Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anthologie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTHOLOGIE EM FRANCÊS

anthologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTHOLOGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anthologie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTHOLOGIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anthologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

antologia

Anthologie

Uma antologia é uma coleção de peças selecionadas, prosa ou verso, que compartilham as mesmas características: temas, gênero, estilo, idioma, origem geográfica de seus autores, etc. Um antigo exemplo é a antologia grega. A palavra é forjada de uma raiz grega que significa "flor". É sinônimo de "antologia" e significa "seleção de flores" ou "potpourri". A flor aqui designa as belezas da linguagem. Um equivalente menos usual é a chastomatia. Os florilèges tornaram-se populares a partir do século XIII como uma ajuda para os pregadores. No Renascimento, uma antologia extremamente famosa é a Polyanthea, cuja primeira versão apareceu em 1503 e que foi constantemente revisada e expandida por mais de 150 anos. Mais do que uma antologia simples, é uma "politologia", que reúne citações de vários gêneros em temas classificados em ordem alfabética. ▪ Portal da edição ▪ Portal da literatura ... Une anthologie est un recueil de morceaux choisis, en prose ou en vers, ces différents extraits partageant de mêmes caractéristiques : thèmes, genre, style, langue, origine géographique de leurs auteurs, etc. Un exemple ancien est l'Anthologie grecque. Le mot est forgé à partir d'une racine grecque signifiant « fleur ». Il est synonyme de « florilège » et signifie « sélection de fleurs » ou « pot-pourri ». La fleur désigne ici les beautés du langage. Un équivalent moins usuel est chrestomathie. Les florilèges sont devenus populaires à partir du XIIIe siècle comme aide aux prédicateurs. À la Renaissance, un florilège extrêmement célèbre est la Polyanthea dont la première version est parue en 1503 et qui a été constamment revue et augmentée durant plus de 150 ans. Plus qu'une simple anthologie, c'est une « poly-anthologie », qui regroupe des citations de divers genres sur des thèmes classés en ordre alphabétique. ▪ Portail de l’édition ▪ Portail de la littérature...

definição de anthologie no dicionário francês

A definição de antologia no dicionário é a coleta de flores selecionadas. Outra definição de antologia é o nome de várias coleções de peças curtas escolhidas entre vários poetas líricos.

La définition de anthologie dans le dictionnaire est collection de fleurs choisies. Une autre définition de anthologie est nom de plusieurs recueils de courtes pièces choisies de divers poètes lyriques.

Clique para ver a definição original de «anthologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANTHOLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANTHOLOGIE

anthémis
anthère
anthéridie
anthéridien
anthèse
antheximètre
anthocéphale
anthocyane
anthocyanine
anthographie
anthologique
anthologiste
anthonome
anthophile
anthophore
anthophylle
anthophylloéide
anthore
anthozoaire
anthracène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANTHOLOGIE

allergologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinônimos e antônimos de anthologie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTHOLOGIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «anthologie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de anthologie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANTHOLOGIE»

anthologie choix chrestomathie collection épitomé florilège recueil sélection spicilège poésie amour comment faire poétique exemple préface moment morceaux choisis prose vers différents extraits partageant mêmes caractéristiques thèmes genre style langue définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire pour éditer textes cette valiquette retient services edmond labelle jacques michon yvan cloutier histoire aimerai toujours bois flore carlsbad souffle avait brodé gazons sous paraissait charmante retrouvais laîche digitée française introduction aussi savoir essentiel nous rappelons destin sentiments participer lumière francophone jean pierre rosnay

Tradutor on-line com a tradução de anthologie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTHOLOGIE

Conheça a tradução de anthologie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anthologie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anthologie» em francês.

Tradutor português - chinês

选集
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anthology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقتطفات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антология
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংহিতা
260 milhões de falantes

francês

anthologie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sammelband
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歌集
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antologi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn tuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेखांचा विशेषत: कवितांचा संग्रह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antoloji
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antologia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antologia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антологія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antologie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bundel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antologi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antologi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anthologie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTHOLOGIE»

O termo «anthologie» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anthologie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anthologie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anthologie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTHOLOGIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anthologie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anthologie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anthologie

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ANTHOLOGIE»

Citações e frases célebres com a palavra anthologie.
1
Jean L'Anselme
Quand une anthologie paraît, tout bon poète (ou mauvais) s'y précipite pour constater qu'on l'a oublié une fois de plus.
2
Paul Eluard
La meilleure anthologie est celle que l'on fait pour soi-même.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANTHOLOGIE»

Descubra o uso de anthologie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anthologie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'anthologie érotique de SAS
Cette anthologie réunit les meilleures scènes érotiques des aventures du Prince Malko à travers les épisodes de la célèbre série SAS.
Gérard de Villiers, 2011
2
L'anthologie de la photo de nu d'Olivier Louis
Ce recueil présente quelques 130 des images les plus remarquables issues des travaux d’Olivier Louis autour de la lumière et du corps féminin.
Olivier Louis
3
La poésie québécoise contemporaine: anthologie des poètes ...
La poésie québécoise se libère de toute chaîne. Elle se démarque de l'Europe, dit le Nord, l'Amérique, sans quitter son sang latin. Elle fait éclater sa société et son entourage.
Giovanni Dotoli, 2006
4
Anthologie des textes clés en pédagogie: Des idées pour ...
Les extraits sélectionnés sont classés par mots clés et éclairés systématiquement par les commentaires de Danielle Alexandre.
Danielle ALEXANDRE, 2010
5
La forteresse des illusions: petite anthologie du cinéma ...
Patrice Le Bail nous offre une véritable anthologie du cinéma français ! en ajoutant aux souvenirs de Micheton une filmographie complète de chacun.
Patrice Le Bail, 2007
6
Textes en archipels: Anthologie de littérature en langue ...
L'anthologie " Textes en archipels " offre en un seul volume, pour les étudiants du lycée et leurs enseignants : • Un choix abondant et diversifié de près de 600 textes groupés en dix " archipels " et issus de l'ensemble de la ...
Maurice Hambursin, 2000
7
Banlieues: une anthologie
Toutes les banlieues du monde ne se ressemblent pas et les banlieues nées de l'urbanisation française méritent une présentation spécifique à laquelle cette anthologie prétend. Comment définir la " banlieue " et les " banlieues " ?
Thierry Paquot, 2008
8
Le monde contre soi: anthologie des propos contre les Juifs, ...
On croit connaître les principaux propos des acteurs et penseurs de l'antisémitisme, en particulier au XXe siècle où les nazis sont devenus l'accablant exemple de la haine antijuive.
Paul-Éric Blanrue, 2007
9
Anthologie des avocats français contemporains
Publication de plaidoiries des avocats les plus prestigieux du XXème siècle : plaidoirie de Raymond Poincaré, Waldeck Rousseau, Chenu, Laborie.
Fernand Payen, 1913
10
Sagesses de l'amitié: Anthologie de textes philosophiques ...
Comprend des textes sur l'amitié extraits de la Bible et d'ouvrages d'auteurs en philosophie, en théologie et en spiritualité, des périodes médiévale et renaissante, tels que saint Augustin, Anselme de Cantorbéry ou Erasme ainsi que ...
Jacques Follon, James McEvoy, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTHOLOGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anthologie no contexto das seguintes notícias.
1
Vidéo WTF - Saut périlleux, ballon entre les jambes... la passe la …
Le tout menant à un essai d'anthologie. A voir et revoir sans modération. Alors que son équipe mène 16-8, Chad Townsend allume une subtile ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
2
Decaz jet style va faire vibrer le lac de la Découverte - 16/07/2015 …
... typique aveyronnais, aligot-saucisse, sera servi en plein air (attention, places limitées) avec un show nocturne d'anthologie animé par un DJ, ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Hommage à Satoru Iwata : les 1000 visages du PDG de Nintendo
... en zombie, ou à se lancer dans un combat acharné avec Reggie Fils Aimé dans une séquence d'anthologie inoubliable (E3 2014). «Clubic, jul 15»
4
Random House doit payer les héritiers de Goebbels - Bibliobs - L'Obs
Une anthologie du récit policier sous le Troisième Reich", l'ouvrage de référence de Vincent Platini,...La couverture de "Krimi. Une anthologie ... «L'Obs, jul 15»
5
Métamorphoses. Dans le secret de l'atelier de Rodin - La Tribune de …
Pour compléter cette documentation, le catalogue propose, en plus des essais des commissaires, une anthologie de textes contemporains de ... «La Tribune de l'Art, jul 15»
6
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes payantes …
Les drakkars qui sortent du brouillard, décors naturels à tomber, Kirk Douglas en méchant d'anthologie qui se fait crever un oeil par un rapace, ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
7
Photos : Natalia Vodianova, poétique et sensuelle pour les 10 ans d …
La bombe russe, Natalia Vodianova, a été choisie comme visage de la nouvelle campagne du parfum d'anthologie de Calvin Klein : Euphoria. «Public.fr, jul 15»
8
www.lepopulaire.fr - A la Une - LIMOGES (87000) - Obligé de faire …
Une nuit d'anthologie dont se serait bien passé cet agent immobilier aguerri qui a commis une erreur : laisser son ordinateur portable et des ... «lepopulaire.fr, jul 15»
9
1755 a toujours le même plaisir sur scène | Acadie Nouvelle
Ce serait une première pour cette formation qui a déjà fait l'objet d'une série documentaire, d'un livre et fait paraître une anthologie. Bien que ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
10
Le secrétaire d'État sur le pont - SudOuest.fr
Le Tour de France est un événement sportif incontournable, et Pau a connu des étapes d'anthologie. Et puis, j'ai des amitiés dans les ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anthologie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anthologie>. Set 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z