Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intransigeance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTRANSIGEANCE EM FRANCÊS

intransigeance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRANSIGEANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intransigeance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTRANSIGEANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «intransigeance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intransigeance no dicionário francês

A definição de intransigência no dicionário é o caráter intransigente, intransigente; atitude de uma mente que recusa qualquer concessão em termos de princípios.

La définition de intransigeance dans le dictionnaire est caractère de celui qui est intransigeant, de ce qui est intransigeant; attitude d'un esprit qui refuse toute concession sur le plan des principes.


Clique para ver a definição original de «intransigeance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTRANSIGEANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
allégeance
allégeance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
distance
distance
dérogeance
dérogeance
désobligeance
désobligeance
engeance
engeance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
maintenance
maintenance
obligeance
obligeance
transigeance
transigeance
vengeance
vengeance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTRANSIGEANCE

intralingual
intramédullaire
intramental
intramercuriel
intramicellaire
intramodal
intramoléculaire
intramondain
intramusculaire
intranaturel
intransigeant
intransitif
intransitivement
intransitivité
intransmissibilité
intransmissible
intransportable
intranucléaire
intraoculaire
intraorganique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTRANSIGEANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
nuisance
performance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
substance
surveillance
tendance

Sinônimos e antônimos de intransigeance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTRANSIGEANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «intransigeance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de intransigeance

ANTÔNIMOS DE «INTRANSIGEANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «intransigeance» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de intransigeance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTRANSIGEANCE»

intransigeance absolu fermeté inflexibilité intolérance raideur rigidité rigueur sectarisme sévérité solidité abandon capitulation concession débonnaireté souplesse avec égoiste psychologie citation calvin envers catholicisme intransigeance définition internaute dans caractère intransigeant définitions larousse retrouvez ainsi citations nbsp celui attitude esprit refuse toute plan principes wiktionnaire savent combiner leurs discours pompeux fougueux nébuleux plus absolue opportunisme souple georges reverso conjugaison voir aussi intransigeantisme intratarsienne intranucléaire expression exemple usage mediadico notrefamille hammerstein histoire allemande amazon hans magnus enzensberger bernard lortholary livres wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglaise beaucoup autres traductions anglaises folio gallimard jusqu mort aura préservé indépendance raidi devenue

Tradutor on-line com a tradução de intransigeance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTRANSIGEANCE

Conheça a tradução de intransigeance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de intransigeance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intransigeance» em francês.

Tradutor português - chinês

不妥协
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intransigencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intransigence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कट्टरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عناد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непримиримость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intransigência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একগুঁয়েমি
260 milhões de falantes

francês

intransigeance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedegilan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unnachgiebigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

妥協
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비타협적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intransigence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không nhượng bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டுக் கொடுக்காத பிடிவாதக்காரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हेकेखोरपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyuşmazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intransigenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezkompromisowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непримиренність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intransigență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαλλαξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koppigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intransigence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforsonlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intransigeance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRANSIGEANCE»

O termo «intransigeance» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intransigeance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intransigeance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intransigeance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTRANSIGEANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intransigeance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intransigeance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intransigeance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTRANSIGEANCE»

Descubra o uso de intransigeance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intransigeance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hammerstein ou l'intransigeance: Une histoire allemande
Jusqu'à sa mort en 1943, Hammerstein aura préservé son indépendance, raidi dans une intransigeance devenue héroïque.
Hm Enzensberger, Hans Magnus Enzensberger, 2011
2
L' Impact Référendaire
sigeants, est-ce que cette seule intransigeance aurait été suffisante pour pousser Meëiar à abandonner toute possibilité d'un compromis et à opter pour la séparation ? Il faudrait aussi s'expliquer les déclarations faites par les deux camps, ...
Guy Lachapelle, Pierre-P. Temblay, John Trent, 1995
3
Comprendre les violences à l'école
Goffman examinera différentes stratégies d'adaptation du reclus à l'univers de l' institution, qui sont de quatre types: le repli sur soi, l'intransigeance, l'installation, la conversion et enfin le mélange des styles. Le repli sur soi, tout d'abord, ...
Philippe Vienne, 2008
4
Adolescence aux mille visages (L')
L'intransigeance peut s'exercer également dans les relations affectives ou encore dans le domaine de la scolarité. Elle peut être une caractéristique qui prélude à certains états plus pathologiques. On observe fréquemment ce comportement ...
Alain Braconnier, Daniel Marcelli, 1997
5
introduction par xavier tilliette
Cette perspective, si vous voulez bien l'adopter quelques instants vous expliquera, je pense, l'intransigeance du catholique. Mais il ne faut pas oublier que cette intransigeance n'est pas le fait propre du catholique et que celui-ci n'a pas le ...
6
Entre Bossuet et Maurras: l'antiprotestantisme en France de ...
L'intransigeance permet ainsi de rendre compte dans leur cohérence des principaux points de crispation presque passionnels entre les deux confessions chrétiennes analysés tour à tour par Michèle Sacquin à partir de la littérature ...
Michèle Sacquin, 1998
7
Protéger son soi: pour vivre pleinement
Il s'agit de trois défenses typiques de l'adolescence : l'intransigeance (l' adolescent devient un petit tyran), l'ascétisme (qui peut conduire à l'anorexie mentale), l'intellectualisation, caractéristique de cet âge, et qui tourne parfois à la  ...
Alain Braconnier, 2010
8
Médiation et action publique: La dynamique du fluide
... du dialogue semblent diverger suivant les acteurs en présence, ce qui pose de façon plus générale la question de la médiation comme mode de réinvestissement de l'espace public par les organisations catholiques. I - L' intransigeance ...
Jacques Faget, 2005
9
La part des choses: compromis et intransigeance
Plus largement, Paul Valadier se livre à une critique de l'attitude intransigeante et à un plaidoyer pour un compromis bien compris, seul capable de faire droit à ce qu'il en est de l'homme et de ses relations, tant avec la nature qu ...
Paul Valadier, 2010
10
Les "chrétiens modérés" en France et en Europe (1870 1960)
Un infléchissement de l'intransigeance Dès l'époque de l'Ordre moral, cette intransigeance qui est l'attitude initiale des catholiques engagés va devoir commencer à s'infléchir, du fait de la conjoncture et de la confrontation avec les réalités.
Jacques Prévotat, Jean Vavasseur-Desperriers, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRANSIGEANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intransigeance no contexto das seguintes notícias.
1
FN : Jean-Marie Le Pen n'exclut plus une candidature dissidente en …
... une ligne «gauchisante» ainsi que son intransigeance vis-à-vis de Jean-Marie Le Pen. Les élus rebelles, pour la plupart représentants de la ... «Libération, jul 15»
2
L'Allemagne doit profiter de la crise grecque pour repenser la …
L'intransigeance de Berlin et le manque de volonté de compromis reflètent les dynamiques d'un conflit entre la Grèce et ses créanciers au ... «Le Monde, jul 15»
3
Cuba et les Etats-Unis rouvrent leurs ambassades - RFI
L'intransigeance républicaine est directement liée à une partie de cet électorat cubano-américain, le vieil électorat cubano-américain, très ... «RFI, jul 15»
4
OPA : le ton se durcit autour de Norbert Dentressangle, Marchés …
Mais début juillet, l'activiste Elliott Capital Management, connu pour son intransigeance sur la restructuration de la dette argentine, fait son ... «Les Échos, jul 15»
5
Face à l'islamisme, la République ne doit pas trembler ! - Mediapart
À l'institution judiciaire de montrer une intransigeance et une sévérité intraitables, contre tous ceux qui tuent, menacent, s'attaquent aux biens ... «Mediapart, jul 15»
6
RESTAURANT: Fermé deux semaines pour avoir ajouté de l'alcool …
Un restaurateur de Brossard dénonce l'intransigeance de la Régie des alcools, qui vient de lui retirer son permis pour des bouteilles d'alcool ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Real Madrid : Casilla, un faux bon coup - beIN SPORTS Your Zone
L'intransigeance des dirigeants mancuniens au sujet du gardien espagnol ne permet pas de penser à un transfert pour cet été. Casilla arrive ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
8
Evasion fiscale : l'Occident garde la main au détriment des pays du …
Après s'être vus refuser avec autant d'intransigeance une place à la table des décisions fiscales, certains pays en développement pourraient ... «Acteurs de l'économie, jul 15»
9
Merkel face à la presse - Les Nouvelles NEWS
Pour beaucoup, elle s'est d'abord caractérisée par son intransigeance. Au point que l'hebdomadaire français Marianne l'affublait d'un casque ... «Les Nouvelles News, jul 15»
10
UNE BRISURE POUR RIEN - Sud Quotidien
... désaccord avec l'intransigeance de son président vis-à-vis de Goukouni Oueddeï. Cette brisure dans ses rangs n'en affecta pas la cohésion. «Sud Quotidien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intransigeance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intransigeance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z