Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faisane" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAISANE EM FRANCÊS

faisane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAISANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faisane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAISANE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «faisane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
faisane

faisão

Faisan

O Faisão é o nome vernáculo para muitas espécies de aves da subfamília de Phasianinae, embora na Europa se refira principalmente ao faisão faisão Phasianus colchicus. Todos esses pássaros são um jogo famoso. A sua fêmea é chamada de faisão ou faisão. Várias espécies usam o termo faisão em seu nome vernacular composto como o faisão Coucal. Le Faisan est le nom vernaculaire de nombreuses espèces d'oiseaux de la sous-famille des Phasianinae même si en Europe, il désigne en premier lieu le Faisan de Colchide Phasianus colchicus. Tous ces oiseaux sont des gibiers réputés. Leur femelle s'appelle la faisane ou poule faisane. Plusieurs espèces utilisent le terme de faisan dans leur nom vernaculaire composé comme le Coucal faisan.

Clique para ver a definição original de «faisane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAISANE


artisane
artisane
basane
basane
bressane
bressane
cartisane
cartisane
courtisane
courtisane
crassane
crassane
insane
insane
parmesane
parmesane
partisane
partisane
passe-crassane
passe-crassane
pentosane
pentosane
persane
persane
pertuisane
pertuisane
tisane
tisane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAISANE

fairese
faisable
faisan
faisances
faisandage
faisan
faisandeau
faisander
faisanderie
faisandier
faisceau
faiseur
faiseuse
faisselle
faissonnat
fait
fait-tout
faîtage
faîte
faite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAISANE

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Sinônimos e antônimos de faisane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAISANE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «faisane» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de faisane

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAISANE»

faisane poule recette cocotte facile alimentation marmiton rôtie four reproduction faisan vernaculaire nombreuses espèces oiseaux sous famille phasianinae même europe désigne premier lieu colchide faisane définition internaute plumer technique culinaire chef simon cette sauvage partiellement chacun sait volagibier lâchée début saison chasse pour aiguiser appétit nbsp élevage faisans toute simplicité farcie cuite sauce albufera cuisine vins ingrédients poules faisanes leurs abats grosse carotte oignon bouquet garni clous giroflerecettes meilleures recettes choux choucroute riesling échalotes trompettes vraie whisky thierry breton déc cherchais local fabriquer raconte habillant notre installé fournil mieux notées chartreuse salpicon sylvestre gamelle fine mousse enveloppant sauté

Tradutor on-line com a tradução de faisane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAISANE

Conheça a tradução de faisane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de faisane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faisane» em francês.

Tradutor português - chinês

野鸡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

faisán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pheasant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीतर पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التدرج طائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фазан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

faisane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pegar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fasan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pheasant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim trỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயில் போன்ற ஒரு பட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तितर पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sülün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fagiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bażant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фазан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fazan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φασιανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fazant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fasan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fasan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faisane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAISANE»

O termo «faisane» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faisane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faisane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «faisane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAISANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faisane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faisane» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre faisane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAISANE»

Descubra o uso de faisane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faisane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
si une faisane était uniformément grise, ou une perdrix entièrement brune, leurs silhouettes se découperaient avec force sur l'écran végétal ou dans les guérets. [. ..] C'est donc surtout grâce à ces taches marbrant son plumage que la faisane ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
2
Le canal, d'Aulne en Erdre
La. plume. faisane. Elle était là, échouée, Oubliée sur le halage. Etait-ce près de La Née, Sur l'Oust, un petit village ? Entre Griffet et Lié, Ecluses isolées, sans âge ? Et l'authentique plume faisane, Sans arrêt, dans mes doux rêves, plane.
Jo. Uguen
3
Reproduction des volailles et production d'oeufs
Faisane (Phasianus colchicus) Comme celle de l'oie, la ponte de la faisane est essentiellement saisonnière tant que les animaux sont exposés à la lumière naturelle. Elle commence vers la fin mars et dure jusqu'à la mi-juillet (3,5 mois) : le ...
Bernard Sauveur, Michel de Reviers, 1988
4
Comme le sel, je suis le cours de l'eau: Le chamanisme à ...
Au moment des labours, libre de ses mouvements, il allait secrètement dans une forêt suivre l'enseignement d'un singe et d'une faisane, les divinités de cette forêt. Asilazi étudiait l'écriture auprès d'eux. Le singe, assis sur une branche ...
Aurélie Névot, 2008
5
Chantecler
Edmond Rostand. CHANTECLHR. Non] je souffre! LA FAISANE, récitant avcclangueur. Le Coq et la Faisauc : fable. G II A N T 1': G L 1-2 I1 , à lui-voix. Un Caq aimait une Faisant}... LA. 191.1511312. Et ne voulait [lien lui dire... CHANTEGLEH.
Edmond Rostand, 1994
6
Les Faisans
Bonjour, Madame FAISANE ! Pas trop froid cette nuit ? Madame FAISANE (qui consolide et nettoie le nid). - Non, Madame ZUMAIN. Ne vous souciez pas. Mon mari a très bien choisi l'emplacement pour construire le nid au centre de son ...
Roger le conte
7
Faisan de chasse: élevage et maladies
Ce pourcentage, reporté chaque semaine sur la courbe de ponte, se calcule en règle générale par faisane départ (ou par faisane présente) selon l'équation : nombre total d'œufs produits par semaine x 100 % ponte - nombre total de faisanes ...
Etienne Schricke, 1991
8
Le gibier: 100 recettes
4 cuisses de poule faisane bien dodues, Pour les cuisses de poule faisane: une douzaine d'escargots petits-gris, 5 gousses d'ail, 3 branches de thym, 1 ravier de ciboulette, 5 branches de persil, 3 carottes, 1 poireau, 3 branches de céleri, ...
Michel Boreux, 2006
9
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
... s'était encore accouplé avec aucune faisane; on l'a renfermé dans un lieu étroit et faiblement éclairé par en haut; on lui a choisi de jeunes poules dont le plumage approchait de celui de la faisane; on a mis ces jeunes poules dans une case ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
10
Histoire naturelle generale et particuliere
Les œufs de la faisane dorée ressemblent beaucoup à ceux de la peintade, et sont plus petits à proportion que ceux de la poule domestique, et plus rougeâtres que ceux de nos faisans (i). Le docteur Hans Sloane a conservé un mâle environ  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAISANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faisane no contexto das seguintes notícias.
1
Sagy La Faisane : un méchoui pour redresser les finances
Sagy La Faisane : un méchoui pour redresser les finances ... En 2014, La Faisane a prélevé 17 chevreuils, huit sangliers et, à la demande de ... «Le JSL, jul 15»
2
Solidarité - Dernières étapes pour Jean-Michel Monot
Une poule faisane grimpe sur son vélo et tente de jouer les passagers clandestins… Au 14e jour, il apprend la disparition en plongée de son ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
3
Mézidon-Canon Chantecler d'Edmond Rostand en avant première …
... est réputé pour la beauté de son chant, dont il garde précieusement le secret. Jusqu'à ce qu'arrive un animal de race étrangère : La faisane. «Le Pays d'Auge, jun 15»
4
Insolite Saint-Usuge : quand le faisan se rebelle
Pour lui, la raison de cette agressivité subite est simple : « Il doit y avoir la poule faisane qui couve pas loin. » Cet éternel optimiste ne s'affole ... «Le JSL, mai 15»
5
Villeneuve-le-Roi : Daniel et ses « pictaves » primés au Salon de l …
... pour couver les œufs de faisane, une fois cet animal chassé. Tandis qu'une poule standard peut peser plus d'un kilo, la pictave, elle, s'arrête ... «Le Parisien, fev 15»
6
Kevin Chambenoit ou le service gagnant
Nous découpons les poulardes et les homards à Épicure (le restaurant 3 étoiles de l'hôtel, NDLR). Ainsi que la poule faisane, la pintade et la ... «Le Figaro, fev 15»
7
Le Carré des Feuillants « Paris 1er: un carré magique »
Il y a la langoustine royale crue marinée au citron caviar sur son lit de chou romanesco, le bouillon mousseux de poule faisane à la châtaigne ... «Les pieds dans le plat, fev 15»
8
Qui de la poule ou du coq ?
Parmi ses pensionnaires, une poule faisane âgée de 4 ans à 5 ans intrigue singulièrement son bienveillant protecteur. Ne donnant semble-t-il ... «ladepeche.fr, fev 15»
9
La petite tuerie du dimanche : le croustillant de daurade de Jérémie
... d'une émulsion de raifort, ou encore de cette aile de poule faisane escortée d'une tranche de foie gras poêlée et d'une embeurrée de chou. «Francetv info, jan 15»
10
Le faisan est toujours satisfaisant
La finesse gustative de la poule faisane lui interdit des accompagnements trop compliqués. Souvent cuisinée rôtie ou farcie, elle est en général ... «Côté yvelines, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faisane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/faisane>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z