O QUE SIGNIFICA ÉPISSURE EM FRANCÊS
emendar
O empalme é um trabalho de navegação que permite várias operações: ▪ subjugar uma corda em si mesmo para fazer uma observação em uma extremidade; ▪ fazer um ajuste sobre si mesmo para fazer uma funda de comprimento mais adequado; ▪ encaixe em outra porção de corda do mesmo diâmetro para remover, por exemplo, uma peça desgastada; ▪ faça uma extremidade trançada de uma corda para evitar que ela seja desarmada. As alças também são feitas nos cabos de aço dos teleféricos. O empilhador é a ferramenta lisa e afiada usada nesta tarefa. A palavra vem da divisão holandesa, amarrando duas cordas entrelaçando; foi integrado em 1677. As cordas naturais e sintéticas podem ser emendadas, mas também cordas de aço. O empalme é um trabalho que pode variar de simples o suficiente para uma corda de plástico de três trilhos para muito difícil em cabos de aço de grande diâmetro. Antes de desmantelar os fios, é aconselhável realizar o jateamento para facilitar a tarefa.
definição de épissure no dicionário francês
A definição de splice no dicionário é a montagem de duas cordas entrelaçando seus fios. Outra definição de emenda é a união de dois condutores elétricos, dois cabos de aço, obtidos ao torcer as extremidades juntas.
10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPISSURE»
Descubra o uso de
épissure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
épissure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Ce recueil cherche à dévoiler un nouvel espace de pensée, tantôt enfoui dans nos souvenirs troglodytes, tantôt habité par le phénix des interstices, ce monde tu, à la lisière et au-delà de qui ne nous quitte jamais.
Marc-Williams Debono,
2008
2
Dictionnaire de la Marine Françoise
ÊPISSER. v. a: Ta splice. Ajouter une corde au bout d'une autre , en lardant l'une,
ou en introduisant dans ses helices les torons sé— parés qui terminent la
seconde. Faire une telle opération , c'est faire une épissure , et suivant l'exigence
des ...
3
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
ÉPISSURE. ÉPREUVE. d'une petite chaîne, et qui lui sert à déboucher la lumière
du fusil. EPIMCIES. Du grec iVi (épi), sur, et vtxn (nikè), victoire. Fêtes que les
Grecs célébraient en action de grâces d'une victoire. Ils appelaient aussi
èfinicion ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de),
1865
4
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
ÉPISSURE. 488 ÉPREUVE. d'une petite chaîne, et qui lui sert à déboucher la
lumière du fusil. EPIMCIES. Du grec iitî (épi), sur, et --i»! (uikê), victoire. Fêtes que
les Grecs célébraient en action de grâces d'une victoire. Ils appelaient aussi ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux,
1864
5
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Épissures L'épissure permet soit d'arrêter l'extrémité d'un cordage (épissure d'
arrêt, en bout), soit de relier deux cordes pour n'en faire qu'une seule en les
reliant entre elles (épissure droite), soit enfin pour réaliser un anneau (épissure
en ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier,
2010
6
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
L'épissure du câble s'exécute en commençant par détordre une certaine
longueur de chaque ci1ble; ensuite on ra proche les deux, en faisant entrer les
cordons de l'un ans chaque intervalle des cordons de l'autre. Après cela, on
rentre ...
Francois Frederic Lemetheyer,
1845
7
Traite de l'art de la charpenterie: 1
32, que pour exécuter l'épissure, fig. 29. Lorsque les torons sont détordus, on
approche les deux bouts du cordage l'un de l'autre, le plus serré possible, puis
on passe les bouts d'un cordage entre les torons de l'autre, alternativement en ...
8
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
ÉPISSURE COURTE. — Décorder environ 30 cent, des bouts des cordages A et /
/qu'il s'agit de réunir par une épissure; enfourcher les torons décordés, de
manière que les cordages se touchent, les torons de l'un séparant ceux de l'autre
.
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.),
1856
9
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
ÉPISSURE (Mar.). Réunion des extrémités de deux cordages ou d'un cordage
sur lui-même par l'enlacement des torons décommis d'un des bouts avec les
torons commis de l'autre bout. On distingue deux sortes d'épissures : l'épissure ...
Adolphe de Chesnel, Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais,
1864
10
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
ÉPISSURE COURTE. — Décorder environ 30 ccnl. des bouts des cordages A et
B qu'il s'agit de réunir par une épissure; enfourcher les torons décordés, de
manière que les cordages se touchent, les torons de l'un séparant ceux de l'aulrt
.
France. Ministère de la guerre,
1861
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPISSURE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
épissure no contexto das seguintes notícias.
Consommer autrement et faire revivre les centres bourgs
[An Arzhanaou] —12h30 : à Arzano, dans la petite épicerie "l'Épissure", trois bénévoles rangent les légumes, serpillent, ferment la boutique. «Agence Bretagne Presse, jul 15»
Une formation à la pêche professionnelle
La formation sera consacrée à la maîtrise des techniques de pêche (ramandage, épissure, etc.), à la reconnaissance des espèces, aux règles ... «Le Télégramme, jul 15»
C&K Components se relie à la Nasa
Le premier, « Space splice » (épissure spatiale), est un système d'épissure par sertissage qui a nécessité cinq ans de recherche et assure un ... «Les Échos, jun 15»
C&K Components va pouvoir vendre ses connecteurs pour satellites …
... d'un nouveau produit, le « space splice » (épissure spatiale), lequel doit permettre aux opérateurs spatiaux de gagner un temps précieux. «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, jun 15»
Un million de foyers français utilisent une offre en fibre optique
... notamment ne nécessitant pas de soudures, utilisé dans d'autres pays moins englués dans l'historique : microtube par exemple, ou épissure ... «Numerama, mai 15»
Aiguille creuse ou aiguille à long chas laquelle choisir par Ino Rope
Pour faire une épissure, on écarte les fuseaux de la tresse et on glisse l'aiguille à l'intérieur de celle-ci (passez bien entre les fuseaux pour ne ... «Atoutnautic.fr, mai 15»
Solidarité. Régal d'Épissure : c'est bien parti
Les membres du collectif Épissure ont réussi la première manche de leur pari avec l'ouverture, hier matin, de l'épicerie associative sous le nom ... «Le Télégramme, mai 15»
Épicerie. Le Régal d'Épissure ouvre demain
Le Régal d'Épissure, épicerie associative, ouvre demain, après une année de concertation, de visites de projets similaires, de recherches de ... «Le Télégramme, mai 15»
Métiers de la pêche. Une nouvelle formation dès lundi 27 avril
Formation intensive. Elle sera consacrée à la maîtrise des techniques de pêches et au maintien des engins de pêches (ramandage, épissure. «Le Télégramme, abr 15»
Journée internationale de l'arbre et des forêts Campagne de …
Cet endroit n'est pas fortuitement choisi, puisque l'espace est d'une dimension environnementale importante, il s'agit de l'épissure idéale entre ... «El Watan, mar 15»