Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "finette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FINETTE EM FRANCÊS

finette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Finette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FINETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «finette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de finette no dicionário francês

A definição de finette no dicionário é tecido de algodão cruzado, fofo de um lado, usado em meias, camisa e para fortalecer peças de couro muito finas.

La définition de finette dans le dictionnaire est étoffe de coton croisée, d'aspect pelucheux sur une face, utilisé dans la bonneterie, la chemiserie, et pour renforcer des pièces de peausserie très mince.


Clique para ver a definição original de «finette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FINETTE

finaud
finaudement
finauder
finauderie
fincelle
fine
finement
finer
finesse
finet
fini
finir
finish
finissage
finissant
finissement
finisseur
finisseuse
finition
finitisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FINETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinônimos e antônimos de finette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FINETTE»

finette coton cendron madame aulnoy tissu collection arbois loulou porc dupont définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp bienvenue taverne jura france restaurant finette découvrez produits régionaux dans cadre chaleureux convivial reverso voir aussi farinette fouinette fixette expression exemple usage contraire grammaire internaute pelucheux wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis tourisme spécialités franc comtoises vous découvrirez terroir ambiance chaleureuse conviviale tables autour tonneau avis restaurants consultez noté tripadvisor classé boutiques mode pagesmode trouver boutique

Tradutor on-line com a tradução de finette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FINETTE

Conheça a tradução de finette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de finette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «finette» em francês.

Tradutor português - chinês

菲内特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

finette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

finette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

finette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

finette
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

finette
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Finette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

finette
260 milhões de falantes

francês

finette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

finette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

finette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

finette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

finette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

finette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

finette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபினேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

finette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Finette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Finette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Finette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

finette
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

finette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Finette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

finette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Finette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Finette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de finette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FINETTE»

O termo «finette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «finette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de finette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «finette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FINETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «finette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «finette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre finette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FINETTE»

Descubra o uso de finette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com finette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres de J.F. Regnard
FINETTE. Mais de sa vanité sa bourse est la victime ; Et c'est par là surtout que votre amant s'abîme. JULIE. J'arrêterai le cours de ce dérèglement. FINETTE. Vous? JULIE. Oui; mais ce n'est pas l'ouvrage d'un moment. Je ne puis le guérir de ...
Jean François Regnard, Néricault Destouches, 1837
2
Oeuvres
Jean François Regnard, Néricault Destouches. FINETTE. Sur mon honneur, la terre a fait le saut; Et cette maison-ci sera bientôt vendue ; Ainsi mariez-vous pour coucher dans la rue. JULIE , à Cléon. Insensé! CLÉON. Je vois bien que Dorante  ...
Jean François Regnard, Néricault Destouches, 1837
3
Œuvres, publ. par le baron A.M. Rœderer
SCÈNE IV. MADAME LE DOUX, ALBINE, FINETTE. MADAME LE DOUX. Finette vient. Silence... En cette conjoncture Réfléchissons encore, avant de rien conclure. Je vous attends chez moi. (Elle sort.) SCÈNE V. ALBINE, FINETTE. FINETTE.
Pierre Louis Roederer (comte.), Antoine Marie Roederer (baron.), 1853
4
Oeuvres choisies de Destouches
FINETTE. Ah ! Florimon , ce gros magistrat débauché, Qui porte en un beau corps un esprit ébauché , Du Cuisinier françois fait son unique livre, Et de-vin de Langon dès le matin s'enivre : Parasite effronté, menteur comme un laquais, Vivant ...
Néricault Destouches, 1836
5
Recueil de Farces Francaises Inedites Du Xve Siecle
FINETTE Et qui mettra l'en? RIFFLART Une pie. FINETTE Mais ung cocu! RIFFLART Mais ung estronc! Laissez-moy fayre! FINETTE Quelle folie! 295 r°] 95 Mais qui mettra-Pen? RIFFLART Une pie. Elle sera cointe et jolie Et [si] sera à demy ...
Collectif, 1949
6
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Pardi, ma cousine Finette, -vous êtes bian insupportable de venir nous interrompre comme ça mal à propos. finittb. Oui-dà ! A» : Vautre jour Colin d'un air badin. (A L'Eveillé.) Avec ce tendron Vous vouliez donc Ici me faire niche? l' éveillé.
7
Repertoire du Theatre Francais
FINETTE. J'en suis d'avis. Valehtiw. Pour toi ma tendresse est extrême. Mais quelqu'un vient ici. SCÈNE III. MÉNECHME, VALENTIN , FINETTE. VALBNTIN. C' est Ménechme lui-même. ( à Ménechme. ) A vos ordres, monsieur, vous me voyez ...
L. B. Picard, 1826
8
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
SCENE II. M?e LUCRECE, DORISE, ANGELIQUE, FINETTE, Madame LUCRÈCE. TVH bien ! Finette , tu ne nous rends point compte de tes messages î FINETTE. Ah ! Madame, il y a de grandes nouvelles. DORISE. Dis donc vîte. FINETTE.
9
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 traédies, ...
FINETTE. Elle boudoit , Se fâchoit , - Menaçoit , S'irritoit , Si foiblement , Qu'il recommençoit fur le champ. DORANTE. Air. Dormir ejl un tems perdu. Mais fçait- elle en m'offenfanc , Ce qu'elle hazarde ? FINETTE. Avant d'éclater , pourtant Il eft ...
10
La Chercheuse d'esprit: comédie-vaudeville
La femme ne se fâche guère, - Et Finette en faisait semblant. FINETTE. Mais pendant que tu me rappelles le passé, tu ne songes pas au présent, et la noce. . . l'éveillé. T'as morgue raison , apprête toi , j'allons venir te chercher pour nous ...
W. Lafontaine, Charles Simon Favart, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FINETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo finette no contexto das seguintes notícias.
1
Insolite : De nouvelles tondeuses à quatre pattes pour les …
Au printemps, de drôles d'habitantes ont fait leur apparition chez les gendarmes de Saint-Claude. Finette, Émilien, Élodie, Faustine, Gina et ... «Voix du Jura, jul 15»
2
Vie locale Epoisses : danse, chant et théâtre dans la tradition du …
... dans le célèbre cabaret avec les danseuses qui l'a accompagné, Grille d'Égout, Nini Pattes en l'Air, Sauterelle Finette, Galipette pour ne citer ... «Bien Public, abr 15»
3
Mireille, un hebdomadaire pour le lectorat juvénile féminin …
... Commissaire Picablo », puis « Finette détective » dans Âmes vaillantes (1951-1974), « Pat'Rac reporter » dans Cœurs vaillants (à partir de ... «BdZoom, abr 15»
4
Départementales : la bataille de Saint-Denis
... Vauban, Champ-Fleuri, Sainte-Clotilde, Prima, Finette) et le canton 11 (Montgaillard, la Trinité, la Source, les Camélias, Bellepierre, le Brûlé). «Imaz Press Réunion, mar 15»
5
Courir ou marcher avec "Saint-Jacques" pour la bonne cause
La course (sur un parcours de 12 km, avec départ devant la mairie annexe de Sainte-Clotilde) empruntera le chemin Finette, le boulevard ... «Clicanoo, mar 15»
6
DELLE Un si doux parfum de chocolat…
... sans oublier Didier et Jocelyne Waltzer qui, après avoir tenu « La Finette » à Delle pendant 25 ans, sont désormais producteurs de vanille à ... «Est Républicain, mar 15»
7
La météo du jour : Du plein soleil jusqu'à ce soir
Ce jeudi 12 mars, 71e jour de l'année, bonne fête aux Justine, Elphège, Fina, Fine, Finette, Maximilien, Maximiliane, Maximilienne, Paul-Aurélien, Pol et Poline. «L'Impartial, mar 15»
8
LPA : Audrey de Fondaumière et Jean-Jo Boyer briguent le canton 9 …
... (Il comprend le Chaudron, Vauban, Sainte-Clotilde, Prima et Finette) dans le quartier du Chaudron, en présence du président Thierry Robert. «Zinfos 974, jan 15»
9
Création d'un métal qu'aucune goutte d'eau ne peut toucher
Vivement des tissus fabriqués avec ce genre de particularité, se balader à sec en finette sous l'orage… Le seul problème, c'est où donc ira se ... «Le Monde, jan 15»
10
palmarès Swiss expo 2015 holstein
Piller Damion FINETTE (Erbacres DAMION x Summershade IGNITER) à Comex Currat-Papaux-Piller, 1697 Les Ecasseys 10. Les Ponts ... «Web-agri, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Finette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/finette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z