Baixe o aplicativo
educalingo
géhenne

Significado de "géhenne" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GÉHENNE EM FRANCÊS

géhenne


CATEGORIA GRAMATICAL DE GÉHENNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Géhenne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GÉHENNE EM FRANCÊS

Geena

31 ° 46 '09 "N 35 ° 13 '41" E / 31.7692, 35.2281 Para o artigo homônimo, veja Géhenne. Tumbas no Vale do Hinnom. O Guei Hinnom é um vale estreito e profundo localizado ao sul e sudoeste de Jerusalém, correspondente ao Wadi er-Rababi. Considera-se geralmente que o vale passa para o leste da atual Cidade Velha, ao sul do Monte Sion e termina no rio Cardon. O vale tem sido associado com cultos idólatras, sendo o mais infame o que inclui a prática de rituais infanticidas no fogo. Convertido em um terreno de despejo onde a pestilência emana de milhas ao redor, a Gehenna adquire uma dimensão metafórica na literatura judaica posterior, tanto apocalíptica como rabínica e cristã, tornando-se um lugar de sofrimento terrível, depois de permanecer após a morte para a pecadores. Também era conhecido como o local de confinamento para vítimas de leprosos e pragas.

definição de géhenne no dicionário francês

A definição de gehenna no dicionário é o inferno.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GÉHENNE

algérienne · ancienne · antenne · canadienne · cayenne · chrétienne · citoyenne · européenne · indienne · indonésienne · italienne · mienne · moyenne · parisienne · penne · quotidienne · syrienne · tienne · ukrainienne · égyptienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GÉHENNE

géant · géante · gecko · géhenner · geignant · geignard · geignarde · geignardement · geignement · geignerie · geigneur · geigneux · geindre · geinte · geisha · gel · gelant · gélatinate · gélatine · gélatiné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GÉHENNE

australienne · autrichienne · benne · brésilienne · chienne · coréenne · esthéticienne · gardienne · israélienne · julienne · lesbienne · libyenne · lycéenne · norvégienne · palestinienne · pérenne · technicienne · tunisienne · vietnamienne · éolienne

Sinônimos e antônimos de géhenne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GÉHENNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «géhenne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «GÉHENNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «géhenne» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GÉHENNE»

géhenne · calvaire · douleur · enfer · gêne · martyre · question · souffrance · supplice · torture · éden · paradis · plaisir · vampire · islam · prononciation · diablo · coran · e · pour · l’article · homonyme · voir · géhenne · tombeaux · wiktionnaire · contre · tourments · seront · réservés · ceux · été · fidèles · commandements · durant · leur · thierry · legrand · nbsp · définition · terme · biblique · désignant · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · langue · souvent · avec · majuscule · représenté · comme · éternel · être · jeté · précipité · église · catholique · france · sacrifices · était · resté · symbole · châtiment · refusent · salut · dieu · nouveau · testament · reverso · aussi · gégène · gelée · généré · genèse · expression · exemple · usage · contraire · interbible · sept · lieu · nommé · fils · agit · adorait · molok · mediadico · notrefamille · bible · exemples · utilisation · neamar · premier · sens ·

Tradutor on-line com a tradução de géhenne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GÉHENNE

Conheça a tradução de géhenne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de géhenne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «géhenne» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

地狱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

infierno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hell
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नरक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجحيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inferno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাহান্নাম
260 milhões de falantes
fr

francês

géhenne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

neraka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hölle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

地獄
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지옥
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

neraka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

địa ngục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நரகத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नरक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cehennem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inferno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piekło
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόλαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helvete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de géhenne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÉHENNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de géhenne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «géhenne».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre géhenne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GÉHENNE»

Descubra o uso de géhenne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com géhenne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recherches dans la foi: trois études sur Origène, saint ...
Car l'adultère est passible de la géhenne du feu. Et pas seulement l'adultère, mais jusqu'à celui qui traite son frère de sot. Si donc celui qui dit à son frère : sot ! est passible de la géhenne du feu (Matt. 5, 22), de quoi sera passible l'adultère ?
Henri de Lubac, 1979
2
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
Ecoutons souvent l'Ecriture. Si l'aspect seul d'un mort fait que notre cœur se serre , à bien plus forte raison la géhenne et le feu inextinguible , à bien plus forte raison le ver qui ne meurt pas. Pensons toujours à la géhenne, nous ne serons pas ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1867
3
Oeuvres complètes
Ecoutons souvent l'Ecriture. Si l'aspect seul d'un mort fait que notre cœur se serre , à bien plus forte raison la géhenne et le feu inextinguible , à bien plus forte raison le ver qui ne meurt pas. Pensons toujours à la géhenne, nous ne serons pas ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1807
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Gdiennom , Renennom, Val- lis Ennom , valli's fiiioruni Ennom. Cette vallée étoit tout proche de Jérufalem du côté de l'Orient. C'eft de là qu'eft venu le nom de géhenne. GEERSBERGHEN.ou GÉÈRTZBERG. Voyez G R A N D- MONT. GEG.
5
Moïse raconté par les sages
tion, à savoir: la Pénitence, la Géhenne et le Gan Éden, le Sanctuaire et le Trône, et la gloire du Messie. Au fleuve de la Pénitence, Adam était plongé, fai— sant pénitence. Les méchants qui passaient, conduits vers la Géhenne, lui disaient ...
Edmond Fleg, 1997
6
Les livres du Nouveau Testament: traduits pour la premier ...
45 Et si ta main a été pour toi une occasion de scandale, coupe-la ; il est bon que tu entres estropié dans la vie , plutôt que d'aller, en ayant tes deux mains, dans la géhenne, dans le feu inextinguible. 45Et si ton pied est pour toi une occasion ...
Albert Rilliet, 1858
7
L'Amour universel
Si on imagine un instant : à l'époque de Jésus, il y a plus de 2000 ans, à cette époque, le lieu où on incinérait les ordures ménagères et toutes sortes de choses indésirables y compris les êtres humains sacrifiés ou punis dans la Géhenne de ...
Modibo Bakayoko
8
Les livres du Nouveau Testament traduits pour la première ...
45 Et si ta main a été pour toi une occasion de scandale, coupe-la ; il est bon que tu entres estropié dans la vie , plutôt que d'aller, en ayant tes deux mains, dans la géhenne, dans le feu inextinguible. "Et si ton pied est pour toi une occasion ...
Albert Rilliet, 1858
9
L'homme qui rajeunissait
Aucun de nous ne savait ce qu'était la Géhenne, mais j'ai tout de même levé la main et j'ai dit : "Je sais, Rebbe, je sais. . . La Géhenne, c'est l'endroit où on envoie des casses- pieds comme nous ! Il n'y a ni bonbons, ni bubble gum ni rien du ...
Jerome Charyn, 1993
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
C'est de là qu'est venu le nom de géhenne. GÉERSBÈRGHE N,ou GLeRTZBeRG. Voyez GRAND- MONT. GE G. GÉGO , f m. Sorte de prunes qui croiííènt à de grands arbres fur les bords du Bengo , dans un des Royaumes dé la baflè Étiopie.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÉHENNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo géhenne no contexto das seguintes notícias.
1
CAMEROUN :: Santé : un service d'hémodialyse désormais …
... très sincèrement le Président Sénat qui a sorti les habitants de plusieurs régions de la géhenne. Nous allons ensuite répandre cette nouvelle ... «camer.be, jul 15»
2
Epître de Philippe à Dalil Boubakeur
... la promesse de Salut des musulmans de France et tu voudrais les détourner pour conduire le peuple tout entier dans la Géhenne de feu. «24heuresactu.com, jul 15»
3
La boîte à bouquins de Forestier: un polar d'enfer
D'où sort donc ce « Mañana » sombre comme un café turc, et aussi boueux ? Il y passe une chaleur de géhenne, et des personnages aussi ... «L'Obs, jul 15»
4
Au casse-pipe
Craignez plutôt qui peut et âme et corps perdre dans la géhenne ! Est-ce que deux moineaux ne se vendent pas un sou ? Et pas un d'eux ne ... «Mediapart, jul 15»
5
"The Truman show"
... Were Here ») : « Il y est question de l'enfer et du paradis, qu'on ne saurait distinguer », dit-il. La télé, porte d'entrée de la Géhenne biblique ? «L'Obs, jul 15»
6
La foi : Croyance au Jour du Jugement (1)
Aucun parmi vous, ne peut échapper d'aborder la géhenne, de front. C'est un arrêt définitif de ton Seigneur. Nous sauverons ensuite ceux qui ... «El Moudjahid, jul 15»
7
Canicule et Ramadan à Ouargla : Quand la canicule devient plus …
C'est donc la double imposition d'une rigoureuse saison estivale caractérisée par une chaleur de géhenne, disons-le, avec un mois de jeune ... «El Watan, jul 15»
8
Les djihadistes sont-ils de fidèles musulmans ?
La géhenne sera leur demeure » (LXVI, 9). « Tuez-les [infidèles] partout où vous les trouverez et chassez-les d'où ils vous auront chassés. La tentation de ... «Boulevard Voltaire, jun 15»
9
Mali : Les prières surérogatoires pendant les 30 nuits du mois de …
DIEU l'autorisera à racheter plusieurs de ceux qui sont condamnés au feu de la géhenne. 13ème NUIT : 10 rakkas, soit 5 sallama. «Mali Actu, jun 15»
10
« Et dis : Mon Dieu augmente mon savoir » « Fitna »
«Goûtez votre fitna», est-il dit (LI, 14) à ceux qui sont «éprouvés par le Feu (de la Géhenne)». Il ne s'agit pas d'une tentation intérieure et ... «El Moudjahid, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Géhenne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gehenne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT