Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "objectivité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBJECTIVITÉ EM FRANCÊS

objectivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBJECTIVITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Objectivité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBJECTIVITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «objectivité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

objetividade

Objectivité

Na filosofia e na ciência, a objetividade é a qualidade do objetivo. Pode caracterizar: ▪ um objeto como objeto; ▪ conhecimento ou representação de um objeto; ▪ o assunto deste conhecimento ou representação. A objetividade é a descrição de um objeto para o qual uma pessoa que busca ignorar seus próprios julgamentos de valor tende. En philosophie et en science, l’objectivité est la qualité de ce qui est objectif. Elle peut caractériser : ▪ un objet en tant qu'objet ; ▪ la connaissance ou la représentation d'un objet ; ▪ le sujet de cette connaissance ou représentation. L'objectivité est la description d'un objet vers laquelle tend une personne cherchant à faire abstraction de ses propres jugements de valeur.

definição de objectivité no dicionário francês

A definição de objetividade no dicionário é a qualidade do que existe em si, independentemente da matéria pensante. Qualidade do que dá uma representação fiel da coisa observada.

La définition de objectivité dans le dictionnaire est qualité de ce qui existe en soi, indépendamment du sujet pensant. Qualité de ce qui donne une représentation fidèle de la chose observée.

Clique para ver a definição original de «objectivité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBJECTIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBJECTIVITÉ

objectal
objecter
objecteur
objectif
objection
objectionnable
objecti
objectivable
objectivant
objectivation
objectivement
objectiver
objectivisme
objectiviste
objet
objurgatif
objurgation
objurguer
oblat
oblate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBJECTIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinônimos e antônimos de objectivité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBJECTIVITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «objectivité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de objectivité

ANTÔNIMOS DE «OBJECTIVITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «objectivité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de objectivité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBJECTIVITÉ»

objectivité détachement exactitude fidélité impartialité impersonnalité justesse neutralité universalité vérité partialité subjectivité etre objectif clause nouvelle citation scientifique philosophie science l’objectivité définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp objectivité dans caractère attitude objective donne fidèle chose observée avec grandes prétentions doctrine très wiktionnaire prononciation anagramme libre ʒɛk féminin lorraine daston peter galison presses réel nécessaire histoire mais aussi maître livre développe périodisation fait partie réflexes naturels notion floue

Tradutor on-line com a tradução de objectivité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBJECTIVITÉ

Conheça a tradução de objectivité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de objectivité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «objectivité» em francês.

Tradutor português - chinês

客观性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

objetividad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

objectivity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्पक्षतावाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موضوعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

объективность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

objetividade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বস্তুনিষ্ঠতার
260 milhões de falantes

francês

objectivité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

objektiviti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Objektivität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

客観的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

객관성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

objectivity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính khách quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாரபட்சமின்மையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्पक्षता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarafsızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obiettività
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obiektywność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

об´єктивність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obiectivitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντικειμενικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

objektiwiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

objektivitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

objektivitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de objectivité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBJECTIVITÉ»

O termo «objectivité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «objectivité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de objectivité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «objectivité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBJECTIVITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «objectivité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «objectivité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre objectivité

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OBJECTIVITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra objectivité.
1
Raymond Aron
Objectivité ne signifie pas impartialité mais universalité.
2
Jean-Christophe Grangé
Personne ne peut comprendre un flic. Encore moins le juger. Nous évoluons dans un monde brutal, incohérent, fermé. Vous êtes en dehors, et vous ne pouvez plus le comprendre. Vous êtes en dedans, et vous perdez toute objectivité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBJECTIVITÉ»

Descubra o uso de objectivité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com objectivité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Juste et le vrai: Etudes sur l'objectivité des valeurs et ...
Mais cela n'impose pas de renoncer aux notions de vérité et d'objectivité. Comme le juste, le vrai existe. Raymond Boudon, de l'Académie des sciences morales et politiques, est professeur à la Sorbonne.
Raymond Boudon, 1995
2
Allemagne années 20: la nouvelle objectivité
Catalogue d'une exposition consacrée au dessin dans un mouvement artistique jusqu'alors peu exhibé en France : la Nouvelle objectivité, né en Allemagne, des suites du traumatisme engendré par la Première Guerre mondiale.
Musée de Grenoble, 2003
3
René Zuber: La nouvelle objectivité
René Zuber (1902-1979), ingénieur de l'Ecole centrale des arts et manufactures de Paris, passe en 1927 deux semestres à l'Académie nationale des arts graphiques et du livre de Leipzig.
Christian Bouqueret, René Zuber, 2003
4
Spinoza et la Pensée Moderne: Constitutions de l'objectivité
Charles Ramon montre à quel point l'objectivité s'est toujours dérobée aux philosophes de l'âge classique, lorsqu'elle a fait l'objet de recherches directes.
Charles Ramon, 1998
5
L'interprétation des normes : l'objectivité de la méthode ...
L’esprit juridique français est marqué par l’idéal d’une Loi absolue, émanant du représentant souverain, ayant vocation à régir, jusque dans ses moindres détails, le commerce juridique, et, par là, la vie de la société.
Hugues Rabault, 1997
6
Le postcolonialisme, objectivité et subjectivité: Identité, ...
LE. POSTCOLONIALISME,. OBJECTIVITÉ. ET. SUBJECTIVITÉ. Identité,. mondialisation,. études. postcoloniales. Le présent volume rassemble les textes de quelques communications présentées par des intervenants algériens ainsi que de ...
Belkacem Belmekki, Badra Lahouel, 2014
7
Le constructivisme non standard
L'objectivité constructive est analogue à la donnée empirique dans la mesura où elle répond à la sollicitat ion du langage sans problème et sans retard, c'est une idéalité qui vient en présence sur commande, et dont le mode de présence est ...
Jean-Michel Salanskis, 1999
8
Sans objet: capitalisme, subjectivité, aliénation
le sujet vrai en tant que résultat de son propre devenir, n'est pas un sujet replié sur son intériorité', retiré de tout rapport avec l'objectivité. Au contraire, le premier acte du devenir du sujet vrai est l'acte par lequel il outrepasse son intériorité, ...
Franck Fischbach, 2009
9
La doctrine kantienne de l'objectivité: l'autonomie comme ...
A partir de 1795 et jusqu'a la fin de sa vie, Kant redige des notes avec le projet de constituer un ouvrage devant achever sa theorie critique.
Bernard Rousset, 1967
10
La logique de Hegel et les problèmes traditionnels de ...
Par rapport à la fin l'objectivité présupposée est à la fois inessentielle et consistante : ce sont là les traits du mécanisme, auquel le chimisme est alors assimilé. En tant que l'objectivité est inessentielle elle n'offre pas de résistance à la fin : la ...
André Doz, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBJECTIVITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo objectivité no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. Assassinat de Laurent Bracconi : Nicolas Bessone "c'est un …
j'ai oublié Objectivité , il était " poulet " : commissaire aux R G !!! . j'ai bien ris ... Objectivité , ce n'est pas le témoignage d'un pinz que je mets en ... «Corse-Matin, jul 15»
2
Street-art : Pigalle met la main au panier
En toute objectivité, le playground tout juste rénové du 22, rue Duperré, dans le quartier parisien de Pigalle, est une pépite en matière de ... «Libération, jul 15»
3
Le «meilleur job de l'été» ou comment voyager... en étant payé
Si l'objectivité pourrait être pour certain un problème, il n'en est rien pour Martin: «J'arrive toujours à être objectif car je prends mon travail très ... «Le Figaro, jul 15»
4
Magic Mike XXL – Chaud devant
De toute façon, quand Matt Bomer s'est mis à pousser la chansonnette, la qualité du film était assurée (objectivité zéro). ©WarnerBros. «Small Things, jul 15»
5
Conférence nationale sur l'évaluation de la mise en œuvre de la …
La programmation de ces assises traduit une volonté de transparence et d'objectivité sur les dispositifs mis en place et les performances pour ... «El Moudjahid, jul 15»
6
Mateata Maamaatuaiahutapu, nouvelle directrice générale de TNTV
L'objectivité ne sera pas assurée. C'est inquiétant, le "réseau capture un outil important ". 2.Posté par Mael le 21/07/2015 17:56 (depuis mobile). «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
7
"Il faut un aspirateur d'Internet !" : "l'intox" sur le Web vue par des CM2
... l'enseignante raconte leur avoir demandé de réfléchir au rôle de journaliste "pour appréhender les notions d'objectivité et de subjectivité". «FRANCE 24, jul 15»
8
CELLOU DALEIN: Argent! Argent! Aidez-nous! Aidez- nous!
On souhaite que la justice face son travail en toute indépendance et en toute objectivité. Mais l'inculpation de Dadis récente. Il faut rappeler ... «lejourguinee, jul 15»
9
Cameroun : lourde amende contre la SCB, la filiale du marocain …
... la SCB, interrogée par Jeune Afrique, fait valoir « la neutralité douteuse des propos utilisés et l'absence d'objectivité des termes » de la CMF. «Camer Post, jul 15»
10
Décryptage de « La Nouvelle conscience » : du plomb dans l'aile de …
... aussi horrifié et déçu par les faiblesses de ceux qu'il adore, observe le comportement des hommes sous tous les angles et avec objectivité, ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Objectivité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/objectivite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z