Baixe o aplicativo
educalingo
fornication

Significado de "fornication" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FORNICATION EM FRANCÊS

fornication


CATEGORIA GRAMATICAL DE FORNICATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fornication e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORNICATION EM FRANCÊS

fornicação

O termo fornicação refere-se a uma relação sexual entre dois indivíduos não casados, uma prática condenada por certas religiões. Tem uma conotação moral. No passado, a fornicação foi mal considerada na Europa e nos Estados Unidos, com alguns estados que até mesmo cometiram uma ofensa criminal. Hoje em dia, é sempre um crime nos países que aplicam a Sharia. Em textos literários ou religiosos, o termo fornicação é mais frequentemente usado em um sentido pejorativo; É então ligado ao pecado da luxúria e expressa o caráter bestial e primário da sexualidade. Etimologicamente, o termo vem da palavra latina fornicatio, do mesmo significado, que tem fórnix root, "vault". O cofre tornou possível para os romanos construir edifícios mais leves e mais sólidos, que eram mais imponentes. A prostituição sob o império romano era legal, e era praticada na maioria das vezes na arena e no estádio, ou os cofres eram omnipresentes.

definição de fornication no dicionário francês

A definição de fornicação no dicionário é relações carnal entre duas pessoas que não são casadas nem vinculadas por qualquer voto; simples pecado da carne.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FORNICATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FORNICATION

formuer · formulable · formulaire · formulation · formule · formuler · formulette · formulique · fornicant · fornicateur · fornicatrice · forniquer · forpaître · forpayser · fors · forsenant · forsythia · fort · forte · forte-piano

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FORNICATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de fornication no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORNICATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fornication» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FORNICATION»

fornication · accouplement · adultère · coït · copulation · fouterie · impureté · bible · under · consent · king · repentir · avant · mariage · chatiment · islam · définition · terme · désigne · rapport · sexuel · entre · deux · individus · mariés · pratique · condamnée · certaines · religions · connotation · morale · islamophile · juristes · sont · unanimement · avis · caractérisée · peine · légale · hadd · comme · pour · fornication · chair · domaine · théol · relations · charnelles · personnes · mariées · liées · aucun · vœu · simple · nbsp · bibliquest · contre · dieu · ordre · établi · sagesse · souveraineté · avez · vous · celui · faits · dès · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · église · catholique · france · union · charnelle · dehors · homme · femme · libres · avec · personne · liée · faire · amour · hors · pères · eglise · considèrent · aussi · grande · avenue · idolâtrie · sources · authentiques · reverso · voir · formication · foliation · forçat · fonction · expression · exemple · usage · wiktionnaire · elle · institutrice · dénonce ·

Tradutor on-line com a tradução de fornication em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FORNICATION

Conheça a tradução de fornication a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fornication a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fornication» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

乱伦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fornicación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fornication
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्यभिचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فحشاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

блуд
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fornicação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যভিচার
260 milhões de falantes
fr

francês

fornication
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unzucht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

姦淫
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

간음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cabul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị tội gian dâm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடலுறவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जारकर्म
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zina
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fornicazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cudzołóstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

блуд
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adulter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορνεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoerery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otukt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fornication

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORNICATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fornication
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fornication».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fornication

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FORNICATION»

Citações e frases célebres com a palavra fornication.
1
Olivier de Kersauson
Un seul spermatozoïde sur trois millions atteint l'ovule : chaque fornication est un holocauste.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FORNICATION»

Descubra o uso de fornication na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fornication e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
Nous devons ensuite nous occuper de l'empêchement qui survient au mariage après qu'il est consommé, c'est-à-dire de la fornication qui empêche le mariage antérieur quant à l'acte, quoique le lien matrimonial subsiste. A cet égard six ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Par conséquent, l'affection ou la délectation qui se rapporte ainsi à la pensée de fornication n'est pas un péché mortel dans son genre ; mais c'est quelquefois un péché véniel et quelquefois ce n'est pas un péché. Le consentement à cette ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
3
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Fornication du cœur et du corps. vu. 213. -— La fornication est défendue par le droit divin. xrv. 344. —- Comment la fornication est défendue dans le Décalogue. W. 512. -—- La fornication est un grand mal. W. 525. — Elle est toujours un péché ...
Augustin, Poujoulat, 1873
4
Oeuvres complètes
duire celui au service de qui vous avez consacré votre corps et votre âme. Amen. XXIII. — Dela fornication. 66. Sœur bien aimée dans le Christ, je vous engage donc à recevoir avec dévotion, ces paroles de- Notre-Seigneur Jésus-Christ ...
5
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Fornication du cœur et du corps. V11. 213. — La fornication est défendue par le droit divin. xiv. 311. — Comment la fornication est défendue dans le Décalogue. IV. 512. — La fornication est un grand mal. w. 525. —- Elle est toujours un péché  ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1873
6
Somme théologique de S. Thomas
ARTICLE I. Est-il permis au mari de renvoyer son épouse pour cause de fornication? Il paroît qu'il n'est pas permis au mari de renvoyer son épouse pour cause de fornication. 1° L'Apôtre dit, Rom., XII, 17 : « Il ne faut pas rendre le mal pour le ...
Thomas d'Aquin, 1860
7
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Or la fornication simple n'est pas contraire à la charité : ni à l'amour de Dieu, car elle n'est pas directement un péché contre Dieu ; ni non plus à l'amour du prochain, car,enla commettant, onnefaittort à aucunautre homme. La fornication ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(O FORNICATION , f. f. Morale. Le dictionnaire de Trévoux dit que c'est un ferme de théologie. II vient du mot latin fornix , petites chambres voûtées, datW lesquelles se tenoient les femmes publiques a Rome. Oh a emplové ce terme pour ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779
9
Les conversions à l'islam fondamentaliste: Le cas de la ...
commettre le péché de fornication (zinc). Vas à l'internet, écoute la radio, c'est la même chose. L'émission de radio la plus écoutée actuellement est celle dans laquelle les jeunes filles se conseillent d'éviter de s'éehanger les jeunes hommes.
Chanfi Ahmed, 2008
10
La Saincte Bible, contenant le Vieil et Nouveau Testament
Ils ont fait fornication , & n'ont pas cessé : pource qu'ils ont délaissé le Seigneur en n'y prenant garde. 11 Fornication , & le vin , & yvrognerie font perdre Iecceur. 12 Mon peuple a fait fa demande au bois , & son bâton luy a donné réponse.
Willems, 1683

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORNICATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fornication no contexto das seguintes notícias.
1
Code pénal: Trois petites phrases de Mustapha Ramid
L'article 490 est consacré au “crime de fassad“ ou encore fornication ou débauche. Dans le code pénal actuel, on incrimine les relations ... «Médias 24, jul 15»
2
Contes italiens
... anticléricalisme forcené, un opus non irrévérencieux; car même dans le traitement de la "fornication" -ah cette abbesse prêchant l'abstinence ... «Mediapart, jul 15»
3
Sans famille Cette infamie
... mariage et l'article 446 - le plus polémique - qui indique qu'“un enfant né de la fornication est considéré comme bâtard et doit rester bâtard, ... «Femmes du Maroc, jul 15»
4
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
... ils s'enflamment de désir sexuel et se hâtent comme des chiens en rut pour les acheter afin de s'adonner à la fornication. » C'est entre autres ... «Mediapart, jul 15»
5
Analyse d'une terrifiante photo de l'Attentat de Sousse
de fornication, de vice et de l'apostasie. Et , malgré les mesures [de sécurité] renforcées autour de ces antres (…), notre frère a pu parvenir au ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
La mort d'un pas tranquille
... soldat du califat » dont, dans quelques heures, l'Etat islamique annoncera qu'il a visé victorieusement « des antres de fornication, de vice et ... «Paris Match, jul 15»
7
Slaheddine Dchicha: Tunisie, le devoir d'assistance à Etat en danger !
... la récente revendication du massacre par Daech, comme «des antres de fornication, de vice et de débauche…» où les touristes occidentaux, ... «Leaders Tunisie, jul 15»
8
Le mariage temporaire : Palliatif à la débauche et au vagabondage …
quand bien même Allah nous a dit : « N'approchez pas de la fornication. C'est une chose abominable ». Le premier type de mariage légiféré ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
9
Jasmine : « À 23 ans, je ressens encore ces pulsions …
Pas étonnant que tu aies autant de facilité à ne pas t'approcher de la fornication, puisque, à 23 ans, aucun homme ne t'a abordée et ne ... «SaphirNews.com, jun 15»
10
Alex, 23 ans, happée par l'Etat islamique via les réseaux sociaux
Toucher homme étranger pubère = fornication. C'est un des trucs qui pourra annuler le mariage […]. Bonne nuit mon cœur, ma vie, mon amour, ... «Rue89, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fornication [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fornication>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT