Baixe o aplicativo
educalingo
fanchon

Significado de "fanchon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FANCHON EM FRANCÊS

fanchon


CATEGORIA GRAMATICAL DE FANCHON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fanchon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FANCHON EM FRANCÊS

lenço

Fanchon é o personagem principal de Fanchon o vielleuse, comédia em três atos de Jean-Nicolas Bouilly e Joseph-Marie Pain. Esta peça foi realizada pela primeira vez em 16 de janeiro de 1803. Fanchon é descrito como uma "mistura de simplicidade, bom tom, brincadeira e sensibilidade".

definição de fanchon no dicionário francês

A definição de fanchon no dicionário é arruinada, o camponês do lenço que veste na cabeça, os pontos aninhados sob o queixo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FANCHON

baluchon · bichon · bouchon · cabochon · califourchon · capuchon · cochon · cornichon · fauchon · fourchon · manchon · michon · nichon · pochon · polochon · reblochon · ronchon · souchon · tire-bouchon · torchon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FANCHON

fan · fanage · fanal · fanandel · fanatique · fanatiquement · fanatiser · fanatisme · fandango · fane · fané · faner · faneur · faneuse · fanfan · fanfare · fanfarer · fanfaron · fanfaronnade · fanfaronne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FANCHON

agachon · alichon · alochon · balluchon · barbichon · berrichon · bonichon · bourrichon · cruchon · folichon · maigrichon · merluchon · mâchon · nez-de -cochon · patachon · piochon · queue-de-cochon · rince-cochon · tirebouchon · ébauchon

Sinônimos e antônimos de fanchon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FANCHON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fanchon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FANCHON»

fanchon · coiffure · fichu · mantille · marmotte · mouchoir · livre · prenom · définition · paillarde · chanson · elle · aime · boire · paroles · parole · petite · fanchon · personnage · principal · vielleuse · comédie · chansons · paillardes · france · ailleurs · amis · faut · faire · pause · aperçois · ombre · bouchon · buvons · aimable · chantons · pour · quelque · chose · entretien · doux · rire · wikisource · fanchon… · faisons · nbsp · magicmaman · prénom · vient · latin · francus · homme · libre · dès · origine · utilisé · désigner · francs · neuf · saintes · bienheureuses · furent · tout · famili · dans · conditions · serait · conforme · image · avait · xviie · xviiie · siècles · celle · jeune · paysanne · souriante · facile · international · napoleonic · society · plus · célèbres · épopée · napoléonienne · aurait · composée · général · cavalerie · salle · buveurs · traditionnelle · chanter · après · match · rugby · vidéo · télécharger · dont · jeanneton · mère · donnée · cent · sous · mars · bijoux · saison · suite · alliant · finesse · argent · pierres · univers · fantaisie · offre · travail · aérien · onirique · pureté ·

Tradutor on-line com a tradução de fanchon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FANCHON

Conheça a tradução de fanchon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fanchon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fanchon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

头巾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pañuelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

kerchief
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ओढनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منديل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

косынка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lenço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রূমাল
260 milhões de falantes
fr

francês

fanchon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

masa ini, kain
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kopftuch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

頭巾
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

머릿수 건
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kerchief
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn tay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலைக்குட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हातरूमाल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başörtü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fazzoletto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chustka na głowę
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

косинка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

batic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσεμπέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kopdoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjalett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tørkle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fanchon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANCHON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fanchon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fanchon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fanchon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FANCHON»

Descubra o uso de fanchon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fanchon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fanchon La Vielleuse: Com Die En Trois Actes, M L E de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean-Nicolas Bouilly, Joseph Pain, 2012
2
Oeuvres complètes
FANCHON. Pour un moment , passe. LA COMTESSE. Je n'ai plus de confiance qu'en toi , ma petite sœur. FANCHON. Hélas ! que puis-je pour vous , moi qui suis si fort embarrassée pour moi-même? LA COMTESSE. Tu peux m'aider.
Voltaire
3
Oeuvres complètes de Voltaire
Puis détournant son œil humilié , Courbant en voûte une part de l'échine , Et du menton se battant la poitrine , D'un pied cagneux il alla chez Fanchon Pour lui parler de la religion . NOTES. ' Cette pièce fut faite dans le temps où les prêtres ...
Voltaire, 1817
4
Œuvres complètes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
LE CHEVALIER , FANCHON. LE CHEVALIER. A qui diable en a-t-il donc de s' enfuir ? et vous , à qui diable en avez-vous , de ne vouloir pas que je vous parle? FANCHON. J'ai affaire ici : retirez-vous , vous dis-je ; songez seulement à ...
Voltaire, 1867
5
Œuvres complètes de Voltaire
Je veux savoir absolument.... fanchon. — Absolument vous ne saurez rien. ' le chevalier. — Je resterai jusqu'à ce que je voie de quoi il s'agit. fanchon. — Oh ! oh ! vous voulez être jaloux le chevalier. — Non , mais je suis curieux. . fanchon.
Voltaire, 1859
6
Comment l'esprit vient aux garçons: comédie-vaudeville en un ...
FANCHON. Je ne joue plus? LUCIEN, à part, la retenant. Eh mais, si j'essayais maintenant avec la jardinière? FANCHON, se débattant. Je m'en vais ! LUCIEN, suppliant. Reste, Fanchon ! FANCHON. Vous m'avez donc reconnue?... LUCIEN  ...
Albert Henry Monnier, Edouard Martin, 1870
7
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire: errata et ...
Fanchon était jolie , et probablement elle trouva des adorateurs dès sa première adolescence , lancée comme elle le fut, enfant, sur les boulevards, au milieu des Savoyardes qui couraient les réunions publiques, mendiant avec leurs vielles ...
Augustin Jal, 1867
8
Oeuvres completes de Voltaire avec des notes et une notice ...
Environ, si mon estime est juste. FANCHON. Voudriez-vous faire a sa fille un petit plaisir? u. un CAP-VERT. Assurément, et de tout mon cœur; je suis tout prêt : parlez, mon enfant. Vous me paraissez timide : qu'est- ce que c'est ? FANCHON.
Voltaire, Jean Antoine Nicolas : de Caritat Condorcet (marquis de), 1855
9
Oeuvres complètes de Voltaire: Notice sur Voltaire. Théatre
LE COMTE. — Parlons de ce que j'aime : aurez-vous de l'argent ? L'ÉTRIER. — Non , monseigneur. LE COMTE. — Comment , mons L'Étrier , vous n'avez pu trouver de l'argent chez des bourgeois? SCENE VI. — FANCHON, LE COMTE.
Voltaire, 1859
10
Guide des sciences et technologies industrielles: dessins ...
Ce livre est destiné à tous les élèves qui poursuivent des études de sciences et technologies industrielles (STI).
Jean-Louis Fanchon, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANCHON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fanchon no contexto das seguintes notícias.
1
Stages. Arts plastiques et musique cet été
Grâce aux conseils de Noëlle, Fanchon, Morgane, Colas, Titouan, Juliette et Joseph ont réalisé un grand tableau façon « Street art ». Pendant ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Un pacte de construction vaudrait mieux que toutes les aides…
Pionnier du logement coopératif, le Groupe Gambetta, dirigé par Norbert Fanchon, Président du Directoire, est un promoteur spécialiste de ... «bati-journal : actualité du bâtiment, jul 15»
3
V. Robert, La petite-fille de la sorcière. Enquête sur la culture …
Chapitre V. Portrait de Fanchon Fadet en sorcière. Chapitre VI. Le follet, ou comment Landry manqua de périr noyé. Chapitre VII. L'agneau de ... «Fabula, jul 15»
4
Norbert Fanchon (Groupe Gambetta) : "contrats de mixité sociale …
Dans une tribune, Norbert Fanchon, président du directoire du Groupe Gambetta, livre son point de vue sur l'annonce, faite par Sylvia Pinel, de ... «Immoweek, jul 15»
5
Amary et Thuault l'emportent dans la chaleur
Chez les messieurs, Fanchon Diard croisait la raquette avec Aurélien Allouard dans la finale consolante et l'emportait en trois sets 6-2, 2-6, 6-3 ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Le nouveau visage de la RD 6 009 se dessine
... selon Fanchon Richart, chargée de mission pour le PNR. L'affichage publicitaire et la signalisation sont deux autres points du programme. «Midi Libre, jul 15»
7
Mametz : Hermione, fox-terrier, sacrée championne du monde à Milan
Hermione, mais avant elle Fanchon, Ignas, pour ne citer que les plus brillants, sont bien la preuve que le propos est incomplet. « La meilleure ... «La Voix du Nord, jun 15»
8
Arzviller La médiathèque accueille Lucas Fanchon
Dans le cadre du festival de lecture les Insolivres, organisé par le conseil départemental, la communauté de communes du pays de ... «Le Républicain Lorrain, jun 15»
9
Camblain l'Abbé : Trois ambiances pour la Fête de la musique …
Trente-six choristes ont accompagné Marie-Claude Jubin au piano et Fanchon Hestel à la harpe. Une prestation de haute qualité saluée par ... «La Voix du Nord, jun 15»
10
Vol Delhi-Londres: un lézard trouvé dans un plateau repas
Fanchon LE DOZE. On cale un lézard en plastique sous le hamburger, puis on prend une photo pour Twitter et Facebook. Le 13/06/2015 à 13: ... «Le Figaro, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fanchon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fanchon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT