Baixe o aplicativo
educalingo
effluve

Significado de "effluve" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EFFLUVE EM FRANCÊS

effluve


CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFLUVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Effluve e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EFFLUVE EM FRANCÊS

definição de effluve no dicionário francês

A definição de efluvio no dicionário é uma emanação que emana dos corpos de seres organizados, matéria orgânica, certas substâncias.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EFFLUVE

chauve · contre-épreuve · cuve · douve · fauve · fleuve · flouve · guimauve · louve · maniluve · mauve · neuve · preuve · pédiluve · sauve · terre-neuve · veuve · vésuve · épreuve · étuve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EFFLUVE

efflanqué · efflanquer · effleurage · effleurement · effleurer · effloraison · efflorescence · efflorescent · effluence · effluent · effluer · effluver · efflux · effondré · effondrement · effondrer · effondrilles · effort · effracteur · effraction

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EFFLUVE

active · administrative · alternative · ave · cave · curve · directive · drive · exclusive · gave · grave · have · indicative · initiative · mi-fleuve · olive · prospective · quasi-veuve · réduve · semi-preuve

Sinônimos e antônimos de effluve no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EFFLUVE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «effluve» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EFFLUVE»

effluve · arôme · dégagement · effluence · émanation · exhalaison · fluide · fumet · goût · haleine · miasme · odeur · parfum · relent · senteur · souffle · genre · liquide · anglais · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · effluve · wiktionnaire · flyv · masculin · note · parfois · féminin · pluriel · médecine · substances · organiques · altérées · tenues · suspension · dans · principalement · emanation · corps · reverso · conjugaison · voir · aussi · effluver · effluveur · expression · exemple · usage · contraire · méd · désigne · émanations · malsaines · provoquent · fièvres · épidémies ·

Tradutor on-line com a tradução de effluve em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EFFLUVE

Conheça a tradução de effluve a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de effluve a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effluve» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

瘴气
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

efluvio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

effluvium
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

effluvium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تساقط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

миазмы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

eflúvio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পচা জিনিস হইতে উদগত বিশ্রী বাষ্প
260 milhões de falantes
fr

francês

effluve
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

effluvium
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

effluvium
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

脱毛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발산
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

effluvium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

effluvium
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உதிரல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

effluvium
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

effluvium
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

effluvio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

telogenowe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

міазми
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

efluviu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

effluvium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

effluvium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

effluvium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

effluvium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de effluve

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFLUVE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de effluve
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «effluve».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre effluve

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EFFLUVE»

Descubra o uso de effluve na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effluve e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Effluve de Lys Et Melancolie
Ce privilège de textes lyriques nous dépeint l'écho de l'âme ulcérée.
Jannys Kombila, Melissa Kombila, 2012
2
Expériences Et Observations Sur Différentes Especes D'Air
de Pair ou d'un effluve quelconque , à l'exception de ce qui pouvoit être absorbé parle mercure , ou réabsorbé par la substance même. Une substance végétale , après avoir été un jour ou deux dans ces circonstances, a lâché à peu près tout ...
Joseph Priestley, Jacques Gibelin, 1777
3
L’Homme qui rit: Nouvelle édition augmentée
Cette force, la même dans l'air et dans l'eau, c'est l'effluve. L'air et l'eau sont deux masses liquides, à peu près identiques, et rentrant l'une dans l'autre par la condensation et la dilatation, tellement que respirer c'est boire ; l'effluve seul est ...
Hugo, Victor, 2014
4
Repenser l'ordre, repenser l'héritage: paysage intellectuel ...
Le traducteur Lulofs avait traduit l'effluve par uitvloeizel et Shizuki le traduit par : « émission d'énergie/énergie émise» (hôki). Uit est un affixe signifiant «vers l' extérieur» et vloeizel désigne le fluide, ce qui donne pour l'ensemble quelque chose ...
Frédéric Girard, Annick Horiuchi, Mieko Mace, 2002
5
Dictionaire des sciences médicales
L'on a vu à Marseille, des hommes foudroyés par r effluve pestilentiel , au moment même où ils ouvraient de» halles de coton qui reeélaient cet effluve. Ces hommes succombèrent à l'instant , e* peu d'heures après. Tous les observateurs ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1815
6
Eau-Emo
' prouve que l'air des ateliers est souventfln 'pre'seflatif' utile contre beaucoup de maladies. 5'5. L'effluve odorant d'u sang jouait un grand rôle' dans les ouvrages des anciens physiologistes ; ils le regardaient comme l'un des rincipaux ...
‎1815
7
Dictionaire des sciences médicales: Ric - sap
Effluve odorant. Les opinions ne sont pas fixées sur sa nature; ceux-là pensent encore que cet effluve est réellement l'un des matériaux immédiats du sang, cl exerce sur quelques fonctions organiques une influence remarquable ; ceux-ci ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
8
Lire, comprendre, écrire le français scientifique: avec ...
Effluve • Émanation qui se dégage des corps organisés ou de certaines substances, altérées ou non. • Effluve magnétique : émanation de fluide (d'après les partisans du magnétisme animal). • Effluve électrique : décharge électrique à faible ...
‎1999
9
La communication: De l'éthologie à la pathologie, des ...
Nous avons réduit cette complexité en ne nous intéressant qu'à la fraction volatile, c'est-à-dire à l'effluve se développant au-dessus du lait reposé. Des lapereaux exposés à un flux d'azote passant à travers du lait de lapine répondent de la ...
‎2005
10
Contribution à l'étude expérimentale de l'action de ...
Berthe- lot J a déjà fait cette réaction spéciale dans ses nombreux essais effectués avec le concours de l'effluve, mais ce savant n'a pas mis en évidence suffisamment la production d'acide cyanhydrique. Après Berthelot, LoSANITSCH  ...
Ernest Schüpbach, 1926

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFLUVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo effluve no contexto das seguintes notícias.
1
Terminator Genisys. Retour aux sources de la saga
Et essentiellement, on vous divertit en vous proposant, avec toute une série de clins d'œil, un effluve d'une saga mythique adaptée à la sauce ... «Hebdo Magazine, jul 15»
2
Les derniers bruissements de page
Souhaiter que l'arôme « effluve de livre neuf » puisse se transposer dans un flacon de parfum pour homme. Je l'avoue, je haïs la routine, ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Limoilou en odorama
Fin mai, quand un petit vent chaud nous apporte un effluve de lilas, c'est le bonheur total. Un arôme enveloppant et réconfortant après ces ... «MonLimoilou.com, jul 15»
4
NEURO: Mais combien d'odeurs sommes-nous capables de …
... avaient demandé aux participants de trouver l'intrus, parmi 3 flacons, 2 contenant le même effluve, le dernier un parfum légèrement différent. «santé log, jul 15»
5
Calvados Boulard
Des effluve rappelant le rhum et du poivre complète le tout. Gagnant de nombreux prix, dont celui d'avoir une place permanente dans mon ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
6
Foxygen x dEUS x The War on Drugs @ Montreux Jazz
Influencé par le rock britannique des années 60, Foxygen plongera la première partie de soirée dans une effluve de mélancolie. Tout en ... «students.ch, jun 15»
7
Les adresses mode et beauté les plus hot pour un « bachelorette …
Toute femme rêve un jour d'obtenir sa propre identité olfactive, son effluve, sa signature. Permettez à la future mariée et son cortège de devenir ... «Le Huffington Post Quebec, jun 15»
8
Le bonheur à la sueur de son front
La félicité aurait donc un effluve communicative. Des résultats (qualifiés de préliminaires) peut-être à prendre avec des pincettes (pas sur le ... «JIM.fr, jun 15»
9
Shopping beauté fête des mères
A vous d'associer un caractère parmi les 5 proposés, et jusqu'à 6 des 50 notes disponibles pour en faire un effluve unique à mettre dans l'un ... «Gala, mai 15»
10
Des vins... miraculeux !
... comme on dit, son beau bouquet se présente avec quelques notes biscuitées (ou briochées) discrètes, auxquelles s'ajoute un effluve rancio. «LaPresse.ca, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Effluve [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/effluve>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT