Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ternissure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERNISSURE EM FRANCÊS

ternissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERNISSURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ternissure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERNISSURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ternissure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ternissure no dicionário francês

A definição de mancha no dicionário é remover o brilho, a intensidade, a vivacidade de.

La définition de ternissure dans le dictionnaire est ôter l'éclat, l'intensité, la vivacité de.


Clique para ver a definição original de «ternissure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TERNISSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
jaunissure
jaunissure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TERNISSURE

terminus ad quem
termite
termitière
termitophage
termitophile
ternaire
terne
terné
ternir
ternissement
terpène
terpénique
terpine
terpinéol
terpinol
terra incognita
terra rossa
terrafungine
terrage
terraille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TERNISSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Sinônimos e antônimos de ternissure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TERNISSURE»

ternissure définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp ternissure dans registre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi ternir ternaire terni ternissement expression exemple usage contraire mediadico notrefamille etat alexandria sensagent dérivés analogique portugais bilingue langues tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions

Tradutor on-line com a tradução de ternissure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERNISSURE

Conheça a tradução de ternissure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ternissure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ternissure» em francês.

Tradutor português - chinês

玷污
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empañar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tarnish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुंधलापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلطخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потускнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mancha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলঙ্কিত করা
260 milhões de falantes

francês

ternissure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencemarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beflecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tarnish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm mờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களங்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेज कमी होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kirletmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

offuscare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plamić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потускнение
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murdări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαμπώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontluistering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anløpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ternissure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERNISSURE»

O termo «ternissure» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ternissure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ternissure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ternissure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERNISSURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ternissure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ternissure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ternissure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TERNISSURE»

Descubra o uso de ternissure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ternissure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau traité des maladies des yeux, les remèdes qui y ...
F9 petite membrane coriace, placée eus tre l'iris 6c le ligament ciliaire , Phumeur cristalline étant bien saine 8c transparente , excepté une ternissure au milieu , causée ar le frottement du corps étranger. de Woolhouse ne donne aucune ...
Charles de Saint-Yves, 1722
2
Traité des maladies des yeux
petite membrane coriace , placée entre l'iris & le ligament ciliaire , l'hu- meur cristalline étant bien faine & transparente , excepté une ternissure au milieu , causée par le frottement du corps étranger. M. de Woolhouse ne donné aucune ...
Charles de Saint-Yves, 1722
3
Nouveau traité des maladies des yeux, les remedes qui y ...
petite membrane coriace , placée entre l'iris & le ligament ciliaire , l'humeur cristalline étant bien faine & transparente , excepté une ternissure au milieu , causée par le frottement du corps étranger. M. de Woolhouse ne donne aucune marque ...
Charles de Saint-Yves, 1722
4
Nouveau traité des maladies des yeux...: avec nouvelles ...
transparente, excepté une ternissure au milieu , causée par le frottement du corps étranger. Mr.deWoolhoufene donne aucune marque d'avoir examiné le chaton de l'humeur vitrée de cet œil ; & l'Expérience de Mr. Morand confirme celles de ...
Charles de Saint-Yves, François l' Honoré ((Amsterdam)), 1736
5
Traité pratique de laryngoscopie et de rhinoscopie: suivi ...
La masse totale du miroir a une valeur relative, parce 'qu'elle détermine en partie la durée pendant laquelle la "du miroir est considérable. surface réfléchissante couserve la température nécessaire qui empêche la ternissure par des vapeurs ...
Bertrand Moura, 1864
6
Nouveau traité des maladies des yeux, les remèdes qui y ...
Jjetîte membrane coriace , placée eri- tre l'iris & le ligament ciliaire , l'hu- meur cristalline étant bien faine & transparente , excepté une ternissure au milieu , causée par le frottement du corps étranger. M. de Woolhouse no donne aucune ...
Charles de Saint-Yves, 1722
7
Du laryngoscope et de son emploi en physiologie et en médecine
La masse totale du miroir a une valeur relative, parce qu'elle détermine en partie la durée pendant laquelle la surface réfléchissante conserve la température nécessaire qui empêche la ternissure par des vapeurs aqueuses condensées.
Johann Nepomuk Czermak, 1860
8
Nouveau traité des maladies des yeux, ou l'on expose leur ...
Morand avoit observé , 8c qui se rapporte à ternissure de Mr. de Woolhouse. Pour faire connoître évidemment que la ternissure de Mr. de Woolhouse n'est autre chose qu'une cicatrice semblable à celle de Mr. Morand , on n'a qu'à examiner ...
Charles de Saint-Yves, 1767
9
Chimie générale
952 CHAPITRE 26 Figure 26.27 Le sulfure d'argent est un solide noir, insoluble, qui apparaît sous forme d'une ternissure foncée à la surface de l'argenterie. réaction du soufre avec la plupart des métaux de transition exige une température ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
10
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
TERNISSURE, s. t. État de ce qui est ternit La ternissure d'une glace, d un miroir. TERRAGE. s. masc. Terme de Coutume. Droit qu'ont plusieurs Seigneurs de prendre en nature une certaine partie des fruits pruvt'iius sur les terres qui sont ...
Académie française, 1798

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERNISSURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ternissure no contexto das seguintes notícias.
1
Polir son argent
Nous avons donc testé quatre produits, d'abord sur des articles en phase terminale de ternissure. Dans ces cas extrêmes, leur efficacité va de ... «LaPresse.ca, abr 15»
2
Murakami met en musique "L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années …
Sur la face brillante du piano, pas la moindre ternissure, pas la plus légère trace de doigt. Par la fenêtre s'insinuait la lumière de l'après-midi. «Francetv info, ago 14»
3
Entretien avec Denise Witschard, restauratrice
Dans le cas du bras-reliquaire, il y avait une ternissure importante de l'argent que j'ai donc consignée. Je savais que je devrais travailler avec des méthodes ... «Revues.org, dez 13»
4
Nettoyant Buhler Argent/Or
Via un antioxydant, Buhler Argent Or permet de nettoyer et de protéger l'argenterie et l'orfèvrerie de la ternissure durant plusieurs mois. «LSA, out 13»
5
Le Mossad travaillait pour Simon Wiesenthal
... une minuscule ternissure devenant oxydation profonde puis destruction... C'est subtil, presque subliminal. Le plus important, l'indiscutable, ... «Le Figaro, out 10»
6
JO Vancouver : des médailles en "matériaux recyclés"
La médaille entière est protégée contre la ternissure, les entailles et les égratignures. Les devises des Jeux, With Glowing Hearts / Des plus ... «Enerzine, out 09»
7
Qu'un “PUR” se heurte à un “MUR”, et l'INPI rejette l'opposition
... résine naturelle à l'état brut avec adjonction de bois (bois synthétique), produits contre la ternissure des métaux, mordants (ni pour métaux, ... «Vox PI, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ternissure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ternissure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z