Baixe o aplicativo
educalingo
escarcelle

Significado de "escarcelle" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESCARCELLE EM FRANCÊS

escarcelle


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARCELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escarcelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCARCELLE EM FRANCÊS

definição de escarcelle no dicionário francês

A definição de bolsa no dicionário é uma bolsa grande anexada à correia, em uso até o xvi. Bolsa de valores, portfólio.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESCARCELLE

ancelle · balancelle · celle · crécelle · ficelle · icelle · jouvencelle · mancelle · micelle · nacelle · navicelle · nucelle · ocelle · parcelle · pucelle · sarcelle · varicelle · vermicelle · violoncelle · étincelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESCARCELLE

escapade · escape · escarbille · escarbot · escarboucle · escargot · escargotière · escarmouche · escarmoucher · escarmoucheur · escarotique · escarpe · escarpé · escarpement · escarper · escarpin · escarpolette · escarre · escarrification · escarrotique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESCARCELLE

actuelle · bancelle · belle · elle · fincelle · individuelle · involucelle · laquelle · lenticelle · protosyncelle · précelle · pédicelle · quelle · radicelle · rubacelle · testacelle · tunicelle · volucelle · vorticelle · échelle

Sinônimos e antônimos de escarcelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCARCELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «escarcelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESCARCELLE»

escarcelle · aumônière · bourse · patron · cuir · expression · fougères · tomber · dans · maroquinerie · médiévale · escarcelle · softinnov · outil · idéal · pour · gestion · épiceries · sociales · solidaires · permettant · tracer · précisément · produits · vendus · leur · entrée · stock · nbsp · définition · attachée · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · mettait · serrure · petite · clef · compliquée · portait · toujours · pendue · côté · victor · hugo · notre · dame · paris · reverso · voir · aussi ·

Tradutor on-line com a tradução de escarcelle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCARCELLE

Conheça a tradução de escarcelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de escarcelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escarcelle» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

钱包
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bolso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

purse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पर्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محفظة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кошелек
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bolsa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টাকার থলি
260 milhões de falantes
fr

francês

escarcelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dompet
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geldbeutel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

財布
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지갑
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dompet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பர்ஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निमूटपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çanta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

borsa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

portmonetka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гаманець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pungă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορτοφόλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beursie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handväska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lommebok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escarcelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCARCELLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escarcelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «escarcelle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre escarcelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESCARCELLE»

Descubra o uso de escarcelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escarcelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cabinet historique; revue mensuelle contenant, avec un texte ...
Ce que j'en dy, que l'on ne pense Que soit pour fuir la despense, C'est pour garder l'honneur de celle A qui je deffens l'escarcelle. Si vous voulez qu'en prose ou ryme Pour l'amour de vous je m'escrime Je ne crains Pasehal ny Jodelle, Mais ...
Louis Pierre d' Hoziu (1685-1767), 1866
2
Le Cabinet historique: moniteur des bibliothèques et des ...
Ce que j'en dy, que l'on ne pense Que soit pour fuir la despense, C'est pour garder l'honneur de celle A qui je deffens l'escarcelle. Si vous voulez qu'en prose ou ryme Pour l'amour de vous je m'escrime Je ne crains Paschal ny Jodelle, Mais  ...
3
Bulletin des bibliothèques et des archives
Ce que j'en dy, que l'on ne pense Que soit pour fuir la despense, C'est pour garder l'honneur de celle A qui je deffens l'escarcelle. Si vous voulez qu'en prose ou ryme Pour l'amour de vous je m'escrime Je ne crains Pasehal ny Jodelle, Mais ...
4
Le Cabinet historique: revue mensuelle contenant, avec un ...
LA CHANSON DE L'ESCARCELLE. Un de nos correspondants, qui se dispose à donner un recueil des plus belles chansons non politiques du XVIe siècle, nous communique celle-ci, que nos abonnés liront volontiers. A UNE AVARICIEUSE ...
Louis Paris, Ulysse Robert, 1866
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ce n'est peut-être pas la peint de dire qu'on le dit aussi , mais plus rârcment, des femmes. ESCARBOT , s. m. Sorte d'insecte. ESCARBOUCLE, s. f. Espèce de rubis, d'un rouge foncé, qui a beaucoup d'éclat. ESCARCELLE , s. f. [ Èskarcele j i" ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Dictionnaire de l'Académie française
y a plusieurs sortes d'escarbots. ESCARBOUCLE. s. f. Pierre précieuse qui a beaucoup d'éclat, et qui est d'un rouge foncé. Une belle escarboucle. On croyait autrefois que l'escarboucle brillait dans les ténèbres. ESCARCELLE, s. f. Grande  ...
Académie française, 1835
7
Descriptions des arts et métiers
par une ceintures, [ona, de laquelle pend une bourse ou escarcelle c, emmena scortea; par-dessus la robe un manteau d, luctrna, ouvert & attaché à chaque épaule avec un bouton ou une rosette. Les souliers ouverts fur le coudepied. Fig.
J. E. Bertrand, 1780
8
Dictionaire critique de la Langue francaise
Ce n'est peut-être pas la peine de dire qu'on le dit aussi , mais plus rârement, des Femmes. ESCARBOT , s. m. Sorte d'insecte. ESCARBOUCLE, s. f. Espèce de rubis, £vm rouge foncé, qui a beaucoup d'éclat. ESCARCELLE , s. f. [ Èskarcèle ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
ESCARBOUCLE , s. f. Espèce de rubis, d'un rouge foncé, qui a beaucoup d'éclat. ESCARCELLE , s. f . [ Èsharcéle ; i" et 3e è moy. dern. e muet. ] Grande bourse à l'antique. On ne se sert plus de ce mot que dans ces phrases proverbiales.
Jean-François Féraud, 1787
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
ture, et dans laquelle elles mettaient de petites pièces de monnaie pour faire l' aumône. L'escarcelle a sans doute eu d'abord le même usage que la tire-lire , l' esquipot , d'où les expressions remplir l'escarcelle, vider l'escarcelle. « Adonc frère ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCARCELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escarcelle no contexto das seguintes notícias.
1
Championnats du Monde - Basses eaux pour l"équipe de France
Le nombre de médailles par équipes tombées dans l'escarcelle du fleuret féminin français depuis 1932, après le bronze moscovite de ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
La gauche internationaliste doit assumer la sortie de l'Euro - Mediapart
L'Espagne va elle aussi peut-être tomber dans l'escarcelle de la gauche radicale. Mais Podemos pour le moment n'a pas annoncé vouloir ... «Mediapart, jul 15»
3
kartcom [en] - Latest news : Fin des qualifications à Saint-Amand, et …
Théo Pourchaire (Jana Racing) était bien le patron en Cadet, pole position et 3 victoires dans son escarcelle. Victor Martins (KPR) est pourtant ... «Kartcom, jul 15»
4
La vente du cognac Louis-Royer se précise - SudOuest.fr
Dans son escarcelle figurent les whiskies Highland Queen, Tullibardine, Muirhead's, ou encore la marque réunionnaise Rhum Charrette. «Sud Ouest, jul 15»
5
Ionis Education Group, la garantie longévité
La santé ou la communication – secteurs largement investis par le privé en France – ne font volontairement pas partie de l'escarcelle de Ionis. «L'Etudiant Educpros, jul 15»
6
Jeux en Ligne : 888 s'offre Bwin.Party !
(Boursier.com) — Bwin.Party Digital Entertainment va finalement tomber dans l'escarcelle de 888. La firme de poker et casino en ligne va ... «Boursier.com, jul 15»
7
Hunger Games, La Révolte partie 2 : Jennifer Lawrence, Josh …
... Josh Hutcherson et Liam Hemsworth étaient venus dans leur escarcelle avec une nouvelle bande annonce de l'ultime épisode de la saga. «June News, jul 15»
8
Le PSG prêt à miser sur un espoir brésilien à 0€ ?
... été effectuée de la part du PSG, De Telegraaf laisse entendre que le joueur serait tout proche de tomber dans l'escarcelle du champion de ... «Foot Mercato, jul 15»
9
Communales 2015 : voici les 21 mairies dans l'escarcelle des FCBE …
Depuis le mercredi 15 juillet dernier, les résultats des élections communales et municipales sont connus. La Commission électorale nationale ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
10
Communales 2015 : voici les 21 mairies dans l'escarcelle des FCBE
Depuis le mercredi 15 juillet dernier, les résultats des élections communales et municipales sont connus. La Commission électorale nationale ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escarcelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/escarcelle>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT