Baixe o aplicativo
educalingo
envers

Significado de "envers" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENVERS EM FRANCÊS

envers


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVERS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Envers pode funcionar como um substantivo e uma preposição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA ENVERS EM FRANCÊS

Rumo a

O inverso é a forma regional da langue d'olle e do franco-provençal para os termos geomorfológicos oficiais, embora eles próprios também de origem regional, "ubac" e "adret". Contrariamente ao termo ubac não transparente para todos, é facilmente compreensível e espontâneo no francês padrão que alguém que "vive de cabeça para baixo" não é necessariamente o melhor. Estar chateado exige que os residentes adotem estratégias de compensação; Isto explica por que o inverso do Massif des Vosges na Lorena, mas também na Suíça e sotaquia francófona, é muitas vezes desabitada e muito arborizada, mas pouco explorável na agricultura. É melhor viver "para a direita".

definição de envers no dicionário francês

A definição de volta no dicionário está em frente, oposta a.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENVERS

anti-univers · avers · convers · devers · divers · dévers · obvers · pervers · revers · travers · univers · vers · à l´envers

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENVERS

enveloppant · enveloppe · enveloppé · enveloppement · envelopper · enveloppeur · envenimé · envenimer · enverger · enverguer · envergure · enversailler · envestonner · envi · envi à l´ · enviable · envider · envie · envié · envieillir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENVERS

ailleurs · amers · cers · chevau-légers · coulommiers · cours · ers · knickerbockers · knickers · mars · pers · pithiviers · pourparlers · presse-papiers · sans-papiers · serre-papiers · tiers · tuniciers · volontiers · waters

Sinônimos e antônimos de envers no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENVERS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «envers» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ENVERS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «envers» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENVERS»

envers · avec · contraire · contrepartie · derrière · dessous · inverse · pile · pour · rançon · revers · ubac · vers · verso · apparence · avers · devant · endroit · face · recto · hibernate · anglais · maille · bistro · bodega · contre · envers · définition · dans · opposé · définitions · larousse · côté · laquelle · moins · fréquent · regarder · quelque · chose · questionnaire · poursuit · feuille · wiktionnaire · était · chaud · lapin · disait · village · passait · user · femmes · arguments · irrésistibles · louis · pergaud · joséphine · enceinte · nbsp · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · jboss · community · project · aims · enable · easy · auditing · versioning · persistent · classes · that · have · annotate · your · class · some ·

Tradutor on-line com a tradução de envers em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENVERS

Conheça a tradução de envers a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de envers a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «envers» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

背部
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espalda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

towards
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वापस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى الوراء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

назад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de volta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিছনে
260 milhões de falantes
fr

francês

envers
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

belakang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zurück
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீண்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indietro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

z powrotem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

назад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înapoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillbaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de envers

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENVERS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de envers
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «envers».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre envers

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ENVERS»

Citações e frases célebres com a palavra envers.
1
George Bernard Shaw
Le pire pêché envers nos semblables, ce n'est pas de les haïr, mais de les traiter avec indifférence ; c'est là l'essence de l'inhumanité.
2
P.J. Stahl
Parmi les gens susceptibles, les meilleurs ont encore ce défaut qu'ils vous pardonnent cent fois par jour des torts qu'on n'a jamais eus envers eux.
3
Alberto Moravia
Il est plus difficile de ne pas jalouser un ami heureux que d’être généreux envers un ami dans le malheur.
4
Marcel Jouhandeau
La douceur envers soi est la source de toute politesse.
5
Erich Fromm
On ne peut être fidèle envers les autres que si on l’est d’abord envers soi-même.
6
Gandhi
Appeler les femmes "le sexe faible" est une diffamation ; c'est l'injustice de l'homme envers la femme. Si la non-violence est la loi de l'humanité, l'avenir appartient aux femmes.
7
Démocrite
Ne te montre pas soupçonneux envers tout le monde, mais prudent et ferme.
8
Rainer Maria Rilke
Les oeuvres d'art sont d'une infinie solitude ; rien n'est pire que la critique pour les aborder. Seul l'amour peut les saisir, les garder, être juste envers elles.
9
Auguste Comte
La religion constitue, pour l'âme un consensus normal exactement comparable à celui de la santé envers le corps.
10
Frédéric Ozanam
Le propre de la charité c'est de toujours regarder devant elle, car le nombre de ses bienfaits passés reste tout petit, malgré tout, à côté des misères présentes comme envers celles du futur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENVERS»

Descubra o uso de envers na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com envers e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'envers du crime
Micheline Baril a profondément marqué la victimologie contemporaine, en donnant une voix aux victimes d'actes criminels.
Micheline Baril, 2002
2
Russie, l'envers du pouvoir
Vingt ans après la chute du communisme, qu'est devenu l'Etat russe?
Marie Mendras, 2008
3
Sophie découvre l'envers du décor
Un concours est organisé qui permettra à une jeune fille de tourner une publicité de sucettes avec les vedettes d'une série télévisée.
Louise Leblanc, 2002
4
Le monde à l'envers: essais critiques sur la civilisation ...
L'auteur a réuni ici des textes qui abordent trois domaines principaux la crise de l'Eglise et, plus largement, du langage et du symbolisme religieux ; la question politique, d'une critique rigoureuse du libéralisme moderne et de ses ...
Jean Hani, 2001
5
L' Envers de L'Arche de No
Nul n'ignore que lors du d luge, No a sauv toutes les esp ces vivantes.
Christian Galtier, 2008
6
La rivière à l'envers: Tomek
". Enfin, il arrivera à la rivière Qjar qui coule à l'envers et prend sa source dans l'océan, retrouvera Hannah.
Jean-Claude MOURLEVAT, 2011
7
L'Homme à l'envers
Le mardi, il y eut quatre brebis égorgées à Ventebrune, dans les Alpes.
Fred Vargas, 2012
8
L'envers et l'endroit: le désir, le besoin et la capacité
" La plus grande catastrophe écologique, c'est le retrait dans l'enveloppe confortable de notre prospérité, dans notre obstination à perpétuer notre haut niveau de vie.
Pierre Dansereau, 1994
9
L'envers du tableau: quelle pédagogie pour quelle école ?
Philippe MEIRIEU a décidé de s'expliquer sur un mode beaucoup plus personnel que ses autres ouvrages et livrer au public son itinéraire, ses convictions, ses inquiétudes aussi.
Philippe Meirieu, 1994
10
L'Envers du Soleil
Le lyrisme de J.-B. Tati-Loutard ne fait que s'élargir d'un recueil à l'autre. Après les " Poèmes de la mer " (Editions Clé) et " Les racines congolaises " (P.J. Oswald), voici " L'envers du soleil ".
Jean-Baptiste Tati-Loutard, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENVERS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo envers no contexto das seguintes notícias.
1
Valérie Trierweiler relaie un tweet vachard envers François …
MERCI POUR CE MOMENT - Valérie Trierweiler a relayé samedi soir sur son compte Twitter un message anti-Hollande, qui reprend ... «metronews, jul 15»
2
Esclavage énergétique et dette envers l'Humanité - Courrier des …
L'énergie musculaire d'un homme est faible. Pour faire griller un toast, par exemple, nous avons besoin de 700 W pendant quelques minutes, ... «Clicanoo, jul 15»
3
Real Madrid : le geste polémique de CR7 envers Gareth Bale - But!
Real Madrid : le geste polémique de Cristiano Ronaldo envers Gareth Bale. Posté le 19 juillet 2015. FOOTBALL : Juventus Turin vs Real Madrid - Ligue des ... «But! Football Club, jul 15»
4
"L'Envers d'un décor" : eux aussi, ils ont le festival "Nos Alive" - Le …
Chaque week-end, pendant l'été, TF1 vous emmène dans les coulisses d'un événement majeur. Ce samedi, rendez-vous lors de l'un des plus grands festivals ... «TF1, jul 15»
5
Najoua Belyzel : coup de gueule de son producteur envers ses fans …
Rien ne va plus pour Najoua Belyzel, dont le comeback est un échec à en croire son producteur Christophe Casanave, qui pousse un coup de ... «Charts in France, jul 15»
6
Dans la cour du château de Mosset, l'envers du décor - L'Indépendant
A J-15 de la première représentation, les bénévoles de l'atelier décors d'Opéra Mosset étaient déjà en “mode” pression. Tout affairés à la ... «L'indépendant.fr, jul 15»
7
Le Rotary club solidaire envers ses homologues tunisiens
Le président du Rotary club de Freyming-Merlebach -Warndt, Alain Krejcir, a remis un chèque à Nourredin Hafsi, président du club d'El ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Les accusations d'une ado envers son père - Ouest-France
Les accusations d'une ado envers son père. Saint-Malo - 17 Juillet. écouter. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique. Gérard LEBAILLY. «Ouest-France, jul 15»
9
Grèce: l'envers du décor, comment vont les Grecs? - Rtbf
"La première chose qui m'a frappé c'est ce sentiment de haine envers les créanciers européens, qu'on vote 'oui' ou que l'on vote 'non'. «RTBF, jul 15»
10
Tour de France : l'envers du décor de la caravane publicitaire - Le …
VIDÉOS. Le Point.fr vous raconte les coulisses de l'emblématique parade dont la réussite repose chaque jour sur le travail rigoureux d'une ... «Le Point, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Envers [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/envers>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT