Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "foulaison" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOULAISON EM FRANCÊS

foulaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOULAISON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Foulaison e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOULAISON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «foulaison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de foulaison no dicionário francês

A primeira definição de preenchimento no dicionário é apertar, apertar algo pressionando repetidamente com as mãos, pés ou por meios mecânicos. Outra definição de aglomeração é a paixão. Foulaison também é esmagadora.

La première définition de foulaison dans le dictionnaire est comprimer, presser quelque chose en appuyant de façon répétée avec les mains, les pieds ou par un moyen mécanique. Une autre définition de foulaison est la/le tasser. Foulaison est aussi écraser.


Clique para ver a definição original de «foulaison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOULAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOULAISON

fouisseuse
foulage
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOULAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinônimos e antônimos de foulaison no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOULAISON»

foulaison foulaison définition place ainsi toute longueur couche fumier centimètres épaisseur environ puis foule avec pieds plutôt nbsp wordreference forums bonjour action fouler pied particulier épis blé pour dégager grain usage rare hairy hugues moisson dans village informateur agriculteur retraite raconte nombreux termes techniques avant guerre effectuait rouleau tiré camargue bordeaux autre titre foulage rosa bonheur thomery date lieu création french german missing sprachangebot für französisch deutsc wörterbuch übersetzungen flexionstabellen audio interaktivem forum trainer flexibles lernen chasseur basses alpes achetez meilleur prix priceminister profitez achat vente garanti septembre matériel objets neufs occasion chasse tour

Tradutor on-line com a tradução de foulaison em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOULAISON

Conheça a tradução de foulaison a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de foulaison a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foulaison» em francês.

Tradutor português - chinês

foulaison
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

foulaison
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foulaison
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

foulaison
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

foulaison
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

foulaison
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

foulaison
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

foulaison
260 milhões de falantes

francês

foulaison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

foulaison
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

foulaison
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

foulaison
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

foulaison
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foulaison
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

foulaison
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

foulaison
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

foulaison
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

foulaison
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

foulaison
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

foulaison
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

foulaison
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foulaison
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

foulaison
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foulaison
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foulaison
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foulaison
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foulaison

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOULAISON»

O termo «foulaison» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.282 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «foulaison» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foulaison
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «foulaison».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOULAISON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «foulaison» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «foulaison» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre foulaison

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOULAISON»

Descubra o uso de foulaison na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foulaison e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Égypte pharaonique: ou, Histoire des institutions des ...
Les épis étaient empilées en meules, et on en tirait plus tard le grain par la foulaison. Dans les peintures d'Éléthya, on voit six bœufs, conduits par un seul homme, fouler ainsi les épis que d'autres individus ramènent avec des balais sous les ...
Dominique Marie Joseph Henry, 1846
2
Dictionnaire provençal-français: contenant tous les termes ...
Coouca lois rasins: fouler la vendange. COOUCADO. 5. f.' Foulaison. Action de fouler les blés sur l'aire. q- Temps où l'on foule les blés. Pe-r la cooucado: dans le temps de la foulaison. Voyez CAOUCO. EIBOOU. COOUCAIRE. s. m. Fouleur.
J.T. Avril, 1839
3
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
s. f. Foulaison. Action de fouler les blés sur Paire. —Temps où l'on foule les blés. Per la. cocucado : dans le temps de la foulaison. Voyez CAOUQUO. Elw BOOU. COOUCAIRE. s. m. Fouleur. Celui qui foule la vendange. COOUCADOUIRO.
J. T. Avril, 1839
4
L'Égypte pharaonique, ou Histoire des institutions des ...
Les épis étaient empilées en meules, et on en tirait plus tard le grain par la foulaison. Dans les peintures d'Éléthya, on voit six bœufs, conduits par un seul homme , fouler ainsi les épis que d'autres individus ramènent avec des balais sous les ...
Dominique Marie J. Henry, 1846
5
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Jaub. — La-C., God comp., Litt. « Voyez donc lu grelette qui croit charmer Landry Barbeau ! Grelette, sautiote, farfadctte, etc. » (Fad. 124, 65). Foulaison s. f., action de presser, d'écraser, de piétiner. Jaub. « J'y trouvais bien du dérangement et ...
Collectif
6
Dictionnaire provençal-français
s. f. Foulaison. Ac- . tion de fouler les blés sur l'aire. — Temps où l'on foule les blés. Per la cooucado : dans le temps de la foulaison. Voyez CAOUCO. EI- aoou. COOUCAIRE. s. m. Fouleur. Celui qui foule la vendange. COOUCADOUIRO.
Joseph-Toussaint Avril, 1839
7
Un de Baumugnes
Je m'étais dit : « Amédée, si tu n'es pas le fichu porc que tu es, tu vas leur rendre service, à ces trois andouilles : fais-leur la foulaison. Le patron a le bras cassé, on va venir leur acheter le blé sur gerbe et ça rendra pas. Fais-leur un peu de ...
Jean Giono, 2011
8
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
... veut dire , roidc , apprêté, cylindre comme une carte à jouer. MouHtclino encartado : mousseline gommée. Esloffo cncartatto : étoffe roidc de l'apprêt. 11 est pop. ENCAS. Voyuz EMCAP. B.-A. ENCAVALA. v. a. Terme de foulaison des grains.
J. T. Avril, 1982
9
Annales de Provence
Le type des pactes conclus entre communes et fouleurs nous est fourni par celui intervenu le n février 1467 entre les sin- dics de Gargas1 et un particulier d'un bourg voisin, pour la foulaison commune des blés de tous les habitants « depuis  ...
10
Annales de la Société d'études provençales
Le type des pactes conclus entre communes et fouleurs nous est fourni par celui intervenu le n février 1467 entre les sin- dics de Gargas1 et un particulier d'un bourg voisin, pour la foulaison commune des blés de tous les habitants « depuis  ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOULAISON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foulaison no contexto das seguintes notícias.
1
Bordeaux : le musée des beaux-arts new look en photos
Rosa Bonheur "La foulaison du blé en Camargue" © Photo photo Philippe Taris. Partager cette photo. Bordeaux : le musée des beaux-arts new ... «Sud Ouest, dez 13»
2
La grande valse de s tableaux
Le musée en compte quelques-unes : 20 mètres carrés pour « La Foulaison des blés en Camargue » où Rosa Bonheur peint de puissants ... «Sud Ouest, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foulaison [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/foulaison>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z