Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fulminatoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FULMINATOIRE EM FRANCÊS

fulminatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FULMINATOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fulminatoire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FULMINATOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fulminatoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fulminatoire no dicionário francês

A definição de fulminatório no dicionário está relacionada à fulminação, que tem um caráter fulminante.

La définition de fulminatoire dans le dictionnaire est qui a trait à la fulmination, qui a un caractère de fulmination.


Clique para ver a definição original de «fulminatoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FULMINATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FULMINATOIRE

fulgurant
fulgurateur
fulguration
fulgurer
fulgurite
fuligine
fuligineusement
fuligineux
fuliginosité
full
fulmi-coton
fulmicoton
fulminant
fulminate
fulminateur
fulmination
fulminement
fulminer
fulminique
fulvènes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FULMINATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinônimos e antônimos de fulminatoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FULMINATOIRE»

fulminatoire définition reverso conjugaison voir aussi fulminaire fulminate fulminaterie fulminatrice expression exemple usage nbsp fulminatoire dans relatif fulmination wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis artfl vivant trait caractère canon correspond fulminer sentence retrouvez notre ligne conjugaion espagnol analogique bilingue langues citations étymologie terme théologie fulmine texte intégral sans publicité brimborions dict xmatiere selon latin écclésiastique fulminatorius tiré fulminator vient fulminare adjectif prononc fylminatwa étymol hist lance foudre lemaire belges epistre hector troye vietnamien glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions traduisez téléchargez

Tradutor on-line com a tradução de fulminatoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FULMINATOIRE

Conheça a tradução de fulminatoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fulminatoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fulminatoire» em francês.

Tradutor português - chinês

fulminatoire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fulminatoire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fulminatoire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fulminatoire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fulminatoire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fulminatoire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fulminatoire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fulminatoire
260 milhões de falantes

francês

fulminatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fulminatoire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fulminatoire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fulminatoire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fulminatoire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fulminatoire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fulminatoire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fulminatoire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fulminatoire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fulminatoire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fulminatoire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fulminatoire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fulminatoire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fulminatoire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fulminatoire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fulminatoire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fulminatoire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fulminatoire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fulminatoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FULMINATOIRE»

O termo «fulminatoire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fulminatoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fulminatoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fulminatoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FULMINATOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fulminatoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fulminatoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fulminatoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FULMINATOIRE»

Descubra o uso de fulminatoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fulminatoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les mots du Christianisme: Catholicisme, orthodoxie, ...
Acte par lequel l'autoritéecclésiastique infligeune peine.→ À l'origine, ceterme était utilisé pour frapper quelqu'un d'excommunication, peine qui retranche dela communion avec l'Église, par suited'un grave délit. FULMINATOIRE adj. Propriété ...
Dominique Letourneau, 2005
2
Vocabulaire historique du christianisme
Froquer (XVIe s.). Faire entrer quelqu'un en religion. Fulmination. Publication d' une condamnation canonique prononcée par l'Église. Fulminatoire (adj.). Relatif à une fulmination (« sentence fulminatoire »). Fulminer (lat. « lancer la foudre »).
Éric Suire, 2004
3
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
FULMINATOIRE , adj. des deux g. Qui fulmine , qui lance la foudre. Près d' employer leur bras fulminatoire , A repousser dedaDS leur territoire Lours Haynuiers , gent rustique et brutalle. Ci.. Mirot, ballad. 1 1 ; OEuv. t. H, p. 12. APPENDICE.
Charles de Pougens, 1821
4
Archeologie francaise, ou vocabulaire de mots anciens tombes ...
Buoxnn. , Fier. , 3 ,' 5 , 6." FULMINATOIRE , adj. des deux g. Qui fulmine, qui lance la foudre. Près dkmployer leur bras fulminatoire , A repousser dedans leur territoire Lours Haynuiers , gent rustique et brutalle. C1,. Msaor, ballad. 1 1; OEHV. t.
Marie Charles Joseph de Pougens, 1821
5
Annuaire de Saint-Malo- Saint-Servan- Dol et de l'arrondissement
... ne le tenir que du pape. Ce fulminatoire est aux archives du chapitre de cette ville daté du 30 août 4382, et fait expresse mention de ce château sous le nom de Stiridort, depuis peu fait bâtir par le duc pour contraindre cet évêque à le ...
Emile Renault, 1868
6
Langue Francaise
sion; ital fulminasione; du lat. fulminationem, de fulminare. 1- FULMINATOIRE (ful -mi-na-toi-r'), adj. Terme de théologie. Qui fulmine. Sentence fulminatoire. — E'I' YM. Lat. fict. fulminatorius, tiré de fatma'nator, qui vient (le fulminare, fulminer.
E. Littre, 1863
7
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
1619, 9 juin, lecture et publication au prône de la grand'messe d'un mandement fulminatoire impétré de la part de Pierre et Gilles dits Godard et Colas Hébert, paroissiens de Goupillières, donné du vice-gérent du chanoine de Goupillières, ...
Archives départementales du Calvados, 1904
8
Recueil des actes de la séance publique de l'Académie ...
... s'e'tonnait, avec Guerike, .de„la force hippodamante ode l`air atmosphérique; on se plaisait, avec Van Marum, à exagérer la puissance .fulminatoire des machines électriques; etc. Cene fut quelong-tems après que François Bacon eut révélé ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), 1835
9
Les Tocsins Catholiques, ou Recueil des pieces les plus ...
... me Arresi fulminatoire contre la troisieme Proposition. Pour moriter , é” pour de. met-it” dan: l'Etat de la Nature corrom. Puë , la liberte' qui exclue! la necessite' n' est pa; requise_ : mai: la liberte' qui &velud Ia conz-rainte suffit. , . , Le Pape ...
10
Oeuvres de Clément Marot,... revûes sur plusieurs ...
Là peut on veoir sur la grand' plaine unie De bons soudars son enseigne munie , Prests d'employer leur _bras fulminatoire A repousser dedans leur territoire , Lours Haynviers , gent rustique , 8c brutalle , Voulant marcher sans raison ...
Clément Marot, Gosse, 1731

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FULMINATOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fulminatoire no contexto das seguintes notícias.
1
"Apprenons à reconnaître un chef d'Etat (II) "par Manuel de Diéguez …
Car la sorcellerie incantatoire, fulminatoire et pestifératoire des primitifs a changé de flèches et de miroirs. 3 - Aux sources de la sorcellerie ... «poilitque-actu, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fulminatoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fulminatoire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z