Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "foulonnier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOULONNIER EM FRANCÊS

foulonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOULONNIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Foulonnier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOULONNIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «foulonnier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fulling

Foulonnier

O mais completo, ou complicado, é um trabalhador que pratica o esmagamento de lençóis, ou aquele que administra um moinho. O trabalho do foulmier consiste em misturar e golpear os tecidos, banhando-os em água com várias substâncias, para amassá-los, suavizá-los, torná-los impermeáveis ​​e garantir a sua conclusão. A água é adicionada à argila e, finalmente, à urina humana que assegura a limpeza final e o branqueamento. Durante muito tempo praticado manualmente, utilizando uma espécie de pilão de madeira, o bastão mais completo ou pisoteando os tecidos, a atividade foi mecanizada desde o início da Idade Média com os moinhos onde os pilões eram alimentados por energia hidráulica. Na Grécia antiga, era a profissão do pai de Theophrastus, Melantas. Na França, este comércio foi regulamentado sob Henry IV, que confiou as instalações do bailiwick aos agricultores contra uma realeza. Le foulon, ou foulonnier, est un ouvrier qui pratique le foulage des draps, ou celui qui dirige un moulin à foulon. Le travail du foulonnier consiste à malaxer et frapper les étoffes en les baignant dans de l’eau additionnée de diverses substances, pour les feutrer, les assouplir, les rendre imperméables et en assurer la finition. On ajoute à l’eau de l’argile, et pour finir de l’urine humaine qui assure le nettoyage final et le blanchiment. Longtemps pratiqué manuellement, en utilisant une sorte de pilon en bois, le bâton à foulon, ou en piétinant les tissus, l’activité s’est mécanisée dès le haut Moyen Âge avec les moulins où les pilons étaient actionnés par l’énergie hydraulique. En Grèce antique, c’est le métier du père de Théophraste, Mélantas. En France, ce métier fut réglementé sous Henri IV qui confia les installations en bailliage à des fermiers contre une redevance.

definição de foulonnier no dicionário francês

A definição de rammer no dicionário é artesão que se agarra, prepara panos de pano ou lã.

La définition de foulonnier dans le dictionnaire est artisan qui foule, apprête les étoffes de drap ou de laine.

Clique para ver a definição original de «foulonnier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOULONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOULONNIER

foulage
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure
fouou fol

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOULONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Sinônimos e antônimos de foulonnier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOULONNIER»

foulonnier foulon ouvrier pratique foulage draps celui dirige moulin travail consiste malaxer frapper étoffes baignant dans l’eau additionnée diverses substances pour feutrer assouplir rendre imperméables assurer foulonnier définition chardon herbe plante dont têtes armées petits crochets servaient carder lors robe blanche nbsp travailleur préparait orion langues anciennes juin était chargé piétinait différents linges laver wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin foulonniersdéfinition reverso conjugaison voir aussi foulonner fouloir foulonnage expression exemple usage contraire littré citations étymologie langue

Tradutor on-line com a tradução de foulonnier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOULONNIER

Conheça a tradução de foulonnier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de foulonnier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foulonnier» em francês.

Tradutor português - chinês

缩绒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batanes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fulling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fulling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разминание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fulling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fulling
260 milhões de falantes

francês

foulonnier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fulling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Walk-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

縮充
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

래머
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fulling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fulling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fulling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fulling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Walk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

follatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

foluszniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розминка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fulling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεροτριβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fulling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fulling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fulling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foulonnier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOULONNIER»

O termo «foulonnier» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «foulonnier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foulonnier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «foulonnier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOULONNIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «foulonnier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «foulonnier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre foulonnier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOULONNIER»

Descubra o uso de foulonnier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foulonnier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les institutes de Théophile, paraphrase des Institutes de ...
Si quelqu'un a acheté bonâfide la chose d'autrui et l'a perdue par suite d'un larcin , il aura l'action furti tout entière, quoiqu'il ne soit pas le maître, de même qu'un créancier; mais, l'action furti n'est donnée au foulonnier et au tailleur que s'ils ...
Theophilus Antecessor, Jacques Godefroy, 1847
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
l tion 'du-Foulonnier , mais d'autre-s sont tout-à-faii: indépendants de. sa vigilan.. ce. Comme dans ces visites où le Foulonnier doit être présent , pour éviter bien des contestations, il faut que le Fabricant soit assez instruit du devoir des ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1764
3
Descriptions des arts et métiers
Plusieurs des déîauts qu'on apperçoit, peuvent être une fuite de l'inattention du foulonnier, mais d'autres font tout-à-fait independans de fa vigilance. Comme dans ces vifites, où le foulonnier doit être présent, pour éviter bien des contestations ...
J. E. Bertrand, 1777
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Il ne faut ajouter que graduellement l'eau et le blanc d'Eèpagne ou de Meudon au savon de foulonnier chaud. et les divers ingrédients doivent être bouillis ensemble et bien incorporés. Quand l'immixtion du savon de foulonnier. du blanc de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1854
5
Art De La Draperie: 22,1
Les inégalités dans la largeur, doivent être supportées tantôt par le Fabri— cant, 8t tantôt par le Foulonnier; car les draps inégalement tissus, ne peuvent rentrer dans le foulage à une largeur égale , parce que les parties moins garnies de ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1765
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Il ne faut ajouter que graduellement l'eau et le blanc d'Espagne ou de Meudon au savon de foulon- nier chaud , et les divers ingrédients doivent être bouillis ensemble et bien incorporés. Quand l'immixtion du savon de foulonnier, du blanc de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1854
7
Jurisprudence normande: recueil des arrêts des Cours d'appel ...
Le foulonnier qui achète des soudes et des savons, pour dégraisser et fouler, moyennant sala-ire, les cto/Ïes qui lui sont remises par des tiers, fait acte de commerce et est, pour ce fait, justiciable des tribunauw de commerce.-Dans tous les cas ...
8
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
Voyez ÉLECTRICITÉ. FOUINE. (Histoire naturelle.) Espèce du genre Marte. ( Voyez ce mot.) Bon on SAINT-VINCENT. FOULONNIER. (Technologie.) Le foulonnier feutre le drap, lui donne du corps et en fait, pour ainsi dire, une étoffe nouvelle.
‎1842
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
CES détails font voir que le foulonnier doit3bien examiner le drap avant de le mettre dans la'pile, & voir s'il el'c bien ou mal tissu, pour en .suivre les mouvemcns pendant toute l'opération , afin de varier ses manœuvres , soit qu'on le foule en ...
‎1777
10
Les reglemens des manufactures et teintures des etoffes qui ...
... ui se retireront, 8c de cent livres d'amende contre le Tendeur Foulonnier 8c Apresteur pour chacune piece qui estant moiiillée aprés avoir esté aprestée , perdra de sa largeur ou salongueur. LesditEs Etoffes seront visitées une seconde sois ...
‎1701

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foulonnier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/foulonnier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z