Baixe o aplicativo
educalingo
forban

Significado de "forban" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FORBAN EM FRANCÊS

forban


CATEGORIA GRAMATICAL DE FORBAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Forban e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORBAN EM FRANCÊS

pirataria

A pirataria se refere a uma forma de banditismo praticada no mar pelos marinheiros chamados piratas. No entanto, os piratas não se limitam apenas ao saqueamento de barcos e às vezes atacam pequenas cidades costeiras.

definição de forban no dicionário francês

A definição de forban no dicionário é o marinheiro que praticou a pirataria em seu próprio nome e não para o de um soberano ou de um governo. Homem sem escrúpulos, que não respeita nenhum direito.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FORBAN

arrière-ban · ban · banban · bas-hauban · caban · caliban · galhauban · hauban · oliban · pléban · raban · rabban · risban · ruban · scriban · traban · turban

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FORBAN

for · forage · forain · foraine · foramen · foraminé · foraminifères · forbannerie · forbannir · forçage · forçat · force · forcé · forcement · forcément · forcené · forcenée · forcener · forceps · forcer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FORBAN

alan · an · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pan · pedestrian · plan · soudan · tan · van · yuan

Sinônimos e antônimos de forban no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORBAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «forban» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FORBAN»

forban · aventurier · bandit · boucanier · brigand · canaille · corsaire · crapule · écumeur · escroc · flibustier · fripouille · gredin · malandrin · malfaiteur · margoulin · pirate · requin · sagouin · terreur · vaurien · voleur · groupe · occasions · définition · paroles · youtube · forban · dans · individu · sans · scrupule · wiktionnaire · combina · déjeuner · cours · duquel · wilde · stimula · habilement · vanité · cervelle · oiseau · celui · vint · enorgueillir · ignominie · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · vieilli · marin · exerçait · pour · propre · compte · souverain · gouvernement · forbans · sont · traités · comme · mediadico · notrefamille · restaurant · monterblanc · situé · vous · accueille · site · corsaires · ancien · forbannir · bannir · étranger · hors · livrait · expéditions · fecamp · plage ·

Tradutor on-line com a tradução de forban em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FORBAN

Conheça a tradução de forban a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de forban a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forban» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

forban
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Forban
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

forban
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

forban
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

forban
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

forban
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Forban
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

forban
260 milhões de falantes
fr

francês

forban
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

forban
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

forban
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

forban
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

forban
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

forban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

forban
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

forban
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

forban
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Forban
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

forban
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Forban
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

forban
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Forban
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

forban
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

forban
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

forban
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Forban
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forban

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORBAN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forban
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «forban».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre forban

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FORBAN»

Descubra o uso de forban na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forban e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forban !: Les aventures d'Alexia Dumas
Qu’est-ce qu’ils avaient tous à vouloir lui farcir la tête d’histoire, de géographie ou encore – pouah ! – de littérature, alors qu’il n’aspirait qu’à naviguer comme sa sœur ?
Johan Heliot, 2013
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Vraiment tu nous as menés un train d'enfer... Mais que vois-je? encore cette maudite lettre! l'uissé-je exterminer le malheureux !... BOBEnT. Arrête : c'est mon père. FORBAN. Pardon, capitaine. Mais pourquoi toujours la porter dans ton sein ?
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
ROBERT, FORBAN , WOLBAC , sur le devant; beaucoup de Brigands dans le fond. ROBERT , se laisee tomber au pied d'un arbre. Ah! de l'eau, mes amis. Je n' en puis plus; un peu d'eau , si cela est possible. La rivière n'est pas loin; mais ...
4
Le belvéder, ou La vallée de l'Etna: mélodrame en trois ...
DRAME. q FORBAN. r Vas lui porter cette lettre. VICTOR. Que ne la lui remettes- vons rous-même ? FORBAN. J'ai juré de ne jamais lui parler. VICTOR. Et de qui est cette lettre ? FORBAN. De qui ? C'est ua secret. VICTOR. Un secret !
René-Charles Guilbert Pixérécourt, 1818
5
Victor, ou, L'enfant de la forêt: mélodrame en trois actes, ...
S CE NE IL Les precédens,FORBAN. ( On entend dans le lointain une marche militaire. ) forban. ' - .' Capitaine , la troupe de Dragovick rentre au camp , et demande à partager les prises qu'elle a faites. ROGER. . J'y vais. A-t-on relevé les ...
René-Charles Guilbert Pixérécourt, 1808
6
Lendemains de Guerre...: De l'Antiquité au monde ...
De l'Antiquité au monde contemporain: les hommes, l'espace et le récit, l' économie et le Politique François Pernot, Valérie Toureille 85 Lendemains de la guerre de la Ligue d'Augsbourg aux Antilles. 1698 1 frégate 1 forban (2), devant la ...
François Pernot, Valérie Toureille, 2010
7
Sociolinguistique historique du domaine gallo-roman: enjeux ...
Ainsi, si les Mémoires d'un forban philosophe ont d'abord retenu notre attention pour le grand nombre d'expressions argotiques qui figurent dans leurs pages, rapidement, une autre de leurs particularités, plus rare, nous a définitivement ...
Aquino-Weber Dorothée, Sara Cotelli, Andres Kristol, 2009
8
Les tyrans de la mer: pirates, corsaires et flibustiers
FLIBUSTIER et FORBAN 2.3. I. Dans le Dictionnaire de l'Académie française Académie, 1 694 : Pas d'entrée flibustier ni aucune occurrence. Forban, s. m. Pirate, escumeur de mer, qui prend sur toutes les Nations sans commission aucune.
Sophie Linon-Chipon, Sylvie Requemora, 2002
9
Adam Lux
FORBAN regardant à son tour : Connais pas ces gens-là. C'est pas de nos habitués. FORSTER et LUX entrent par la porte vitrée, suivis par le postillon avec les bagages. FORSTER : Pouvez-vous nous loger ? FORBAN : On verra ça après .
Michel Trémousa (éd.), Stefan Zweig, Stefan Zweig, Michel Tremousa
10
Le moulin de Mansfeld: mélodrame en trois actes
SCÈNE. TH. FRITZ,. ALBERT,. LEROC,. FORBAN. (Fritz ouvre. Ils entrent dans la maison). FRITZ, de mauvaise humeur. Qu'y a-t-il pour votre service, messieurs? LEROC. Pardon, brave homme, de vous déranger si tard. Nous ne sommes pas ...
Paul de Kock, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORBAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forban no contexto das seguintes notícias.
1
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
Du coup, la fonction n'est plus vue que comme la couverture légale d'un forban. Tous ceux qui la briguent, même avec les meilleures ... «Journaldebangui.com, jul 15»
2
A Montreux, Mary J. Blige et D'Angelo mettent le feu au lac
D'Angelo surgit, légèrement enrobé mais alerte, avec chapeau et foulard de forban, long manteau cachant ses formes, sourire au lèvres, ... «Télérama.fr, jul 15»
3
Star Wars : à quoi va ressembler le film sur Han Solo ? [Photos]
... Force) et son fils Jon s'intéressera à la jeunesse de Han Solo et sur la manière dont il est devenu un forban de l'espace et un contrebandier. «Télé Star, jul 15»
4
Bénéteau, l'esprit de la mer
Elle va mener l'entreprise au sommet mondial, en commençant par les modèles "Forban" et "Galion", que l'on appelle toujours les ... «France Soir, jul 15»
5
Fresque. Nazeem donne des couleurs au port
Nazeem (à gauche) en compagnie de son équipe et de la représentante de l'hôtel Ibis (Photo, Forban photographie). Une chose est certaine, ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Podcast Voxel 2# Les conférences E3 2015, le dernier Forban en …
Après un premier podcast du VOXEL qui nous a bien amusé et qui s'est bien passé, il fallait bien que les galères commencent. Par exemple ... «Gameblog.fr, jun 15»
7
SAMBREVILLE - Auvelais et Tamines 8e « Sambre en fête »
... balades en bateau sur le Forban jusque Mornimont (3€); Cof d'Eau: expo des formations, expo et projection film J-B Scoriel (sous chapiteau); ... «l'avenir.net, jun 15»
8
Par Thierry Le Forban, Product Manager, Security & Servicing chez …
Apparu il y a une cinquantaine d'années, le paiement par carte s'est progressivement imposé comme un moyen de paiement privilégié. D'une ... «ITRnews.com, jun 15»
9
Fresques (1/4) : Un grand projet privé au port
Tout le travail a été mené en collaboration avec le photographe brestois Ced Forban. Qui a pris des clichés pendant le chantier, afin de montrer ... «Côté Brest, jun 15»
10
Photographie. Ced « Forban » juxtapose passé et présent
Le photographe et graphiste Cédric Dauphin, alias Forban pratique la. ... Ça vient des chants de marins, et notamment celle-là, "Le Forban", ... «Le Télégramme, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forban [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/forban>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT