Baixe o aplicativo
educalingo
souffle

Significado de "souffle" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOUFFLE EM FRANCÊS

souffle


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUFFLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Souffle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUFFLE EM FRANCÊS

respiração

A respiração é uma expulsão voluntária do ar pelo relaxamento do diafragma e pela contração dos músculos intercostais. A pressão assim exercida sobre os alvéolos pulmonares liberta o ar que eles contêm. Também pode descrever na medicina os ruídos patológicos gerais provenientes do aparelho cardiovascular devido à circulação do sangue nos vasos ou no coração.

definição de souffle no dicionário francês

A definição de respiração no dicionário é o movimento do ar produzido voluntariamente exalando com alguma força; ar expulsado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUFFLE

antiffle · antifle · buffle · camoufle · gifle · girofle · gonfle · maroufle · mistoufle · mitoufle · mornifle · moufle · mufle · nèfle · panoufle · pantoufle · rafle · rifle · rouffle · trèfle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUFFLE

soufflage · soufflant · soufflante · soufflard · soufflé · soufflée · soufflement · souffler · soufflerie · soufflet · souffletant · souffleté · souffletée · souffleter · souffleteur · souffleteuse · soufflette · souffleur · souffleuse · souffloter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUFFLE

elle · ensemble · file · flexible · impossible · internationale · le · mobile · module · multiple · nationale · possible · quelle · roufle · sale · single · stable · style · table · ville

Sinônimos e antônimos de souffle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUFFLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «souffle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUFFLE»

souffle · âme · aplomb · aura · bise · bouffée · brise · bruit · coffre · courant · créativité · culot · effluve · émanation · enthousiasme · esprit · exaltation · exhalaison · expiration · explosion · flux · frisson · haleine · influence · inspiration · lyrisme · souffle · apprendre · france · nouveau · site · écoles · reconnues · suisse · adultes · professeurs · juniors · wiktionnaire · sans · cesse · pont · ajustant · écoutes · voiles · pour · obtenir · meilleur · rendement · utilisant · chaque · avais · réussi · conserver · nbsp · editions · développement · personnel · écologie · éditent · livres · jeux · musiques · dédiés · santé · bien · être · spiritualité · éducation · société · bout · film · allociné · jean · godard · avec · paul · belmondo · seberg · itinéraire · jeune · délinquant · après · avoir · volé · voiture · tué · policier · second · août · certains · considèrent · chef · entreprise · comme · loup · devrait · abattre · vache · traire · voient · cheval · tire · char · lesouffle · fondation · tout · maladies · respiratoires · juin · bienvenue · grand · jour ·

Tradutor on-line com a tradução de souffle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOUFFLE

Conheça a tradução de souffle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de souffle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «souffle» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

气息
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aliento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

breath
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنفس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дыхание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

respiração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শ্বাস
260 milhões de falantes
fr

francês

souffle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nafas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Atem
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호흡
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ambegan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơi thở
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூச்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

श्वास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nefes
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

respiro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oddech
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дихання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

respirație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπνοή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andedräkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de souffle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUFFLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de souffle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «souffle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre souffle

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOUFFLE»

Citações e frases célebres com a palavra souffle.
1
Louis Aragon
La poésie est le miroir brouillé de notre société. Et chaque poète souffle sur ce miroir : son haleine différemment l’embue.
2
Saint Jean
Le vent souffle où il veut ; tu entends sa voix, mais tu ne sais ni d'où il vient ni où il va.
3
Jean Arp
La vie est un souffle énigmatique et ce qui en résulte ne peut être qu'un souffle énigmatique.
4
Jean-Louis Aubert
Rien n'arrête un vent qui souffle, un esprit.
5
Anne Hébert
Est-ce que cela ne vous semble pas bizarre de ne pouvoir être autre chose que soi, jusqu'à son dernier souffle, et même au-delà, dit-on.
6
Jean Climaque
De même qu'il n'est pas juste de se suicider parce qu'on a la fièvre, de même, jusqu'au souffle, il ne faut jamais désespérer.
7
Henrik Wergeland
Si le vent du succès souffle trop fort, réduis ta voilure.
8
Marc Lavoine
La vie c'est du vent Qui nous souffle les rêves d'enfant.
9
Charles Lindbergh
L’aventure est dans chaque souffle de vent.
10
Seattle
L'air est précieux à l'homme car toutes les choses partagent le même souffle : la bête, l'arbre, l'homme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUFFLE»

Descubra o uso de souffle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com souffle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le souffle de l'ouest: les plus belles affiches de western
Les affiches sont souvent une source de surprises.
Dominique Blattlin, 2004
2
Jusqu'au dernier souffle
Je suis de retour, Lisa.
Rita Herron, 2012
3
Godard: La Nouvelle Vague et À bout de souffle
Michel Marie est professeur émérite de l’université de Paris 3 Sorbonne nouvelle dont il a crée le programme d’enseignement en études cinématographiques et dirigé le département pendant une quinzaine d’années.
Michel Marie, 2012
4
A Bout de Souffle pour lui
Sa vie entière, Simone Sutherland avait tout sacrifié pour atteindre son rêve ; devenir une danseuse d’opéra.
Alex Anders
5
Un nouveau souffle pour la mission
Théologien, Maurice Pivot constate que la Mission a subi les critiques de ceux qui l'ont assimilé à la colonisation des tiers mondes et de ceux qui ne supportent plus que l'Eglise puisse s'identifier à la vérité.
Maurice Pivot, 2000
6
Le Souffle D'Aoles
Pelmen doit beaucoup à la famille Boisencroix.
Alan Spade, 2011
7
La bascule du souffle
La Bascule du souffle nous invite à lire la chronique terrifiante de ces années de froid, de faim et de découragement qui tuent dans un camp de travail en Russie.
Herta Müller, 2012
8
Maison de souffle
La langue poétique de Tahereh Barei, née en Iran, ressemble à ces miniatures persanes, dont les enluminures ne cachent pas la réalité.
Tahereh Barei, 2009
9
L'économie mondiale à bout de souffle: L'ultime crise du ...
Se basant sur la crise économique mondiale de 2007, qui a débuté aux Etats-Unis, l'auteur nous explique qu'elle ne constitue qu'un début.
Jean Baumgarten, 2011
10
Souffle et tabac: Comment lutter contre la BPCO
Quels sont les effets du tabac sur l'appareil respiratoire ?
Thomas Similowski, Nicolas Roche, Jean-Philippe Derenne, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUFFLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo souffle no contexto das seguintes notícias.
1
Spindrift souffle la victoire à Groupama
L'équipage franco-suisse de Spindrift a remporté samedi le 38e Tour de France à la voile devant Groupama et CombiWest. L'équipage ... «Le Figaro Sport, jul 15»
2
A bout de souffle
Voyez ça fait quoi, 4 ans que je suis inscrite sur Yagg. Avant que Têtu ne vienne se greffer au site web. A l'époque où la Chatte était active. «Yagg, jul 15»
3
Hungaroring, Libres 3 : Hamilton un souffle devant Rosberg
Toujours pas le moindre nuage dans le ciel au départ de la troisième et dernière séance d'essais libres du week-end en Hongrie. «Nextgen-Auto.com, jul 15»
4
Le souffle incroyable de Hulk
Givanildo Vieira de Souza est plus connu des observateurs de football sous le surnom de "Hulk" pour sa ressemblance physique avec le ... «RTBF, jul 15»
5
Quand Hulk souffle ses bougies, ça déménage! (vidéo)
Tous les amateurs de foot connaissent Hulk via ses frappes surpuissantes. Pourtant, le joueur du Zenit a aussi un sacré souffle. Pour son ... «RTL info, jul 15»
6
Piotr Zielinski d'un souffle devant Nicolas David
Piotr Zielinski d'un souffle devant Nicolas David. Ille-et-Vilaine - 24 Juillet. écouter. Piotr Zielisnki a devancé Nicolas David d'extrême justesse hier soir à Arzon. «Ouest-France, jul 15»
7
Au bout du souffle
Connaissez-vous beaucoup de champions du monde chauffeurs de maître ? Nous en avons rencontré un à l'Institut national du sport, ... «Le Monde, jul 15»
8
Jean-René Godart, à bout de souffle
L'impossible chroniqueur sportif de France Télévisions revient sur nos écrans pour animer les derniers jours du Tour de France. Le vieil oncle ... «Libération, jul 15»
9
Concours McCallum. Au bout du souffle !
Après avoir soufflé pendant plus de dix minutes, Pierre Guilcher analyse rapidement sa performance. « J'ai fait quelques erreurs. Je ne suis ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Hockey sur glace L'IC Epinal retient son souffle
Hockey sur glace L'IC Epinal retient son souffle. Si la Commission d'appel de la Fédération a validé, hier, la participation de l'IC Epinal à la ... «Vosges Matin, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Souffle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/souffle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT