Baixe o aplicativo
educalingo
émaciation

Significado de "émaciation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉMACIATION EM FRANCÊS

émaciation


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMACIATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Émaciation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉMACIATION EM FRANCÊS

definição de émaciation no dicionário francês

A definição de emaciação no dicionário é emagrecimento muito pronunciado.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMACIATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMACIATION

émacié · émacier · émail · émaillage · émailler · émaillerie · émailleur · émailleuse · émaillure · émanation · émanatisme · émanche · émancipateur · émancipation · émancipatrice · émancipé · émanciper · émaner · émargement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMACIATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de émaciation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉMACIATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «émaciation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ÉMACIATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «émaciation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMACIATION»

émaciation · amaigrissement · atrophie · cachexie · maigreur · embonpoint · émaciation · définition · dans · état · personne · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · émancipation · émanation · embarcation · englaciation · expression · exemple · usage · émaciement · mediadico · emaciation · pathol · très · prononcé · synon · visage · hier · florissant · était · réduit · cadavéreuse · reybaud · retard · croissance · surpoids ·

Tradutor on-line com a tradução de émaciation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉMACIATION

Conheça a tradução de émaciation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de émaciation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émaciation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

消瘦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

demacración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

emaciation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुर्बलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

исхудание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

emagrecimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষীণতা
260 milhões de falantes
fr

francês

émaciation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekurusan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abmagerung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

憔悴
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여윔
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

emaciation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tiều tụy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடல் மெலிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षीणता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zayıflama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

macilenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wychudzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

схуднення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sleire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχνότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermaering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avmagring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avmagring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de émaciation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMACIATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de émaciation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «émaciation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre émaciation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMACIATION»

Descubra o uso de émaciation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émaciation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
La thérapeutique , du reste , y puisera des indications précieuses. L'âge devra aussi être pris en considération dans l'appréciation de la marche de l'émaciation. Ainsi elle survient plus rapidement chez l'enfant et l'adolescent qu'à toute autre ...
2
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
La thérapeutique, du reste, y puisera des indications précieuses. L'âge devra aussi être pris en considération dans l'appréciation de la marche de l'émaciation. Ainsi elle survient plus rapidement chez l'enfant et l'adolescent qu'à toute autre ...
3
Suivre les Progrès Dans le Domaine de la Nutrition de ...
Émaciation Les enfants qui souffrent d'émaciation courent un risque de décès nettement accru. D'après les dernières données disponibles, 13 % des enfants de moins de 5 ans dans le monde en développement sont émaciés et 5 % sont ...
UNICEF, 2009
4
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Si l'on veut bien examiner les faits qui ont pu, jusqu'à ce jour, faire accepter la première interprétation, on verra que, dans les flux salivaire et biliaire, par exemple, l'émaciation est plutôt le résultat des maladies qui donnent lieu à ces flux qu'au ...
Sigismond Jaccoud, 1870
5
Nouveau dictionnaire de medecine et de chirurgie pratiques ..
l'assimilation. Si l'on veut bien examiner les faits qui ont pu, jusqu'à ce jour, faire accepter la première interprétation, on verra que, dans les flui salivaire et biliaire, par exemple, l'émaciation est plutôt le résultat des maladies qui donnent lieu à ...
6
La Situation des Enfants Dans le Monde 2008: La Survie De ...
RETARD DE CROISSANCE, ÉMACIATION ET SURPOIDS Source des chiffres cités sur cette page : bases de données mondiales de l'UNICEF, 2007. Les données sur le surpoids proviennent de 67 pays pour lesquels des informations sont ...
Unicef,, 2007
7
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
ne déterminent guère directement l'émaciation que lorsqu'elles •ont très douloureuses , ou qu'elles s'accompagnent d'un état mental cencentré sur une idée d'inquiétude et de tristesse : ainsi le foyer apoplectique qui entretient une paralysie ...
8
Contexte de paupérisation et mortalité des enfants ruraux au ...
En comparaison avec les données anthropométriques de 1992, on constate que l'émaciation est supérieure en 2000 pour tous les âges. Cela peut donc vouloir signifier qu'au moment de l'enquête, la situation sanitaire s'était relativement ...
Lise Beck, 2007
9
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
est cet état du corps nommé maigreur, marasme ou atrophie générale, suivant l' expression assez impropre de quelques auteurs. Le phénomène principal qui constitue l'émaciation est la diminution et même, dans le cas d'amaigrissement ...
10
Radioscopie d'un système de santé africain : le Sénégal
Émaciation. ou. maigreur. La maigreur est évaluée par l'indice poids-pour-taille. Cet indice peut être fortement influencé par la saison pendant laquelle est effectuée la collecte des données. En effet, la plupart des facteurs susceptibles de ...
Félix Atchadé, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMACIATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émaciation no contexto das seguintes notícias.
1
Chine : progrès importants dans la lutte contre la malnutrition
Le retard de croissance lié à la malnutrition affectait 3,2% des enfants et adolescents âgés de six à 17 ans, et l'émaciation 9%. L'anémie, qui ... «新华网, jun 15»
2
Insuffisance pondérale en Algérie : Près d'un enfant sur trente âgé …
La prévalence de l'émaciation est importante chez les enfants âgés de moins de 6 mois, soit 13% et la surcharge pondérale est plus fréquente ... «El Moudjahid, jun 15»
3
Pourquoi Manuel Valls n'est pas Jules Ferry
Un corps calciné; car ceux qui l'ont déserté ont mis leur feu à ce qui restait de promesses, comme pour effacer toute preuve de leur émaciation. «Le Figaro, mai 15»
4
Jean-Claude Van Damme va divorcer
Suis-je le seul à trouver étrange cette émaciation du visage ? Reply · Like. · March 23 at 4:58am · Eric Leblanc · Top Commenter. C'est un ... «lalibre.be, mar 15»
5
Bénin: Nutrition: Des chiffres alarmants pour le pays
... l'Assemblée mondiale pour la santé (Ams) que sont : retard de croissance, l'émaciation, surcharge pondérale et surpoids chez les enfants de ... «Koaci, mar 15»
6
85e Salon de l'Automobile de Genève : Nouvelle DS5, émancipation …
La nouvelle DS5 s'expose en avant-première mondiale à Genève et vient confirmer l'émaciation officielle de la marque DS, en sautant les ... «Autoalgerie.com, mar 15»
7
Un composé de l'huile d'olive pourrait aider à combattre le cancer
... aux médicaments chimio thérapeutiques, qui favorisent la fatigue, les nausées, la perte de cheveux, la perte d'appétit et l'émaciation. «i tele, fev 15»
8
: Nutrition mondiale:Le rapport 2014 qui attriste le Bénin
... l'Assemblée mondiale pour la santé (Ams) que sont : retard de croissance, l'émaciation, surcharge pondérale et surpoids chez les enfants de ... «Le Matinal, fev 15»
9
Les pays s'engagent à combattre la malnutrition avec des politiques …
Le retard de croissance (taille insuffisante pour l'âge) et l'émaciation (faible poids par rapport à la taille) ont également diminué, mais on estime ... «OMS, nov 14»
10
Malnutrition en Afghanistan – à la recherche de solutions
... un retard de croissance permanent comme conséquence de la malnutrition, et que 9,5 pour cent des enfants souffraient d'émaciation. «IRINnews.org, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Émaciation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emaciation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT