Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fressure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRESSURE EM FRANCÊS

fressure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRESSURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fressure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRESSURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fressure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fressure no dicionário francês

A definição de fressure no dicionário é a grande vísceras de um animal de açougueiro: pulmões, coração, timo, fígado e baço. Coração, considerado como o assento das paixões. Outra definição de fressure é estas miudezas consumidas no cozido, fritas ou assadas. Prato preparado com as partes de carne de porco não utilizadas para outras preparações, às quais são adicionadas em determinados dados de pão e sangue.

La définition de fressure dans le dictionnaire est ensemble des gros viscères d'un animal de boucherie: poumons, cœur, thymus, foie et rate. Cœur, considéré comme le siège des passions. Une autre définition de fressure est ces abats consommés en ragoût, poêlés ou braisés. Plat préparé avec les parties du porc non utilisées pour d'autres préparations, auxquelles on ajoute notamment des dés de pain et du sang.


Clique para ver a definição original de «fressure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRESSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
jaunissure
jaunissure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRESSURE

fresaie
fresque
fresquiste
fret
fréter
fréteur
frétillance
frétillant
frétillard
frétillement
frétiller
fretin
frettage
frette
fretté
fretter
freudien
freudisme
freudiste
freux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRESSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Sinônimos e antônimos de fressure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRESSURE»

fressure définition veau porc recette chevreau agneau chef cochon marmiton fressure wiktionnaire prononciation anagramme libre mouton définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp dans organes internes animaux dont bouch ensemble gros viscères animal boucherie poumons cœur thymus foie rate bouchers bouchères accourus leur sang disparu livres cuisine vendée mars natale accommoder restes illustre avec très beurk comme frichti ragoutant vendéenne sorties vous avez autres recettes pour réalisation souhaitez donner avis pouvez exposer partie commentaire bourguignonne vins france appelle comprend certains

Tradutor on-line com a tradução de fressure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRESSURE

Conheça a tradução de fressure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fressure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fressure» em francês.

Tradutor português - chinês

动物内脏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desplumar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pluck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साहस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نتف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

срывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাহস
260 milhões de falantes

francês

fressure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memetik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zupfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

摘みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당기기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pluck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिसका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koparmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coraggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oskubać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зривати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potroace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόβω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nappe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fressure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRESSURE»

O termo «fressure» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fressure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fressure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fressure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRESSURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fressure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fressure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fressure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRESSURE»

Descubra o uso de fressure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fressure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cuisine du gibier à poil d'Europe
FRESSURE DE DAGUET DE SIKA AU CAHORS ntt i'tettt Pour 6 personnes Préparation : 20 min. CUÏMOII :2h)0 Ingredients l cauir A- Aujuet 600 ,/ Je foie A- Aujuet, membrane externe retirée, en fmes lanières 400 g èe poumon, limon/, ...
Benoît Violier, 2008
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
M. FRES E. Teindre a fresque. De l'Italien Aipignere afresco. MM. délia Crusca , dans leur Vocabulaire , au mot frefeo : Dipignere a fresco : è il dipignere sopra lo' ntonacato del muro non rasciutto. M. FRESSURE de mouton j Fressure de veau.
Gilles Ménage, 1750
3
Faits et dires du Mzab
r-c. l/i\ azallid yufu ula d natta d ahmuqi, isamh-as i wargaz, yanna-y-as: — A wal teawad! Yagdas f yaman-as. Ay-an nattaha taqda. L'HOMME ET LA FRESSURE Un jour un homme de tempérament très emporté, colérique achète une fressure  ...
J. Delheure, 1986
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
M. FRESSURE de mouton j Fressure de veau. Lat. txta vervecina : exta vitulina. De frixura : parce qu'on fait des fricassées de ces sortes d'entrailles. Le P. Monet , Jésuite , dans son Dictionnaire : Fressure, fresure : corée : partie vitale de ...
Gilles Ménage, Jault, Formey, 1750
5
Petit Futé Pays de la Loire
La fressure Une préparation à base de sang de porc, mie de pain, couenne, etc. Finalement une sorte de boudin sans le boyau, qui lui donne la forme. Jadis incontournable dans la région de Cholet, ce plat de cochonnailles ne se trouve plus ...
Emmanuelle Souchet, Nicole Ballon, Linda Castagnie-Wuilleme, 2008
6
Manuel de gastronomie: contenant particulièrement la manière ...
5g4 1 Fressure à la bourgeoise 63i Gigot farci 710 — braisé 711 Hachis de gigot à la bourgeoise . . 763 Haricot aux pommes de terre 781 — aux navets .... 780 Langues aux cornichons . 853 — braisées 853 — à l'italienne .... 853 — à la ...
‎1825
7
Oeuvres de Lesage: Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
A ces mots , il courut à la cuisine en faisant des gambades , et revint quelques moments après avec deux plats , dans l'un desquels il y avoit de la salade , et dans- l'autre une partie de la fressure de ce bon petit veau si regretté. Je laissai mon ...
LESAGE, 1838
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Fondoir ; Lieu où les bouchers fondent leurs graisses et leurs suifs. Fressure; Se dit du foie , du cœur, de la rate et du poumon pris ensemble. Fressure de cochon , de mouton , de veau , etc. Gras double ; Espèce de tripe. C'est la membrane ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
9
Oeuvres
Souhaitez-vous , poursuivit-il, que je vous présente une partie de la fressure d'un veau que j'ai tué hier? Je vous en ferai un ragoût des dieux ; c'étoit un veau , ajouta-t-il en me prenant les mains d'une manière caressante, le meilleur petit ...
Alain-René Lesage, 1857
10
Guzman d'Alfarache
J'ai été fort mortifié d'être obligé de lui ôter la vie, niziis je n'ai pu faire autrement; il me coûtoit tropanourrir dans ce temps de sécheresse. Pour imposer' silence à ce maudit babillard, nous le priâmes, si la fressure étoit apprêtée, de nous en ...
Alain René Le Sage, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRESSURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fressure no contexto das seguintes notícias.
1
« Un pays réac et reculé comme prévu »
Le voit la moghète qui sèche dans les patis et la fressure qui colle au fond des caleçons. Et moi qui dis n'importe quoi avec la chalur qui ... «Ouest-France, jul 15»
2
La nuit de la mi-ramadhan : Célébration selon les traditions …
Généralement, les pères de famille achètent un poulet, souvent de ferme, de la viande rouge et également une fressure d'agneau qui sera ... «Algerie Site, jun 15»
3
On en fait tout un plat!
Tout récemment, c'est le haggis écossais (de la panse de brebis farcie de la fressure du mouton — les poumons me poursuivent !), un proche ... «Le Devoir, jun 15»
4
Les Herbiers. Pas de brouettes mais une année riche à Ardelay
La Balade de la fressure, en novembre, en partenariat avec le cyclo-tourisme herbretais (CTH), a réuni plus de 800 personnes, grâce ... «Ouest-France, jun 15»
5
Disparition de Nicolas Rivière : le monde associatif en deuil
Au sein du comité, Nicolas était présent à toutes les manifestations georgeoises, de la fressure en février, à la Binouse, en passant par ... «Ouest-France, mai 15»
6
C'est la fête à Ardelay
Randonnée de la Fressure, concours d'apéritif maison... le Comité des fêtes d'Ardelay est connu pour ses animations loufoques, un brin ... «Ville des Herbiers, abr 15»
7
Moscou autorise les importations de porc français
Le Service vétérinaire russe a levé l'embargo sur les importations françaises de porc, de lard et de fressure instauré il y a un an suite à une ... «Sputnik France, fev 15»
8
La recette pour une bonne fressure reste secrète
Florent Libaud, le Monsieur fressure du comité des fêtes, avec Bertrand Nocet, cuisinier de la fressure depuis 30 ans. |. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, fev 15»
9
Dix-sept associations fabriquent « l'or noir » de la commune
Depuis, une équipe de meneurs, nos « Messieurs fressure », comme Bertrand Nocet et Gérard Favreau, oeuvrent autour des chaudrons, avec ... «Ouest-France, dez 14»
10
Les commerçants préparent leur week-end commercial
de bouche (dégustation de fressure et de rillettes, de pains spéciaux...), de l'automobile, des espaces verts et aménagements paysagers. «Ouest-France, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fressure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fressure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z