Baixe o aplicativo
educalingo
blindage

Significado de "blindage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BLINDAGE EM FRANCÊS

blindage


CATEGORIA GRAMATICAL DE BLINDAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blindage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLINDAGE EM FRANCÊS

definição de blindage no dicionário francês

A definição de blindagem no dicionário é uma ação desalinhadora; o resultado dessa ação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLINDAGE

achalandage · bandage · brigandage · compoundage · dévergondage · fendage · galandage · glandage · marchandage · millerandage · pendage · pondage · radiosondage · refendage · sondage · tondage · vagabondage · émondage · épandage · étendage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLINDAGE

bleuissement · bleuissure · bleuité · bleusaille · bleuté · bleutée · bleuter · bleuterie · bliaud · bliaut · blindé · blinder · blindes · blinquer · blitz · blizzard · bloc · bloc-notes · blocage · blocaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLINDAGE

adage · bardage · bavardage · chalandage · codage · cordage · débondage · décodage · encodage · faisandage · guidage · guindage · quémandage · répandage · sismosondage · soudage · tendage · vidage · vilipendage · échafaudage

Sinônimos e antônimos de blindage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLINDAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «blindage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLINDAGE»

blindage · abri · boisage · bouclier · carapace · carter · cuirasse · écran · protection · capillaire · militaire · électromagnétique · définition · voiture · tranchée · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · blindage · tranchées · fouille · aluminium · ischebeck · france · conçoit · systèmes · maniable · idéal · pour · travaux · notre · métier · votre · sécurité · bloc · porte · haute · fabrication · française · nous · vous · offrons · meilleurs · sous · norme · européenne · laser · location · vente · réparation · études · chantier · blindages · type · caisson · lourd · léger · coulissant ·

Tradutor on-line com a tradução de blindage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BLINDAGE

Conheça a tradução de blindage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de blindage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blindage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

装甲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

blindaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

armouring
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

armouring
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصفيح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

армирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

armouring
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

armouring
260 milhões de falantes
fr

francês

blindage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

armouring
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Panzerungs
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

外装
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방어력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

armouring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவசமிடல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

armouring
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zırhlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

armatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zbrojenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

армування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

blindaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θωράκιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gepantserd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

armering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blindage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLINDAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blindage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «blindage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre blindage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLINDAGE»

Descubra o uso de blindage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blindage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Pieux inclinés Pour reprendre les composantes horizontales de forces agissant sur un ouvrage, on peut imposer aux pieux une certaine inclinaison. L'inclinaison maximale depend des engins utilises à cet effet. Blindage des fouilles Lorsque ...
‎2006
2
Systèmes de mesure
Le conducteur (3) constitue alors un blindage électrostatique, réalisé généralement sous la forme du conducteur extérieur d'un câble coaxial ou d'une boîte métallique. L'efficacité de ce blindage se déduit des valeurs de Rs, Ci2 et C23.
Pierre-André Paratte, Philippe Robert, 1996
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le blindage des fouilles Blindage doubltface. Il est préférable de ne pas compter sur le simple «talutage» des parois d'une fouille pour garantir leur stabilité et la sécurité des personnes qui y travaillent. Si le terrain est constitué de sable ou de  ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Traité de chimie organique
L'importance de ce blindage dépend de la quantité de densité électronique autour du noyau. L'ajout d'électrons exalte le blindage : leur enlèvement provoque le déblindage. Quel est l'effet du blindage sur la position relative d'une absorption ...
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
5
Physique générale: Électricité et magnétisme
Ce phénomène intéressant est à la base de la notion de blindage électrostatique , d'après laquelle l'intérieur d'une cavité complètement enveloppée par un conducteur ne subit aucune influence électrique de l'extérieur. La plupart des ...
Douglas C. Giancoli, 1993
6
Principes d'analyse instrumentale
La mise à la terre et le blindage Le bruit généré par les ondes électromagnétiques présentes dans l'environnement peut être diminué de manière substantielle par un blindage et une mise à la terre des circuits, ainsi que par une réduction de ...
Douglas A. Skoog, F. James Holler, Timothy A. Nieman, 2003
7
Aide-Mémoire à l'Usage des Officiers d'Artillerie de France ...
Contre le Blindage, faites un remblai de fascines et terres avec un parement de gazonnage de 3 pieds au moins d'épaisseur. On peut aussi faire des Batteries Blindées. On a proposé, et fait exécuter Une Batterie de ce genre à Saint-Omer , en ...
Jean-Jacques-Basilien de Gassendi, 1819
8
Dictionnaire de marine: avec huit planches
BLINDAGE, s. m. Action de blinder, de couvrir un bâtiment contre l'effet des bombes. On dit faire un blindage , réparer le blindage, notre blindage est bien fait , nous avons un excellent blindage, défaire le blindage, se débarrasser du blindage.
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
9
Cisco: installation, configuration et maintenance de réseaux
Grâce à son blindage, le câble coaxial peut être utilisé sur des longues distances et à haut débit. Notez qu'il existe des câbles coaxiaux possédant un blindage double (une couche isolante, une couche de blindage) ainsi que des câbles ...
Djillali Seba, 2003
10
Aide-mémoire d'électromagnétisme
Cet aide-mémoire rassemble l’essentiel des connaissances qu’un physicien, qu’il soit ingénieur, chercheur ou enseignant, doit maîtriser dans ce domaine fondamental de la physique qu’est l’électromagnétisme.
Odile Picon, Patrick Poulichet, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLINDAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blindage no contexto das seguintes notícias.
1
World of Tanks se redonne un coup de jeune avec le patch 0.9.9 …
Cela se manifeste à l'écran par des chars dont l'aspect métallique du blindage se voit mieux, par une meilleure restitution des ombres de la ... «Next INpact, jul 15»
2
Version 9.9 pour le 15 juillet
Quand la version 9.9 sera mise en ligne, certains changements des mécaniques du jeu permettront au blindage de gagner en efficacité, surtout ... «JeuxOnLine, jul 15»
3
Le Caracal, l'hélicoptère indispensable de l'armée française
... performant d'un point de vue technologique, mais aussi par rapport au blindage", rapporte l'envoyée spéciale de France 2, Dorothée Olliéric. «Francetv info, jul 15»
4
Cisco : des passerelles cloud « universelles » - Channelnews.fr
On pourrait parler de double blindage avec un système d'adressage masqué et des flux également chiffrés. Ce type de protection est parait-il ... «Channelnews, jul 15»
5
Micro-ondes, le fab four a 70 ans
«Le risque n'est pas bien évalué, mais il est possible que leur blindage ne soit pas étanche à 100 %», explique Sophie Pelletier, porte-parole ... «Libération, jul 15»
6
Sacré casse à la cathédrale
Ils ont essayé de voler la Sainte-Coiffe mais le blindage a tenu.» Averti par l'alarme, Pierre Sicard, l'architecte des bâtiments de France, ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Cisco vend des passerelles cloud qui se veulent « universelles »
On pourrait parler de double blindage avec un système d'adressage masqué et des flux également chiffrés. Ce type de protection est parait-il ... «InformatiqueNews, jul 15»
8
Choix et stratégie : zoom sur la « construction » de véhicules de …
Le développeur vante par exemple la possibilité de modifier le niveau de blindage du véhicule ou promet le choix des armes (de la mitrailleuse ... «JeuxOnLine, jul 15»
9
HUByx, mannequin numérique de choc
... de prédiction de blessure qui permettra d'optimiser la fiabilité de systèmes de protection comme un gilet pare-balles ou un blindage dans le domaine militaire. «Université de Franche-Comté...En direct, jul 15»
10
Économie ma boîte à moi Quand Estimat délocalise à… Kédange …
Et le voilà qui crée Estimat, acronyme d'Entreposage et stockage industriel de matériel, pour offrir stockage de panneaux de blindage et ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blindage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/blindage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT