Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "défavorable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉFAVORABLE EM FRANCÊS

défavorable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉFAVORABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Défavorable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉFAVORABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «défavorable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de défavorable no dicionário francês

A definição de desfavorável no dicionário é que não está bem disposta em relação a, o que pode ser prejudicial para.

La définition de défavorable dans le dictionnaire est qui n'est pas bien disposé à l'égard, qui peut être nuisible à.


Clique para ver a definição original de «défavorable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉFAVORABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
perdurable
perdurable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉFAVORABLE

défaillant
défaillir
défaire
défait
défaite
défaitisme
défaitiste
défalcation
défalquer
défardé
défarder
défatigant
défatiguer
défaufiler
défausser
défaut
défaveur
défavorablement
défavorisé
défavoriser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉFAVORABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinônimos e antônimos de défavorable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉFAVORABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «défavorable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de défavorable

ANTÔNIMOS DE «DÉFAVORABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «défavorable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de défavorable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉFAVORABLE»

défavorable adverse contraire désavantageux discordant dommageable ennemi funeste hostile inopportun maléfique malsain mauvais néfaste nuisible opposé péjoratif pernicieux avantageux favorable propice prospère avis réponse demande emploi candidature mutation cnom défavorable définition dans charles quint contraint approuver traité catholiques opposent protestants passau prononce amnistie liber définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso certains conséquence leurs propres décisions exemple cadre théorie salaire efficience quand réduction wiktionnaire ʁabl masculin féminin identiques espèces adventices dont graines sont apportées avec compl désigne pers bien disposé égard quelqu peut être jury accusé synon tous utilisation service gratuite présentés

Tradutor on-line com a tradução de défavorable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉFAVORABLE

Conheça a tradução de défavorable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de défavorable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «défavorable» em francês.

Tradutor português - chinês

不利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desfavorable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unfavorable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिकूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مؤات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неблагоприятный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desfavorável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিকূল
260 milhões de falantes

francês

défavorable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak menguntungkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungünstig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不利
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형편이 나쁜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unfavorable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất lợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதகமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिकूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elverişsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfavorevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niekorzystny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несприятливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nefavorabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσμενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongunstige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogynnsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugunstig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de défavorable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉFAVORABLE»

O termo «défavorable» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.492 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «défavorable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de défavorable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «défavorable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉFAVORABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «défavorable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «défavorable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre défavorable

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉFAVORABLE»

Citações e frases célebres com a palavra défavorable.
1
Jacques Mailhot
Référendum. Cette méthode est désormais totalement caduque. Aujourd'hui lorsqu'un scrutin est défavorable, on ne part pas, on le change.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉFAVORABLE»

Descubra o uso de défavorable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com défavorable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Induction du travail sur col défavorable: facteurs ...
Objectif : Evaluer si les valeurs prédictives des paramètres échographiques du col et de la fibronectine foetale cervicale sont supérieures à celle du score de Bishop pour l'échec du déclenchement et pour la durée du travail en cas ...
Horace Roman, 2003
2
Le droit de l'urbanisme: en Belgique et dans ses trois régions
Le cas particulier des projets de plans et règlements Le fonctionnaire délégué peut, dans certaines circonstances, fonder son avis défavorable sur des projets de plans et règlements en cours d'établissement. Les effets de projets de plans et  ...
Joël van Ypersele, Bernard Louveaux, 2006
3
L'urbanisme: région wallonne
Aucune disposition légale ou réglementaire n'offre d'appui à la pratique administrative qui consiste en ce que le fonctionnaire délégué donne d'abord un avis dit « provisoire » ou « d'attente », c'est-à-dire un avis défavorable assorti de la ...
Francis Haumont, 1996
4
Comptabilité de management
L'écart, qui est défavorable, s'élève à I 100$. Écart sur coût d'acquisition du produit = (410$ - 400 $) 110 = I 100$ (écart défavorable) L'écart sur les autres coûts variables unitaires du produit peut également être déterminé à l'aide d'une  ...
Réjean Brault, Pierre Giguère, 2003
5
Les procès devant le tribunal administratif: 2e édition
Il instaure en même temps un dispositif qui permet d'obtenir les motifs d'une décision implicite, et d'organiser une contestation ultérieure. c) La notion de décision individuelle défavorable est précisée dans l'article 1er de la loi du 11 juillet ...
Jean-Noël Caubet-Hilloutou, 2008
6
Les implants: chirurgie et prothèse
Profil psychologique Demande irréaliste Demande réaliste Complexe Favorable Contexte facial Symétrie faciale Dysharmonie des tiers Asymétrie médiane Favorable Défavorable Défavorable Sourire Dentaire Favorable Intermédiaire ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
7
Correspondance Commerciale Français/Anglais
1. 1. Lettre. de. recommandation. défavorable. au. sujet. d'une. entreprise. MrSWatwood, Castassist, 158-161 Cressex Estate, New Maiden, Surrey, KT13 4EY. Concarneau, le -/-/199- Obiet: CASELLACCl S.P.A. de Pise Monsieur, Nous avons ...
Stuart Williams, 1996
8
Essai d'amélioration génétique des bovins en milieu ...
METHODE DE CLASSEMENT PAR INDEX DES REPRODUCTEURS JUGES SUR DES VALEURS INDIVIDUELLES ET APPLICATION A L'AMELIORATION GENETIQUE DU BETAIL DE N. DAMA
D. Planchenault, 1987
9
Le myélome multiple
En analyse univariée, de nombreuses anomalies chromosomiques ont un impact pronostique défavorable. Ainsi, les délétions del(13), del(17p), les translocations t(4;14), t(14;16), t(14;20), l'hypodiploïdie, ainsi que les gains de 1q sont ...
Philippe Moreau, 2009
10
Troubles du sommeil
Environnement. défavorable. Pour que le dormeur sombre dans le sommeil, certaines ... En revanche, il peut y faire très chaud. Un patient avait enregistré une température de 45 CC dans une chambre située Environnement défavorable 41.
Damien Léger, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉFAVORABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo défavorable no contexto das seguintes notícias.
1
Déchets nucléaires : Ségolène Royal défavorable à leur - 24matins.fr
Déchets nucléaires : Ségolène Royal défavorable à leur enfouissement. Par Gael Brulin, publié le 17 juillet 2015 à 11h30 | modifié le 18 juillet 2015 à 2h57. «24matins.fr, jul 15»
2
Disparition de Jules Bianchi - Tambay : "La F1 perd un grand talent"
Il y a eu un timing défavorable et quelques erreurs de commises. Mais ça ne sert à rien de polémiquer maintenant. Aujourd'hui, j'aimerais ... «BFMTV.COM, jul 15»
3
iPod nano, iPod shuffle : ne volez pas l'Apple Music | iGeneration
L'Apple Watch est un tel échec qu'il faut absolument éviter tout ce qui pourrait encore lui être défavorable. Et des iPod Shuffle et Nano ... «iGeneration, jul 15»
4
Foot: Troyes et Bastia obtiennent gain de cause et évolueront bien …
... budget prévisionnel incluant 5 millions d'euros qui n'étaient pas encore sur ses comptes et avait donc reçu un avis défavorable de l'instance ... «Challenges.fr, jul 15»
5
L'or de la discorde - Le Parisien
Les plus sceptiques argumenteront : « Il débute sur notre sol, s'élance de la seconde ligne et en plus du couloir le plus défavorable. » Quant ... «Le Parisien, jul 15»
6
Auchy-Vermelles : le commissaire-enquêteur a rendu un avis …
Un petit pavé, très détaillé, à la fin duquel le commissaire-enquêteur note : avis défavorable. Pas encore une victoire, mais un peu de baume ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Notre-Dame-des-Landes: Après une décision de justice défavorable
Notre-Dame-des-Landes: Après une décision de justice défavorable, les anti-aéroport dénoncent «un mensonge d'Etat». 7 contributions. «20minutes.fr, jul 15»
8
Wailly : avis défavorable pour le plan prévention risques de …
Le conseil municipal a voté à l'unanimité un avis défavorable au maintien du plan de prévention des risques technologiques (PPRT) de l'usine ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Avis défavorable pour la construction d'une mosquée à Fléron …
Le collège communal de Fléron a émis jeudi un avis défavorable quant à la demande de permis d'urbanisme sollicité par l'association Diyanet, ... «7sur7, jul 15»
10
La politique commerciale conservatrice: bilan défavorable au Québec
La politique commerciale conservatrice: bilan défavorable au Québec. 17 juillet 2015 | Alexandre L. Maltais - Institut de recherche en économie contemporaine ... «Le Devoir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Défavorable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/defavorable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z