Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brouissure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BROUISSURE EM FRANCÊS

brouissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROUISSURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brouissure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROUISSURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brouissure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brouissure no dicionário francês

A definição de queimadura no dicionário é a floração de flores ou brotos causados ​​pelo sol que tem sucesso na geada.

La définition de brouissure dans le dictionnaire est brûlure des fleurs ou des bourgeons provoquée par le soleil succédant à une gelée blanche.


Clique para ver a definição original de «brouissure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BROUISSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BROUISSURE

brouillamini
brouillard
brouillardeux
brouillasse
brouillassé
brouillasser
brouille
brouillé
brouillement
brouiller
brouillerie
brouilleur
brouilleuse
brouilleux
brouillis
brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir
broum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BROUISSURE

bouffissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Sinônimos e antônimos de brouissure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BROUISSURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brouissure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brouissure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BROUISSURE»

brouissure brûlure brouissure définition dans résultat wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi brunissure bruisseur brousse brousser expression exemple usage nbsp artfl vivant langue subst fém agric fleurs bourgeons provoquée soleil succédant gelée blanche causé dictionnaires encyclopédies academic grands dommages besch prononc orth dernière transcr broussure dans… encyclopédie universelle retrouvez notre ligne conjugaion bʀuisy brou littré citations étymologie dommage cause végétaux texte intégral sans publicité estonien analogique bilingue langues crisco liste pour

Tradutor on-line com a tradução de brouissure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROUISSURE

Conheça a tradução de brouissure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brouissure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brouissure» em francês.

Tradutor português - chinês

brouissure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brouissure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brouissure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brouissure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brouissure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

brouissure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brouissure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brouissure
260 milhões de falantes

francês

brouissure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brouissure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brouissure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

brouissure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

brouissure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brouissure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brouissure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brouissure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brouissure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brouissure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brouissure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brouissure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

brouissure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brouissure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brouissure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brouissure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brouissure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brouissure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brouissure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROUISSURE»

O termo «brouissure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.101 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brouissure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brouissure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brouissure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BROUISSURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brouissure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brouissure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brouissure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BROUISSURE»

Descubra o uso de brouissure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brouissure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de rimes
Brouissure , f. dommage faitaux végétaux par la gelée. Brulùre/.impression du feu sur la peau ou surautre chose. Brunissure,/". façon donuée aux étoffes. — poli des bois de cerf; t. de chasse. Buissure,/. ordures sur le métal cuit. Bure ,/. grosse ...
Pierre Richelet, Pierre Charles Berthelin, Noël François de Wailly, 1817
2
Dictionnaire oeconomique: contenant divers moïens ...
BROUISSURE, n'est autre chose a Végard dt la séve qu'une cessation de mouvement dans les feuilles, par le moien du frou dont font toujours accompagnez de certains vents , qui venant à friper ces parties encore tort tendres, en altèrent ...
Noël Chomel, Jean Marret, Pierre Roger, 1732
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
ou Economie rurale, pratique et générale de tous les biens de campagne Louis Liger, Jean-François Bastien. Cloque , brouissure et roux- v en La cloque ou brouissure des feuilles causée par les roux-vents , gâtent les boutons des arbres; les ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
Nouveau dictionnaire provençal-français
NEBLADURO, s. f., brouissure, dommage occasionné aux fruits, aux végétaux par la gelée , ou par les brouillards ; état de ce qui est broui. NEBLAS ou NEBLASSO , s. m. et f. , brouillard épais , gros brouillard. NEBLAT, ADO, adj., broui, ie, ...
Étienne Garcin, 1841
5
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Les feuilles cloquées ou brouies tombent aux premières pluies douces ; mais il ne faut point les attendre, et on doit ôter d'abord toute la brouissure, afin que les nouvelles feuilles, qui dans le printemps, succèdeut par la force delaséve, à cellei ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
6
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
La brouijjure, c'est-à-dire les feuilles brouies, tombent aux premières pluies douces ; mais il ne faut point les attendre , Sc on doit ôter d'abord toute la brouissure, afin que les nouvelles feuilles, qui , dans le printems, succèdent, par la force de ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
7
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
La brouissure des arbres c'est □ce qui est broui dans les arbres. On dit , II faut oter toute la brouissure de ces arbres : Cette brouissure tombera aux premières pluies douces. J Budée , dans fës Annotations fur les Pandectes , feuillet 148.
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier, 1750
8
Le Messager agricole
Ces exemples , du reste , ne sont point inconnus ; on appelle dans le Nord brouissure cet état anormal , et ce sont surtout les cépages féconds qui y sont sujets plus que les autres; ce qui est du reste tout naturel , car ils ont plus de ...
9
Dictionnaire d'agriculture pratique
Nos vignerons appellent cet état brouissure, ou plutôt, à défaut du substantif dont ils ne se servent jamais, ils disent que la vendange est brouie, attribuant cet accident aux brouillards que, pour mon compte, j'en crois parfaitement innocents;  ...
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
10
Bulletin
brouissure à tel point que mes navels furent pourris, il y eut à peine trace de cette maladie sur les plantes qui avaient été fumées avec cet engrais. Si vous mélangez 152 kil. 342 de sol, et 304 kil. 684 de craie pulvérisée avec le guano et les os ...
Société académique d'agriculture, belles-lettres, sciences et arts de Poitiers, 1857

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brouissure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brouissure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z