Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cassure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASSURE EM FRANCÊS

cassure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASSURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cassure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASSURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cassure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cassure

pausa

Cassure

Em mineralogia, a fratura refere-se ao aparecimento da superfície de um mineral que, depois de ter sido submetido a estresse, quebra com superfícies de fratura irregulares em qualquer direção. Se as superfícies de fratura são planas, em direções preferenciais, é chamado de clivagem. Fracturas e clivagens estão relacionadas à estrutura cristalina dos minerais e são critérios importantes para a determinação. Todos os minerais têm quebras, mas podem ser difíceis de observar quando a divisão é fácil em várias direções. Diferentes tipos de fraturas podem ser distinguidos: ▪ conchoidal: fratura acentuada e brilhante, como o vidro. A superfície é ondulada, as ondulações se arranjam concentricamente do ponto de choque que produziu a fratura. É a ruptura típica do quartzo, mas também de certas rochas vítreas como a obsidiana. ▪ desigual ▪ áspero ▪ quebradiço ▪ terroso ▪ asca O termo fratura às vezes é usado para se referir a fratura. En minéralogie, la cassure désigne l'aspect de la surface d'un minéral qui, après avoir été soumis à une contrainte, se brise en présentant des surfaces de fractures irrégulières, dans des directions quelconques. Si les surfaces de fractures sont planes, dans des directions privilégiées, on parle de clivage. Cassures et clivages sont liés à la structure cristalline des minéraux et sont des critères importants de détermination. Tous les minéraux présentent des cassures, mais elles peuvent être difficiles à observer lorsque le clivage est facile dans plusieurs directions. On distingue différents types de cassures : ▪ conchoïdale : cassure nette et brillante, comme le verre. La surface est onduleuse, les ondulations s'arrangeant concentriquement à partir du point de choc qui a produit la fracture. C'est la cassure typique du quartz, mais aussi de certaines roches vitreuses comme l'obsidienne. ▪ inégale ▪ rugueuse ▪ friable ▪ terreuse ▪ esquilleuse Le terme anglais fracture est parfois employé pour désigner la cassure.

definição de cassure no dicionário francês

A definição de quebra no dicionário é o resultado da ação de quebrar ou quebrar; onde um objeto está quebrado.

La définition de cassure dans le dictionnaire est résultat de l'action de casser ou de se casser; endroit où un objet est cassé.

Clique para ver a definição original de «cassure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CASSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
jaunissure
jaunissure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CASSURE

cassenole
casser
casserie
casserole
casserolée
cassetin
cassette
casseur
casseuse
cassie
cassier
cassine
cassis
cassissier
cassoir
cassolette
casson
cassonade
cassoulet
castagne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CASSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Sinônimos e antônimos de cassure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASSURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cassure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cassure

ANTÔNIMOS DE «CASSURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «cassure» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de cassure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CASSURE»

cassure arête blessure brèche brisure brouille casse coupure crevasse débris déchirement diaclase disjonction dislocation distinction faille fêlure fente fissure fossé fraction fracture lézarde rupture colmatage joint raccommodage cassure définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi casseur casser chasseur expression exemple usage contraire résultat action endroit objet cassé carreau vitre hugo france belgique mediadico notrefamille wiktionnaire était nette comme elle eût produite instrument tranchant jules verne pays fourrures marbre guéridons utilisation service gratuite présentés site

Tradutor on-line com a tradução de cassure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASSURE

Conheça a tradução de cassure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cassure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cassure» em francês.

Tradutor português - chinês

休息
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pausa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

break
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استراحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перерыв
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pausa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরতি
260 milhões de falantes

francês

cassure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percutian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pause
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブレーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

break
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைவெளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mola
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pausa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przerwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перерву
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pauză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακοπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pause
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cassure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASSURE»

O termo «cassure» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cassure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cassure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cassure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASSURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cassure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cassure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cassure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CASSURE»

Descubra o uso de cassure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cassure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Cassure
Suite du Tueur et des aventures de Kate Burrows, La Cassure aborde la question de la résilience à travers le thème délicat de la maltraitance.
Martina Cole, 2011
2
La cassure: L'état du monde 2013
Cette cassure sera-t-elle à l'origine de véritables alternatives politiques nationales, régionales et internationales ?
Bertrand BADIE, Dominique VIDAL, 2012
3
SolidWorks 2008
Pour créer une vue interrompue, cliquez sur Vue interrompue Mise en plan ou sur Insertion - Vue de mise en plan - Cassure. Dans la barre des propriétés, vous trouvez les options suivantes : dans la barre d'outils Mess Placez le premier ...
Thierry Crespeau, 2008
4
Des artisans à la campagne: carrière de meules, forge et ...
Traces de creusement à la broche de l'œillard. Cassure diagonale. 0 42. Inv. CHA-SA 95-99/M188. 429. Raté de fabrication de catillus. Carrière. Trace de broches sur les faces et le pourtour. Cassure verticale. 0 44. Inv. CHA-SA 95-99/ M184.
‎2003
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Mai» il n'eut aucune brisure. CACHADGRA, raptnra, arsnra. Elue, de las propr., fol. 6a. Cassure, rupture , brûlure. AHC. FR. Pen après celle cacheure, il chnt an lit, dont il mornt. Lelt. de rem.; 1377. CARPENTIER , t. I , col. 706 IT. Cassatura.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
6
De la minéralogie
Y. La Cassure. C'est le cinquième des caractères extérieurs particuliers. On désigne sous ce nom l'aspect que présente l'intérieur d'un minéral récemment cassé dans une de ses parties solides , et qui indique sa structure eu contexture.
J.-A.-H. Lucas, 1818
7
Encyclopédie des jeunes étudiants et des gens du monde, ou ...
Cassure. La cassure est la surface intérieure que présente uu minerai quand il a été cassé dans un seus inverse à ses joints naturels. Relativement à la forme, la cassure est conique lursque le fragment obtenu par le choc est uu cône un peu ...
Girault de Saint-Fargeau, 1833
8
Traité complet de la chaux carbonatée et de l'arragonite: ...
La cassure n'est pas un caractère particulier proprement dit ; c'est une suite absolue de la structure cristalline des substances sur lesquelles elle a lieu. Toute cristallisation ayant pour base un cristal primitif de forme déterminée, dont ...
Jacques Louis comte de Bournon, 1808
9
Le chartisme
Au sein de l'analyse technique, le chartisme, méthode de reconnaissance des figures dessinées par l'évolution du cours des actions est incontournable.
François Baron, 2011
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Cassure lamelleuse ou feuilletée. C'est la cassure qui est propre surtout aux minéraux cristallisés composés de lames minces , parallèles et séparables. On détermine, i.° la grandeur des lames qu'on peut en séparer, si elles sont grandes  ...
‎1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASSURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cassure no contexto das seguintes notícias.
1
Euro-Dollar : Etat des lieux de la tendance baissière de moyen terme
C'est pourquoi, il faudra rester attentif à la cassure de ce range. Une sortie à la hausse pourrait être un signal d'achat avec un objectif à 1,20$, ... «DailyFX, jul 15»
2
Pétrole & CAD : Le prix du WTI sous pression baissière depuis l …
Sur le plan de l'analyse technique, le message dévoilé est baissier, surtout depuis la cassure des 54$, première résistance, qui permet de viser ... «Trader-Forex, jul 15»
3
Avis de Banque – EUR/USD : Breakout ou pas ? – Nomura …
Barclays : La cassure en dessous de nos objectifs initiaux à la baisse près de 1.0915 approuve notre vue baissière. Nous attendons ... «ProfesseurForex.com, jul 15»
4
Analyse USD/CAD : Les statistiques de cet après midi poussent la …
... votre attention l'intéressante configuration technique et fondamentale que présentait la paire USD/CAD, à la cassure du drapeau vers 1.2730 ... «ProfesseurForex.com, jul 15»
5
Analyse EUR/USD: La paire conserve un profil baissier au début de …
D'un point de vue graphique, la paire EUR/USD conserve un profil baissier. Au niveau des seuils importants, une cassure sous 1,0850 devrait ... «Edubourse.com, jul 15»
6
Comment ça se passe, la première fois ? - Cosmopolitan.fr
... d'où l'importance des préliminaires pour se détendre au maximum, et le sang par la cassure tout à fait naturelle de l'hymen. Pour faciliter la ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
7
Analyse EUR/USD: L'Euro évolue peu avant les statistiques US …
Au niveau des seuils importants, une cassure sous 1,0850 devrait mettre en ligne de mire la zone des 1,0820/1,0800 (seuil psychologique et ... «ProfesseurForex.com, jul 15»
8
Avis de Banque – EUR: Morgan Stanley relève que l'évitement du …
... être plus à l'aise pour réinitier des positions vendeuses en euros, une idée confirmée notamment par la récente cassure de la MM100 jours. «ProfesseurForex.com, jul 15»
9
42e Ronde du Viaduc. Un rythme élevé - Morlaix - Le Télégramme …
C'est d'ailleurs ce jeune Sud-Africain qui a, dès le départ, imprimé un rythme élevé à la course et entraîné une cassure du peloton : « Il est ... «Le Télégramme, jul 15»
10
USD/SGD : Une nouvelle opportunité graphique haussière - Forex …
Dans l'immédiat, le scénario privilégié par notre équipe d'analyste est une cassure des 1.3685 SGD et une reprise du mouvement haussier. «TradingSat, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cassure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cassure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z