Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fanal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FANAL EM FRANCÊS

fanal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fanal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FANAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fanal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fanal no dicionário francês

A definição de lanterna no dicionário é fogo ou lanterna colocada em um lugar alto para servir como marco ou sinal na noite.

La définition de fanal dans le dictionnaire est feu ou lanterne placé en un endroit élevé pour servir de repère ou de signal dans la nuit.


Clique para ver a definição original de «fanal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FANAL


anal
anal
artisanal
artisanal
bacchanal
bacchanal
banal
banal
canal
canal
coccygio-anal
coccygio-anal
décanal
décanal
multicanal
multicanal
organal
organal
périanal
périanal
périnéo-anal
périnéo-anal
sadico-anal
sadico-anal
sadique-anal
sadique-anal
tympanal
tympanal
vulcanal
vulcanal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FANAL

fan
fanage
fanandel
fanatique
fanatiquement
fanatiser
fanatisme
fanchon
fandango
fane
fané
faner
faneur
faneuse
fanfan
fanfare
fanfarer
fanfaron
fanfaronnade
fanfaronne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FANAL

abdominal
arsenal
cardinal
final
hormonal
international
journal
longitudinal
marginal
multinational
national
neuronal
nocturnal
original
orthogonal
rational
signal
spinal
terminal
tribunal

Sinônimos e antônimos de fanal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FANAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fanal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fanal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FANAL»

fanal abdomen falot flambeau lanterne phare ventre kerlouan ceramica camping restaurant castelnau estretefonds carrelage ixelles fanal définition dans grande pour wiktionnaire déjà flammes gigantesques avaient surmonté tous obstacles élevaient crépuscule semblables immense éclairait loin nbsp définitions fanaux larousse retrouvez ainsi expressions difficultés placé endroit élevé servir repère signal nuit découvre brûle sommet tour grillades poissons fruits grillade poisson chaussures romans isère située centre ancien galerie vous invite visiter boutiques accessoires maroquinerie prêt porter basse normandie étoiles cotentin venez calvados coeur site historique plages débarquement situé

Tradutor on-line com a tradução de fanal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FANAL

Conheça a tradução de fanal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fanal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fanal» em francês.

Tradutor português - chinês

烽火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

faro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beacon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маяк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতিঘর
260 milhões de falantes

francês

fanal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beacon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leuchtfeuer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビーコン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비콘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mercusuar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đèn hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீக்கான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fener
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

faro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oświetlać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маяк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

far
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beacon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjømerke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fanal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANAL»

O termo «fanal» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fanal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fanal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fanal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FANAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fanal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fanal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fanal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FANAL»

Descubra o uso de fanal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fanal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Fanal de Messine: mélodrame en trois actes
FANAL DE MESSINE, i MELODRAME EN 2ROÏS ACTES, }. . . f- A GRAND SPECTACLE; . t'"'-' r-.; • : .';•' :: V" . f Pau R. C. GUILBERT DE PIXERÉCOURT; Représenté , pour la première fois , à Paris, sur h) Théâtre de la Gaité, le a5 Juin 181 2 J ...
... Alexandre, René-Charles Guilbert de Pixérécourt, 1812
2
Le Triomphe de la capitale. Par l'auteur du Fanal
Le Tellier. son palais. La multitude qui entouroit le plus beau cortege que Sa Majesté eut jamais eu jusqu'alors , força les Députés des jrois Ordres à former une chaîne avec leurs mains, & une enceinte, au milieu de laquelle marchoit le ...
Le Tellier, 1789
3
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
FANAL, fr. s. m. (Variante moderne de Phaual.) (Le P. Larramcndi, qui ne reculait devant aucune témérité quand il » 'agissait de prouver que la langue basque était la source de toutes les langues , établit sérieusement que Fanal vient du basij ...
Augustin Jal, 1848
4
Guide des marins pendant la navigation nocturne, ou, ...
EATON S-NECK ( Fanal d' ). Ce fanal est placé sur une éroinence de près de 76 pieds d'élévation ; comme l'édifice a 5o pieds, la lanterne se trouve par conséquent à 116 pieds au-dessus du niveau des hautes eaux. Le fanal est à 3oo pieds ...
Phillippe Jean Coulier, 1829
5
Ce fanal obscur
Alentour, ville et campagne déshabitées sont investies par la végétation et ne retentissent que de cris d’animaux. À l’abri des remparts du château, Arthur Vergobret attend le retour du Paradis perdu et anime pour d’improbables ...
Françoise Baqué, 2013
6
Atlas général des phares et fanaux à l'usage des navigateurs
Des positions géographiques. Les positions nautiques suivantes ont été fournies par la triangulation du G' Krafenhoß, celles marquées * manquent dans la Connaissance des temps. *Blankenberg (fanal). 51° 18' 55" N. —- 0° 47' 40" E. Brielle ...
Coulier, François Ferdinand Philippe Louis Marie Joinville (prince d'Orléans), 1848
7
Notice des collections du Musée de marine exposées dans les ...
Fanal de batterie (1792 à 1814). Lanterne pour éclairer les batteries dans un combat de nuit et en usage pour le service ordinaire du bord. 542. Fanal de batterie (1792 à 1814). Servant aux mêmes usages que le précédent (voir n° 541 ). 543.
Paris (France). Musée de la Marine, Antoine-Léon Morel-Fatio, 1860
8
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES POUR LESQUES DES ...
En date du 28 février 1856, A la dame veuve Lapl'ace , à Marseille , Pour un fanal de signaux de marine. Ce fanal , analogue aux fanaux de signaux dont on se sert dans la marine , en diffère par la forme des verres et la distribution de l'air  ...
9
Dictionnaire universel de droit maritime: au point de vue ...
Tout bateau à vapeur, en marche, montrera, à partir du coucher jusqu'au lever du soleil, les feux suivants : 1° Un fanal blanc, et clair au sommet du màt de misaine ; un fanal vert à tribord ; un fanal rouge à bâbord ; 2° le fanal au haut du mât de ...
Aldrick Caumont, 1867
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 28 février 1856, A la dame veuve Laplace, à Marseille, Pour un fanal de signaux de marine. Ce fanal , analogue aux fanaux de signaux dont on se sert dans la marine, en diffère par la  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fanal no contexto das seguintes notícias.
1
Le Tourisme de patrimoine et la ville de Saint-Louis: L'avis d'un …
Quand on parle du fanal, j'en parle dans mon livre. Le fanal, on l'a inventé ou est-ce qu'on l'a importe? Y a un débat. Maintenant concernant ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, jul 15»
2
Pluton : les premières surprises de New Horizons
Nous voyions ce cœur briller comme un fanal », témoigne Alan Stern, le responsable scientifique de la mission, en parlant de l'une des ... «Linformatique.org, jul 15»
3
EXCLU : Visite de Collioure et de son célèbre clocher
A l'origine, le clocher était un fanal, à l'entrée du port. Il a ensuite été rehaussé, puis un dôme a été construit à son sommet. Il est le symbole de ... «France Bleu, jul 15»
4
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
Il opta d'ailleurs pour un nom proche, le Fanal de Rouen, pour casser le moins possible le rythme de ses phrases. II - Un "livre sur rien" ? «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Aliens Colonial Marines sera-t-il à la hauteur? - Game-Focus
... la série Alien, je dois reconnaître que j'attends cet opus avec impatience (ou comme on dit par chez nous, ''avec une brique pis un fanal''). «Game-Focus.com, jul 15»
6
Pluton et la surprise des montagnes de glace - Le Monde
Nous voyions ce cœur briller comme un fanal », témoigne Alan Stern, le responsable scientifique de la mission. C'est pour cette raison que ... «Le Monde, jul 15»
7
L'Actualité du Conseiller Départemental Sébastien FREY du 16 …
... l'association Clic Le Fanal ; le renouvellement de la convention avec le mouvement français du planning familial ; le lancement de l'analyse ... «Hérault-Tribune, jul 15»
8
Éternelle Kerkennah
... l'horizon profilant des lougres et des felouques ; trois mâts, voilure au vent, deux mâts inclinés sur l'avant, un fanal en haut, mât de cocagne. Galbé à l'avant, ... «Leaders Tunisie, jul 15»
9
Kerkennah: Naturante nature
À la pâle clarté d'un fanal encore allumé en haut d'un mât, on part à la pêche ou l'on s'affaire à de menus travaux sur les embarcations. Le palmier est une ... «Leaders Tunisie, jul 15»
10
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
Mitoyen à La Fabrica, avec sa haute cheminée factice en briques, illuminée la nuit comme un fanal, le restaurant du Cocinero, pour le coup, ... «Slate.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fanal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fanal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z