Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "foulerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOULERIE EM FRANCÊS

foulerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOULERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Foulerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOULERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «foulerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de foulerie no dicionário francês

A definição de foulerie no dicionário é uma oficina em que as pessoas aglomeram panos, tecidos, couros e chapéus. Crafts fullers. Máquina para pisar. Construindo onde aglomeramos as uvas.

La définition de foulerie dans le dictionnaire est atelier où l'on foule les draps, les étoffes, les cuirs, les chapeaux. Corps de métiers des foulons. Machine à fouler. Bâtiment où l'on foule le raisin.


Clique para ver a definição original de «foulerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOULERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOULERIE

fouisseuse
foulage
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOULERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Sinônimos e antônimos de foulerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOULERIE»

foulerie foulerie définition dans internaute usine foule wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille atelier foulage corps métiers foulons était massaient artisans marchands groupés affinité corporatives donnaient leur rues nbsp cahagnes voir avis photos tripadvisor cadre magnifique isolé calme fleuri surtout très bien entretenu vous attend environ destinations phares coin mont saint michel chambres

Tradutor on-line com a tradução de foulerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOULERIE

Conheça a tradução de foulerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de foulerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foulerie» em francês.

Tradutor português - chinês

缩绒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batanes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fulling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fulling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разминание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fulling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fulling
260 milhões de falantes

francês

foulerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fulling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Walk-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

縮充
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

래머
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fulling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fulling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fulling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fulling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Walk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

follatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

foluszniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розминка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fulling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεροτριβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fulling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fulling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fulling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foulerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOULERIE»

O termo «foulerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «foulerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foulerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «foulerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOULERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «foulerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «foulerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre foulerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOULERIE»

Descubra o uso de foulerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foulerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statistique de la France
Foulerie Foulerie de draps — — Foulerie de draps Foulerie de draps Foulerie de draps Foulerie de draps Foulerie de draps Foulerie de draps Foulerie de draps Foulerie de draps — Foulerie da draps Foulerie de draps Foulerie de draps ...
France, 1847
2
L'Aisne
1997, S.R.A. 3* (003AH) A la Foulerie, l'ouverture d'une carrière en bordure de la Vesle, en 1992, a entraîné plusieurs campagnes de fouilles de sauvetage de 1992 à 1995, sur un site repéré en prospection aérienne en 1978 par M. Boureux .
Blaise Pichon, 2002
3
Anciennes zones industrielles du Pays de Liège: Les usines ...
Ci-contre, sur la Vesdre, elles étaient enregistrées sous les numéros B 177 et B 178 B 177 et B 178 B 177 et B 178 B 177 et B 178 pour les bâtiments du moulin banal, de l'usine à canons, de la foulerie et du laminoir à zinc. MOMOMOMOULIN ...
Georges Heuse
4
Recueil de documents statistiques
Crauwhez. '• I 1 Idem. Dison. » Bison. |! 1 Foulerie. Idem. » Idem. g ä Filatures de laine. Idem. Я Idem. Il 1 Moulin à farine. ; Fouron St.-Martin. Ore sch. Voer. Il 1 Moulin à farine et 1 papeterie. 2 Idem. De Berg. Idem. Il 1 Moulin à farine. \ Fouron ...
5
Pepinster: Historique des biefs moulins usines du 15e au 18e ...
foulerie. du. pont. au. crucifix. 8 février 1635, 8 février 1635, 8 février 1635, 8 février 1635, Catherine veuve de Collard NOEL, l'une de nos moulneresses de notre mollin bannale de Verviers, contenante que passé longues années elle auroit ...
Georges Heuse
6
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
F o u l e. Se dit aufll chez les mêmes Chapeliers , du lieu ouattelier où l'on travaille à fouler les chapeaux. Il faut porter ces chapeaux à la Foule. On dit plus ordinairement Foulerie ou Batterie. V oyez. Chapeau. FOU L E* , E'E. Un drap foulé, ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
7
Bulletin
... pendant le XVe siècle. Avant 1413, date du plus ancien document de la Cour scabi- nale, il existait certainement 4 fouleries : 1° la foulerie Remacle, à Sommeleville ; 2° la foulerie Halleit, derrière le rain ; 3° la foulerie Paguette, en Brou ; 4° ...
Société Verviétoise d'Archéologie et d'Histoire, Verviers, 1956
8
La Chronique de Champagne
Ainsi, en uulisant les ressources qu'offrent les deux chutes réunies de la Foulerie et du Château-d'Eau, M. Cordier, s'engage à élever cent quatre- vingts pouces fontainiers sur la place de la Tour-du-Puits; à compléter, dans les basses eaux ...
Henri Fleury, Louis Paris, 1837
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Une Foulerie doit donc être établie sur une Riviere ou sur un _Ruisseau; mais autant qu'il est possible, elle est beaucoup mieux placée sur un Ruisl seau, parce qu'elle n'y est pas si sujette aux inondations 8c aux grosses eaux qui la mettent ...
10
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
“À Chéticamp* 2 « Foulerie. Réunion organisée pour fouler des couvertures de lit , des étojfes » (Dulong 1959 2 27) 2 en Gaspésie 1 « [foulerie] s'emploie à Carleton pour la soirée où le foulage a lieu » (Geddes, dans Massignon1962 : 484) 2 ...
Chantal Naud, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOULERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foulerie no contexto das seguintes notícias.
1
Les CM1 découvrent les vieux métiers
Ont été évoqués aussi les foulons, rue Foulerie, le gabelou qui touchait l'impôt sur le sel, les enseignes car beaucoup de gens ne savaient ni ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Tapisseries Langlois : la fin d'une époque
En 1863, le commerce déménage rue du Prince-Impérial (future rue Denis-Papin) à l'angle de la rue Foulerie. Il devient manufacture de ... «la Nouvelle République, jun 15»
3
Choisissez où fêter la musique ce week-end dans l'Oise
Au parc de la Foulerie. Dimanche, de 14 heures à 19 heures, concerts de rock, pop, funk et soul, jazz, chorale, piano-voix, pop soul avec les ... «Le Parisien, jun 15»
4
Honfleur Le quartier Sainte-Catherine retient son souffle
Il n'y aura pas de circulation possible dans la rue des Logettes, de la Foulerie, et du Dauphin à partir de 17h ce samedi. En revanche, la rue du ... «Le Pays d'Auge, jun 15»
5
ORDURES MÉNAGÈRES Maintenance des conteneurs enterrés
... rue du Bourg-Moyen, rue Jehan-de-Saveuse, rue de la Fontaine-des-Élus, rue Foulerie, rue des Juifs. Le stationnement de tout véhicule sera ... «la Nouvelle République, jun 15»
6
Circulation et stationnement
... Henri-Drussy, du Poids-du-Roi, Haute, rue des Juifs, Fontaine des Élus, Foulerie, de Saveuse, du Bourg-Saint-Jean, du Mouton, du Canon. «la Nouvelle République, mai 15»
7
Le jardin japonais salué
On peut profiter de ce jardin japonisant en dégustant un thé à la Foulerie, situé juste en face. Ouvert tous les jours fériés et week-ends, château ... «Le Parisien, mai 15»
8
Le jardin japonais de Courances dans le top 10
On peut profiter de ce jardin nipponisant en dégustant un thé à la Foulerie, situé juste en face. Ouvert tous les jours fériés et week-ends, ... «Le Parisien, mai 15»
9
Chartres en Lumière un événement unique au monde
... le Théâtre à l'italienne, le lavoir rue de la Foulerie ou encore la Place Billard. Ces mises en lumière sont crées par des artistes scénographes ... «EasyVoyage, mai 15»
10
135 cartes namuroises inédites
Mais on note déjà cinq moulins à eau, une papeterie, une faïencerie, une foulerie de drap.-Doc. Abonnez-vous à L'Avenir à partir de 4.75€. «lavenir.net, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foulerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/foulerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z