Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "effectivité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EFFECTIVITÉ EM FRANCÊS

effectivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFECTIVITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Effectivité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EFFECTIVITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «effectivité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de effectivité no dicionário francês

A definição de eficácia no dicionário é aquela que produz um efeito real.

La définition de effectivité dans le dictionnaire est qui produit un effet réel.


Clique para ver a definição original de «effectivité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EFFECTIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
objectivité
objectivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EFFECTIVITÉ

effecteur
effectif
effection
effectivement
effectrice
effectuer
effémination
efféminé
efféminée
efféminement
efféminer
effendi
efférence
efférent
effervescence
effervescent
effet
effets
effeuillage
effeuillaison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EFFECTIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinônimos e antônimos de effectivité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EFFECTIVITÉ»

effectivité efficacité efficience droit international environnement philosophie définition anglais définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp effectivité parlant pers activité homme effectif parole effective fait promet rien wiktionnaire prononciation anagramme libre fɛk féminin caractère dans dire produit effet exemple programme remarque reverso voir aussi effectivement électivité effectualité expression usage notion cairn info terme manière générale très utilisé différents domaines connaissance dehors disciplines mobilisées réflexions fréquemment utilisée juristes jamais totale règle autre part effetsréels recherche droits pose moins trois questions

Tradutor on-line com a tradução de effectivité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFFECTIVITÉ

Conheça a tradução de effectivité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de effectivité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effectivité» em francês.

Tradutor português - chinês

效用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

efectividad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

effectiveness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रभावशीलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فعالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эффективность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eficácia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্যকারিতা
260 milhões de falantes

francês

effectivité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keberkesanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wirksamkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有効
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유효성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

efektifitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệu quả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திறன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिणामकारकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

efficacia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skuteczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ефективність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eficacitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτελεσματικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

effektiwiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

effektivitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

effektivitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de effectivité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFECTIVITÉ»

O termo «effectivité» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «effectivité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de effectivité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «effectivité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFFECTIVITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «effectivité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «effectivité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre effectivité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EFFECTIVITÉ»

Descubra o uso de effectivité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effectivité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'effectivité du droit à l'éducation au Sénégal: Le cas des ...
Quelle place occupent les écoles coraniques dans l'éducation des enfants sénégalais ?
Sophie D'Aoust, 2012
2
Légitimité, légalité et effectivité (Tome I): La protection ...
Le droit de propriété a été l'objet de réformes successives en Chine.
Bin Li, 2011
3
Tous concernés, l'effectivité de la protection des droits de ...
actes, Strasbourg, 2-4 septembre 1998 Conseil De L'europe. Congrès. 1998. Strasbourg. Introduction Du 2 au 4 septembre 1998 - dans le cadre des manifestations et activités de la commémoration du cinquantenaire de la Déclaration ...
Conseil De L'europe. Congrès. 1998. Strasbourg, 1998
4
L'effectivité du droit de l'OHADA
Il peut paraître surprenant de s'interroger aujourd'hui sur l'effectivité du droit de l' OHADA, quelques années seulement après l'entrée en vigueur de huit Actes Uniformes traitant de différents aspects du droit des affaires. La vérité est que le ...
‎2006
5
L'effectivité du droit de l'environnement au Sénégal
Dans le cadre de cette problématique de l'effectivité du droit de l'environnement au Sénégal, nous sommes partis d'une approche normative et sociologique de l'effectivité de la règle.
Abdoul Aziz Sow, 2009
6
Partis politiques et processus de transition démocratique en ...
Chapitre. 2. L'effectivité. du. pluralisme. partisan. Au début du processus de transition démocratique, L. Hamon évoquait quelques exigences indispensables à la réussite de l'expérience de la démocratie par le pluripartisme. « D'abord, il ne ...
Omar Diop, 2006
7
Aspects contemporains du droit de l'environnement en Afrique ...
La faible effectivité dont le droit de l'environnement est l'objet au Burkina Faso n' est pas sans conséquence sur l'état actuel de l'environnement dans le pays. En effet, malgré l'existence et la prolifération des règles de protection de ...
‎2008
8
L' effectivité des droits de la défense en procédure pénale
Le terme d'effectivité n' a fait son apparition dans le langage juridique qu'après la Seconde Guerre modiale.
Dominique Luciani-Mien, 2006
9
Le droit et l'effectivité : contribution à l'étude d'une notion
La notion d'effectivité, aux contours relativement indéterminés, apparaît autant comme une notion fonctionnelle que comme une notion conceptuelle.
Vincent Richard, 2003
10
Kant et la fondation architectonique de la métaphysique
L'effectivité. de. l'effectivité. Le. mouvement. phénoménologique. de. l'Esthétique. 1. INTRODUCTION - LES «REMARQUES GÉNÉRALES SUR L'ESTHÉTIQUE» La manière dont l'intuition est sensible n'est pas pensée chez Kant au départ ...
Frank Pierobon, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFECTIVITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo effectivité no contexto das seguintes notícias.
1
Cameroun - Camair-Co: Déjà 300 millions de FCFA investis dans la …
J'ai ordonné les travaux de réaménagement de cet immeuble, je suis allé me rendre compte de leur effectivité. Le directeur général les a déjà ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
2
News Press - La CNSA soutient la modernisation et la …
et de garantir l'effectivité des interventions. Il prévoit la labellisation d'éditeurs de solutions de gestion et de télégestion, l'élaboration d'un ... «News Press, jul 15»
3
Malades étrangers, VIH et hépatites : police ou santé ? | Seronet
Sans revenir à la formulation de 1998, il réintroduit néanmoins la notion d'effectivité dans l'appréciation à mener lors de l'évaluation médicale. «Seronet, jul 15»
4
Non au projet de loi sur les « droits des étrangers » !
... la continuité d'une politique qui, depuis plus de trente ans, fait prévaloir la suspicion et la répression sur le respect et l'effectivité des droits. «Mille Babords, jul 15»
5
Politique du logement: l'institut Montaigne enfonce des portes ouvertes
... des locataires "plus effective", alors que l'on sait que le seul frein à l'effectivité des expulsions est l'insuffisance de l'hébergement d'urgence. «UniversImmo.com, jul 15»
6
Boeny : pour la réouverture des centres de santé | NewsMada
Le grand staff du ministère qui se déroule à Mahajanga prévoit l'effectivité de la couverture sanitaire universelle vers le 12 décembre de cette ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
7
Accord sur le nucléaire iranien : le retour de Téhéran sur la scène …
Pour ce qui est de l'effectivité de l'accord, il est prévu qu'une résolution des Nations unies soit votée dans les prochaines semaines pour le ... «IRIS, jul 15»
8
Fonction Publique / Concours administratifs 2015 : démarrage …
Le constat est l'effectivité du démarrage de la visite médicale des candidats aux concours administratifs 2015. Le candidat, lorsqu'il arrive est ... «Abidjan.net, jul 15»
9
France. PJL : actualisation du droit des outre-mer
Dans le même objectif, j'ai par ailleurs souhaité que toute la lumière soit faite sur l'effectivité de l'application des décrets carburant, ... «CARAIB CREOLE NEWS, jul 15»
10
Yimbaya: une ong s'implique dans l'assainissement
«Le but de leur initiative repose essentiellement sur les objectifs visionnaires qui sont entres autres, la promotion de l'agriculture, de l'effectivité ... «Guinee360, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Effectivité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/effectivite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z