Baixe o aplicativo
educalingo
engeance

Significado de "engeance" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENGEANCE EM FRANCÊS

engeance


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGEANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engeance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENGEANCE EM FRANCÊS

definição de engeance no dicionário francês

A definição de raça no dicionário é raça, espécie.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENGEANCE

accordance · alliance · allégeance · assistance · assurance · balance · chance · distance · dérogeance · désobligeance · entrance · finance · guidance · importance · instance · intransigeance · maintenance · obligeance · transigeance · vengeance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENGEANCE

engagé · engageant · engagement · engager · engainer · enganguer · engazonner · engeancer · engeigner · engelure · engendré · engendrement · engendrer · engendreur · engendreuse · engerber · engin · englober · engloutir · engloutissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENGEANCE

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · covariance · croissance · dominance · endurance · enfance · nuisance · performance · provenance · puissance · relevance · romance · stance · substance · surveillance · tendance

Sinônimos e antônimos de engeance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENGEANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «engeance» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENGEANCE»

engeance · graine · race · définition · diable · vipère · cendres · noxcive · belle · étoiles · engeance · dans · catégorie · personnes · jugées · wiktionnaire · après · soin · chaque · animal · conservation · fuir · nuit · affection · engendrant · porte · tient · second · lieu · rang · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · anal · péj · parlant · êtres · humains · vile · sale · maudite · citerai · noirs · demi · reverso · voir · aussi ·

Tradutor on-line com a tradução de engeance em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENGEANCE

Conheça a tradução de engeance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de engeance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engeance» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cría
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brood
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बच्चे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحضنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выводок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ninhada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শাবক
260 milhões de falantes
fr

francês

engeance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

brood
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

考え込みます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

품다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

brood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ấp trứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குஞ்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पिल्ले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

damızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nidiata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plemię
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виводок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se pune la cale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kuikens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stamfisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engeance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGEANCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engeance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «engeance».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre engeance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENGEANCE»

Descubra o uso de engeance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engeance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poésie Peul du Diamaré
Que Je tvousj'explique et vous comprendre: qui 115 sont La profession des forgerons a son engeance: Ceiui-Iâ. tout couvert de cendre, que Tes étinceîies font fuir Une étincelle c'est pour îui une fine pluie. Âii de Yagoua en est excepté _ Îssa ...
Adboulaye Oumaro Dalil
2
Langage, littérature et éducation au Cameroun: Language, ...
Dans le poème «La mauvaise graine», poème à deux composantes opposées, le vers « Tout le reste n'est qu'engeance » sert de transition aux deux parties. Quant à « Voilà traitée une engeance », c'est le titre qui clôt le texte, servant ainsi  ...
Clément Dili Palaï, Michael Etuge Apuge, 2013
3
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ENGEANCE, f.s. Espece particulière qui Tient d'une même race. Voilà «ne belle engeance de pi- geons.de poules. O i dit qu'un homme a laissé de ion engeance, pour dire , de fa race U est bas. Cc mot fient de gers,àc çenus. Engeance fc ...
Antoine Furetière, 1690
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ENGEANCE, s.s. Espece particulière qui vient d'une même race. Voilà une belle engeance de pigeons, de poules. O i dit qu'un homme a laissé de ion engeance, pour dire , de fa race. II est bas. Cc mot rient de/f»j, de gennt. Engeance se ...
Antoine Furetière, 1690
5
Le Génie De La Langue Extrait Du Dictionnaire De L' Académie ...
6ûc. tt fuiv. engeance, f. f. Race. Ce* canes font d'une belle engeance. Des poules de la grande engeance. Il ne fe dit des hommes qu'en mauv. part, et par injure. Maudite, mau- vaife engeance. Engeance de vipères. „mais tout n'iroit que  ...
‎1764
6
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
ENGEANCE. s. f. Espèce particu ière qui vient d'une même race. On le dit proprement des animaux do . - \ mestiques. Gens , genus. Voila une belle engeance de pigeons , de poules. De tous les animaux on vitpoindre l'engeance. BENs_ ...
7
Dictionnaire de la langue française
Du temps que les bêtes parlaient, Les lions entre autres voulaient Être admis dans notre alliance; Pourquoi non, puisque leur engeance Valait la nôtre en ce temps-là? la font. Fabl. iv, i. Ils y perdirent peu, puisque lhumaine engeance En ...
Emile Littré, 1863
8
Langue Francaise
Du temps que les bêtes parlaient, Les lions entre autres voulaient Etre admis dans notre alliance; Pourquoi non. puisque leur engeance valait la nôtre en ce temps-là? ut FONT. Fard. tv, 4. Ils y perdirent peu, puisque l'humaine engeance En ...
E. Littre, 1863
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ENGEANCE; substantif~ féminin. Genus. Race. Il ne se dit propre— ment que de quelques animaux domestiques ,'86 Particulièrement de certaines espèces de volatiles. Um: poule dc [a grande engeance. ENGEANCE , se dit quelquefois des  ...
Panckoucke, 1769
10
Factum pour Messire Antoine Furetière,... contre ...
Engeance f. f. Race. II ne se dit proprement, que de quelques animaux domestiques , & particulierement de certaines especes de volatiles. Ces cannes font d'une belle engeance, des foules de la grande engeance. II n« se dit des hommes ...
Antoine Furetière, 1685

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGEANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo engeance no contexto das seguintes notícias.
1
Les Doobie Brothers contre Boston sur les Plaines d'Abraham
Le groupe qui inventa le rock générique, engeance qui nous valut les REO Speedwagon et les Journey de ce monde ? Le groupe de More ... «Le Devoir, jul 15»
2
Plaidoyer pour la libre circulation de nos djihadistes
Cette engeance n'est pas du même bois car il se battent contre nous. Rien à espérer d'eux. Ne pas oublier d'évacuer la petite sœur et la ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
Mustapha Adane, graveur et designer «Pourquoi l'Etat court-circuite …
L'artiste possède aussi ce don de caricaturer à travers des tableaux nombre de sujets : il pourfend les turpitudes d'une certaine engeance ... «El Watan, jul 15»
4
Présentation de la mise à jour de juillet d'Echo of Soul (VOSTFR)
... de nouveaux donjons et plus spécifiquement d'un premier raid opposant des groupes de dix joueurs à l'engeance de la Forêt des Tréants. «JeuxOnLine, jul 15»
5
Huit blessés dans des affrontements entre tribus
... cette engeance de courtiers véreux qui se sont investis vraisemblablement dans la spéculation et la concession de terrain à des inconnus”. «Liberté-Algérie, jul 15»
6
ABBEVILLE Mortelle, cette visite!
... considéré comme d'engeance fasciste. Il fut exécuté au kiosque à musique d'Abbeville, en mai 1940, soupçonné d'espionner pour le compte ... «Courrier Picard, jul 15»
7
Les Profs 2 - la critique du film
... devoir remettre l'engeance de la reine sur le droit chemin dans un établissement privé d'outre-Manche aux allures de conte à la J.K. Rowling ... «aVoir-aLire, jul 15»
8
Pourquoi Cazeneuve affaiblit la France
Encore deux ans à supporter cette engeance alors qu'il est déjà trop tard. Nous ne pourrons jamais revenir en arrière sauf guerre civile. «Le Figaro, jul 15»
9
Le #Grexit, la tragédie grecque qui déchire les internautes
L'argent, maudite engeance, fléau des humains ! Qui ruine les cités, chasse les hommes de leurs maisons », tweete un internaute en citant un ... «RFI, jun 15»
10
Terrorisme, surréalisme
... pamphlets virulents, libelles théoriques outranciers, appels au meurtre symboliques… qui finirent par inspirer des tueurs de toute engeance. «Le Club de Mediapart, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engeance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/engeance>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT