorie de l'écran législatif Le juge administratif ne contrôlera l'acte administratif par rapport à la Constitution que si, entre ces deux normes, ne s'est pas interposée une loi. Si l'acte administratif est pris sur le fondement d'une loi, le juge ne ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
10
LE BEAU TÉNÉBREUX À L'ÉCRAN
Le personnage du Beau Ténébreux se rencontre tout au long de la littérature, de Lancelot du Lac au livre de Julien Gracq qui porte ce titre.
Henri Agel, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCRAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écran no contexto das seguintes notícias.
1
Tiki Toa : la finale sur écran géant place To'ata - La Dépêche de Tahiti
Chose promise, chose dûe. Édouard Fritch avait annoncé vendredi après-midi qu'il ferait installer un écran géant place To'ata, en cas de ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
2
Samsung Galaxy Note 5 Edge : un concept original avec stylet et …
Samsung Galaxy Note 5 Edge : un concept original avec stylet et écran incurvé. Par Benjamin Trécherel, publié le 18 juillet 2015 à 13h00 | Mis à jour le 18 juillet ... «LesMobiles.com, jul 15»
3
Giannis Antetokounmpo veut jouer 20 ans à Milwaukee : capture d …
Giannis Antetokounmpo veut jouer 20 ans à Milwaukee : capture d'écran pour tout le monde ! Posté par : Giovanni dans Bucks 21 heures ago ... «TrashTalk, jul 15»
4
Actu santé : Trop d'ÉCRAN à 2 ans, risque de désocialisation à 12 ans
Chaque heure quotidienne consacrée à la télévision à l'âge de 2 ans augmente de plus de 10% le risque de victimisation à l'école à 12 ans, ... «santé log, jul 15»
5
“Suicide Squad”, Ebola à l'écran, les bons chiffres français... retour …
Box-office, coups d'éclat, coulisses, tournages, bandes-annonces : chaque samedi, Télérama.fr passe en revue l'actu ciné. «Télérama.fr, jul 15»
6
GoPro Hero+LCD, ce cher, très cher écran tactile - 01Net
Si les performances et les finitions sont de bon niveau, le prix nous paraît trop élevé pour l'ajout d'un simple écran LCD et de quelques ... «01net, jul 15»
7
L'ancienne vedette du petit écran reprend la route - 18/07/2015 …
Avec une première vie dans l'univers de la chanson, Nathanaël Pao revient à ses premières amours. Et vient de sortir un nouveau single, ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Vosges : les stars du théâtre et du petit écran font leur festival
Stars du petit ou du grand écran, vedettes des planches ou comédiens amateurs, il y en aura pour tous les goûts, le rire en fil conducteur. «MAGNUM LA RADIO !, jul 15»
9
"Le Combat ordinaire" de Manu Larcenet sur grand écran : "plutôt …
L'adaptation d'une BD au cinéma est un exercice généralement périlleux. S'attaquer à l'univers de Manu Larcenet monte encore la difficulté ... «France Inter, jul 15»
10
ABC Multimedia Systems dévoile un écran multimédia avec DVR et …
Cela fonctionne très bien, mais le petit écran du téléphone reste peu confortable pour lire la cartographie. Pour palier à ce problème, ABC ... «Autodéclics, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écran [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecran>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT