Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gendarmique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENDARMIQUE EM FRANCÊS

gendarmique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENDARMIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gendarmique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GENDARMIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gendarmique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gendarmique no dicionário francês

A primeira definição de gendarmic no dicionário é o piloto armado do início ao fim, que pode ter sob seu comando vários outros pilotos. Cavalheiro de um corpo de cavalaria de companhias ordenadas, ligado à casa do rei, de um grande reino. Outra definição de gendarmic é um jogo de busca em que os participantes são divididos em dois grupos, um para atrair os outros. Ninguém, grupo de pessoas cuja autoridade, poder é sentida como vinculativa; que exerce uma ação repressiva. Gendarmic também é mancha ou crack que às vezes é encontrado no diamante.

La première définition de gendarmique dans le dictionnaire est cavalier armé de pied en cap pouvant avoir sous ses ordres plusieurs autres cavaliers. Gentilhomme d'un corps de cavalerie de compagnies d'ordonnance, attaché à la maison du roi, d'un grand du royaume. Une autre définition de gendarmique est jeu de poursuite dans lequel les participants sont divisés en deux groupes, les uns devant attraper les autres. Personne, groupe de personnes dont l'autorité, le pouvoir est ressenti comme contraignant; qui exerce une action répressive. Gendarmique est aussi tache ou fêlure qui se rencontre parfois dans le diamant.


Clique para ver a definição original de «gendarmique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GENDARMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GENDARMIQUE

gemmipare
gemmiparité
gemmologie
gemmologiste
gemmologue
gemmule
monies
génal
gênant
gencive
gendarmaille
gendarme
gendarmerie
gendarmeux
gendelettre
gendelettrerie
gendelettreux
gendelettrie
gendelettrier
gendre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GENDARMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinônimos e antônimos de gendarmique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GENDARMIQUE»

gendarmique gendarmique wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définition cavalier armé pied pouvant avoir sous ordres plusieurs autres cavaliers toutes bandes réunies élevaient plus douze mille hommes modèle journal alain dumait partir brigades instituées édit mars distingue villes campagnes nouvel ordre donnée spécifiée philippe fnac meyer hubert lafont erreur perimes seuil livraison gratuite tous livres achetez neuf mortalité amnis revues occupation corps emmanuel chevet résumé index plan texte notes citation auteur malaise

Tradutor on-line com a tradução de gendarmique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENDARMIQUE

Conheça a tradução de gendarmique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gendarmique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gendarmique» em francês.

Tradutor português - chinês

宪兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gendarmería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gendarmerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gendarmerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жандармерия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gendarmerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রান্সের সৈনিক আরক্ষী বাহিনী
260 milhões de falantes

francês

gendarmique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gendarmerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gendarmerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憲兵隊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헌병대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gendarmerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiến binh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜென்டாமிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सशस्त्र पोलीस दल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jandarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gendarmeria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żandarmeria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жандармерія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jandarmeria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωροφυλακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gendarmerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gendarmeriet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gendarmerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gendarmique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENDARMIQUE»

O termo «gendarmique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.385 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gendarmique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gendarmique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gendarmique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENDARMIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gendarmique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gendarmique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gendarmique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GENDARMIQUE»

Descubra o uso de gendarmique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gendarmique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Police de la route: Et Gendarmerie
Chapitre II LE POLICING GENDARMIQUE DES ROUTES : UNE ORGANISATION DICHOTOMIQUE ET INACHEVEE La constitution d'un appareil gendarmique chargé des tâches de police de la route n'a pas conduit pour autant à la mise en  ...
François Dieu, 2005
2
Gendarmerie, état et société au XIXe siècle
Troisième et dernière question : quelle a été l'influence, à l'étranger, du modèle gendarmique français ? A mon avis, cette influence a été profonde. Bien sûr, dans toute l'Europe, de nombreux libéraux du xixe siècle chantaient les louanges de ...
Jean-Noël Luc, 2002
3
Sociologie de la gendarmerie
Ces missions «secondaires» font l'objet, en effet, d'une double disqualification: d' abord, au plan de la finalité même de la gendarmerie, elles ne correspondent pas à une certaine «pureté gendarmique » ; ensuite, au plan de la représentation  ...
François Dieu, 2008
4
Sécurité et proximité: la mission de surveillance générale ...
Surveillance générale et modèle gendarmique Tout en conduisant à l'émergence de formations spécialisées, dans les domaines du maintien de l'ordre, des investigations judiciaires ou encore de la police de la route, le mouvement ...
François Dieu, Paul Mignon, 2002
5
Socioanthropologie du gendarme: gendarmerie et démocratie
Les recherches spécifiquement consacrées à la gendarmerie comme phénomène social indépendant sont relativement récentes. Si l'on excepte Le Nouvel Ordre Gendarmique (Lafont et Meyer, 1980), écrit en collaboration avec Paul Virilio, ...
Jean-Yves Fontaine, 2007
6
Gendarmeries et polices à statut militaire
Le « nouvel ordre gendarmique » Marc Watin-Augouard Lt-Cotonel, Chargé de mission au Cabinet du Directeur général de la gendarmerie Le livre de Ph. Meyer et H. Laffont : « Le nouvel ordre gendarmique » portait un regard critique ...
‎1992
7
Identités et Genres de vie: Chroniques d'une autre France
Tout en restant un moyen virtuel d'expression, Internet donne une existence réelle et quotidienne au militantisme gendarmique : ouvrir son ordinateur, se brancher sur la Toile, s'inscrire sur un site, consulter et intervenir dans une discussion ...
Didier Le Gall, 2008
8
Politiques publiques de sécurité
Étude de la spécificité gendarmique aujourd'hui, Montchrestien, Paris, 1993. DIEU François, Sécurité et ruralité. Enquête sur l'action de la Gendarmerie dans les campagnes françaises, IHESI, "Études et recherches", novembre 1997.
François Dieu, 1999
9
Autos, panneaux, signaux: du droit en un clin d'oeil
Jusque-là, en effet, la spécificité gendarmique ne s'était pas traduite, sur les carrosseries, par un indicateur chromatique original et immuable 25, sans doute en raison du rattachement de la gendarmerie à l'administration militaire. C'est ainsi ...
Anne Teissier-Ensminger, 1998
10
Gendarmes et voleurs: De l'évolution de la délinquance aux ...
Pris au sens large, la politique désigne l'ensemble de la vie de la cité et concerne par ailleurs également la politique de l'institution gendarmique. Sur ce deuxième aspect, il n'est pas possible - d'un point de vue sociologique — de ne pas ...
Laurent Mucchielli, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENDARMIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gendarmique no contexto das seguintes notícias.
1
Philippe Traon, un gendarme pas comme les autres
S'il reconnaît être « speed et actif », ses collègues aiment le taquiner en affirmant qu'il est même « hyperactif gendarmique » ! Espérons, qu'un ... «Ouest-France, jun 15»
2
La gendarmerie de Latronquière ferme ses portes le 1er juillet
Je ne veux pas créer un désert gendarmique dans le Lot, un no man's land où il n'y a plus de gendarmes. Il y aura toujours des brigades dans ... «La Vie Quercynoise, jun 15»
3
Elysée : un gendarme à la tête du GSPR ?
Ce fut d'abord une unité purement gendarmique, mais en 1995, le président Chirac décida d'y adjoindre des policiers en nombre égal à celui ... «L'Opinion, fev 15»
4
Djibouti: Le journaliste djiboutien Mohamed Ibrahim Waïss …
Le journaliste a été interpellé, détenu et victime de violence policière et gendarmique à plusieurs reprises ces dernières années, atteintes que ... «hch24, ago 14»
5
Gendarmes mobiles et gardes républicains : un vote très très bleu …
Pour répondre à ces interrogations, le recours aux classiques enquêtes d'opinion n'est pas adapté car la population gendarmique est trop peu ... «Atlantico.fr, jul 14»
6
Délinquance : la méthode Valls mise à l'épreuve
... elle est comparée à 2012, dont les premiers mois – préélectoraux – restent sujets à caution en terme de statistique policière et gendarmique. «Le Monde, jan 14»
7
L'armée à Marseille ? Une idée inappropriée, inefficace et dangereuse
... répartis entre les Commandos de la Royale, les Bérets rouges et les coloniaux ainsi que le GIGN lui-même étant une unité "gendarmique"). «Atlantico.fr, set 13»
8
Corridas, vin, tabac : jouisseurs d'interdictions
Samedi 24, manifestation anti-corrida à Mimizan : la corrida a eu lieu sous protection gendarmique ; incidents plus graves à Rion-des-Landes où une novillada ... «Boulevard Voltaire, ago 13»
9
Capitaine Jean-Claude Siron de la Libye aux Deux-Sèvres
Pour Jean-Claude Siron, aujourd'hui âgé de 57 ans, son passage en Libye a constitué une « coupure gendarmique bénéfique ». «la Nouvelle République, jul 13»
10
Le Tour de France? Une invention d'écrivains
Sous protection gendarmique, comme l'authentique champion qu'il aurait voulu être, ce veinard va griller tous les feux rouges pendant trois ... «Le Nouvel Observateur, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gendarmique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gendarmique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z