Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "étireuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉTIREUSE EM FRANCÊS

étireuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTIREUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étireuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTIREUSE


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTIREUSE

étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique
étiologiquement
étique
étiquetage
étiqueter
étiqueteur
étiqueteuse
étiquette
étirage
étiré
étirement
étirer
étireur
étisie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTIREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

Sinônimos e antônimos de étireuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉTIREUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «étireuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de étireuse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTIREUSE»

étireuse laminoir tréfileuse définition reverso conjugaison voir aussi étireur étreusien êtres étirer expression exemple usage contraire grammaire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes étireuse allonger étendre exerçant traction pression fallait parachever cuisson fois pâte prête longuement pendant elle tous présenté synonymo utilisation service gratuite masculin singulier lamineuse presse dans notre dérivés analogique verticale

Tradutor on-line com a tradução de étireuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉTIREUSE

Conheça a tradução de étireuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de étireuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étireuse» em francês.

Tradutor português - chinês

étireuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

étireuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

étireuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

étireuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

étireuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

étireuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

étireuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

étireuse
260 milhões de falantes

francês

étireuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

étireuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

étireuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

étireuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

étireuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

étireuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

étireuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

étireuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

étireuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

étireuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

étireuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

étireuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

étireuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

étireuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

étireuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

étireuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

étireuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

étireuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étireuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTIREUSE»

O termo «étireuse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.592 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «étireuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étireuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étireuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉTIREUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «étireuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «étireuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étireuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTIREUSE»

Descubra o uso de étireuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étireuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel D'analyse des Projets Industriels
Pour le filage à l'étireuse, l'argile soit être très plastique de façon à ne pas provoquer de craquelures dans le pain de terre. Avant de passer au broyeur, la terre est débarrassée des corps étrangers, pierres et racines, puis le broyeur est suivi ...
2
Rapport sur les machines et outils employés dans les ...
5oo, du Dictionnaire de cet auteur, on se convaincra sans difficulté que les changements apportés en i832 à l'étireuse à chaîne sans fin de Philippe de Girard par M. Wordswortb , de Leeds, n'ont pas, soit quant aux détails de construction, soit ...
Jean-Victor Poncelet, 1857
3
Exposition universelle de 1851: Travaux de la Commission ...
5oo, du Dictionnaire de cet auteur, on se convaincra sans difficulté que les changements apportés en i832 à l'étireuse à chaîne sans fin de Philippe de Girard par M. Wordsworth , de Leeds, n'ont pas, soit quant aux détails de construction, soit ...
France. Commission française sur l'industrie des nations, Charles baron Dupin, 1857
4
Travaux de la commission française sur l'industrie des nations
5oo, du Dictionnaire de cet auteur, on se convaincra sans difficulté que les changements apportés en 1832 à l'étireuse à chaîne sans fin de Philippe de Girard par M. Wordsworth , de Leeds, n'ont pas, soit quant aux détails de construction, ...
France. Commission française sur l'industrie des nations, Londres, 1851, 1857
5
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
... -euse 'ouvrier, ouvrière qui procède à l'étirage' - étireuse 'machine à étirer', faucheur, -euse 'personne qui fauche' -faucheuse 'machine agricole destinée à faucher', rectifieur, -euse 'ouvrier, ouvrière qui finit, rectifie les pièces mécaniques ' ...
Thierry Debaty-Luca, 1986
6
Textiles chimiques
Dans ce cas, c'est sans nul doute la méthode de production la plus économique pour autant que rien ne s'oppose à sa réalisation technique dans certains cas et que l'on ne fait pas appel à l'étireuse. 3.4. Il existe deux variantes de production ...
7
Chimie & industrie
L'étireuse est alors mise en mouvement en sens contraire à la direction normale et l'amorce est introduite entre les deux rouleaux supérieurs. L'amorce descend lentement à travers l'étireuse, et arrive, en passant par la débiteuse, au contact ...
8
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
15 ans.) M. Folliet fils, à Roubaix ( Nord) ; machine étireuse-peigneuse. (25 juin. —- 15 ans.) M. Deeesly, à Rouen; perfectionnements aux métiers à tisser mécaniques pour draps de laine. ('26 juin. — 15 ans.) M. Venet, à Saint-Étienne;  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1857
9
Bulletin signalétique: Chimie II: Chimie appliquée, métallurgie
Schéma et détails d'une installation dans laquelle les rognures (coupeur automatique ; nettoyages filière et étireuse) tombent dans une fosse, y sont réhumidifiées puis transportées par une noria dans le mélangeur surélevé où elles sont ...
10
Les potiers de Nabeul: étude de sociologie tunisienne
Malaxée au pied deux ou trois fois, les pavés de pâte ne sont pas pétris à la main , mais on les introduit directement dans le coffre de l'étireuse. Cet instrument, pourvu de filières simples à trois ou six trous est le plus souvent actionné à la main ...
Pierre Lisse, André Louis, 1956

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTIREUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étireuse no contexto das seguintes notícias.
1
Dixième Gala national des Grands Prix santé et sécurité du travail …
Chez Bois d'ingénierie Abitibi-LP inc., pour fabriquer des solives de bois, il faut leur faire subir un test de résistance à l'aide d'une étireuse. «Gouv. du Québec, mai 15»
2
Vosges : liquidation judiciaire pour Fibers, 40 emplois vont être …
... de la production, 1er gros coup dur : une jeune salariée de 21 ans succombe à un accident du travail : elle est happée par une étireuse. «MAGNUM LA RADIO !, mar 15»
3
Vosges : 40 emplois menacés chez Fibers à Saulxures/Moselotte
... débuté en mai dernier mais seulement quelques semaines après son lancement, une jeune salariée est décédée, happée par une étireuse. «MAGNUM LA RADIO !, fev 15»
4
La CSST remet ses Grands Prix santé et sécurité du travail à deux …
L'entreprise Bois d'ingénierie Abitibi-LP a développé une étireuse qui sert à tester la résistance des solives de bois fabriquées pour la ... «L'Étoile du Lac, out 14»
5
Boulangerie : une tête de ligne pour pains de mie et baguettes
Une étireuse à cassette permet de contrôler la longueur des baguettes avant moulage. Finalement, les pâtons sont déposés automatiquement, ... «Process Alimentaire, fev 12»
6
Le song-stretching, du mème à l'art
... digne de Sigur Ros, ou en un «choeur béat de chérubins digitaux». Depuis, même le Nyan Cat, mème absolu, a été passé à l'étireuse: ... «Slate.fr, jan 12»
7
Fusing et soirée « Raku »
En général, leurs adhérents sont époustouflés par notre matériel : fours, laminoirs, étireuse pour les bijoux… En fait on s'autofinance grâce à ... «Sud Ouest, ago 10»
8
Patrick Dhennin : « C'est pas une blague, je suis monteur de nougat …
La pâte du nougat, translucide, est « foisonnée » sur une étireuse, se festonne de centaines d'éclats de noisettes avant de rejoindre son ... «La Voix du Nord, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étireuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etireuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z