Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gendarmaille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENDARMAILLE EM FRANCÊS

gendarmaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENDARMAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gendarmaille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENDARMAILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gendarmaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gendarmaille no dicionário francês

A primeira definição de gendarmaille no dicionário é um piloto armado do início ao fim que pode ter vários outros pilotos sob seu comando. Cavalheiro de um corpo de cavalaria de companhias ordenadas, ligado à casa do rei, de um grande reino. Outra definição de gendarmaille é um jogo de busca em que os participantes são divididos em dois grupos, um para atrair os outros. Ninguém, grupo de pessoas cuja autoridade, poder é sentida como vinculativa; que exerce uma ação repressiva. Gendarmaille também é uma mancha ou fenda que às vezes é encontrada no diamante.

La première définition de gendarmaille dans le dictionnaire est cavalier armé de pied en cap pouvant avoir sous ses ordres plusieurs autres cavaliers. Gentilhomme d'un corps de cavalerie de compagnies d'ordonnance, attaché à la maison du roi, d'un grand du royaume. Une autre définition de gendarmaille est jeu de poursuite dans lequel les participants sont divisés en deux groupes, les uns devant attraper les autres. Personne, groupe de personnes dont l'autorité, le pouvoir est ressenti comme contraignant; qui exerce une action répressive. Gendarmaille est aussi tache ou fêlure qui se rencontre parfois dans le diamant.


Clique para ver a definição original de «gendarmaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GENDARMAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GENDARMAILLE

gemmipare
gemmiparité
gemmologie
gemmologiste
gemmologue
gemmule
monies
génal
gênant
gencive
gendarme
gendarmerie
gendarmeux
gendarmique
gendelettre
gendelettrerie
gendelettreux
gendelettrie
gendelettrier
gendre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GENDARMAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinônimos e antônimos de gendarmaille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GENDARMAILLE»

gendarmaille gendarmaille définition cavalier armé pied pouvant avoir sous ordres plusieurs autres cavaliers toutes bandes réunies élevaient plus douze mille hommes nbsp patois bourbonnais dicovia astuce vous nous avez demandé pouvez également élargir votre recherche gonfle manque libération doutance chuchute bavasse main coin bouche fait ment tour coummune éditorial éclat févr ainsi exemple assister déploiement inouï lors contre cannes novembre même weemove forum belle rebelle pratique gironde oups sors dernière édition vendredi décembre lamia dept yonne dordogne déc finistère

Tradutor on-line com a tradução de gendarmaille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENDARMAILLE

Conheça a tradução de gendarmaille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gendarmaille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gendarmaille» em francês.

Tradutor português - chinês

gendarmaille
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gendarmaille
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gendarmaille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gendarmaille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gendarmaille
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gendarmaille
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gendarmaille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gendarmaille
260 milhões de falantes

francês

gendarmaille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gendarmaille
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gendarmaille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gendarmaille
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gendarmaille
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gendarmaille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gendarmaille
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gendarmaille
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gendarmaille
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gendarmaille
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gendarmaille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gendarmaille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gendarmaille
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gendarmaille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gendarmaille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gendarmaille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gendarmaille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gendarmaille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gendarmaille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENDARMAILLE»

O termo «gendarmaille» apenas se utiliza e ocupa a posição 84.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gendarmaille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gendarmaille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gendarmaille».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gendarmaille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GENDARMAILLE»

Descubra o uso de gendarmaille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gendarmaille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Œuvres complètes 1
Gendarmaille : troupe depillards. Geniture :progéniture, descendance. Gent(e) : noble. Gentil (subst.): noble. Gentillesse :noblesse. Gesine :couches d'une parturiente. Gest : jais,lignite. Getter :jeter. Gettes :Gètes(peuple de Thrace). Gigoteaux ...
François Rigolot, Clément Marot, 2011
2
Langages
... capitaille, charcutaille, chiennaille, cochonnaille, crapulaille, critiquaille, cuistraille, curaille, curetaille, ferraille, flicaille, futaille, gendarmaille, glandaille, gossaille, gradaille, grécaille, grenaille, grisaille, gueusaille, hobereautaille, merdaille, ...
3
Bibliothèque d'humanisme et Renaissance: Travaux et documents
88 C'est grant pitié de tant donner A gens qui ne l'ont merité; De là vient la necessité De faire emprunctz et croistre tailles. v° 92 Par ma foy, ceste gendarmaille Ne vault rien qu'à piller les gens. Il sera encor des meschans Puys que justice est ...
4
Nouvelle Revue Francaise
Pfui ! Y' a doutance : on en chuchute, on en bavasse la main su' l'coin ed'la bouche, et ça fait vit'ment el'tour ed'la commune... La gendarmaille ell' s'en vint r' ni- floter tout alentour : c'est comme au jeu ed'cute- cache ou bien ed' tirlitantaine  ...
5
Bibliotheque d'humanisme et renaissance
C'est grant pitié de tant donner A gens qui ne l'ont merité; De là vient la necessité De faire emprunctz et croistre tailles. v° Par ma foy, ceste gendarmaille Ne vault rien qu'à piller les gens. Il sera encor des meschans Puys que justice est ...
6
Théâtre
A travers la fumée, dans cette gendarmaille qui hurlait, je me suis éclipsé, envolé . Une loyale main du ciel me tenait par mon manteau, me posait dans la barque, noir était le Rhône, une lumière brillait là- bas, là-bas, le Vatican, le paradis.
Jean Paul Sartre, 1961
7
Cœur à cuire. Le soldat dioclés. La fourmi dans le corps. ...
A travers la fumée, dans cette gendarmaille qui hurlait, je me suis éclipsé, envolé . Une loyale main du ciel me tenait par mon manteau, me posait dans la barque, noir était le Rhône, une lumière brillait là- bas, là-bas, le Vatican, le paradis.
Jacques Audiberti, 1961
8
Le lieutenant-colonel de Maumort: roman
Si t'as débauché1 le gamin, s'il est parti pour s'en aller avec toi, je te le dis : t' auras demain toute la gendarmaille à tes trousses ! Et tu peux être sûr d'une chose, je saurai bien vous retrouver, moi, et je t'abattrai comme un chien ! — Imbécile !
Roger Martin Du Gard, André Daspre, 2008
9
Le Théâtre d'Audiberti et le baroque
Drolichailler, traficailler, mahométaille, nonnaille, gendarmaille, froussaille, porcailler, chantonnailler, branlailler, trombonaille, flottailler. — Ecornouiller, éoribouiller, patouiller, glasouiller, tremblouille, démangeouille. Le diminutif -et(te ), cher à ...
Jeanyves Guérin, 1976
10
Œuvres complètes
Pfui! Y' a doutance : on en chuchute, on en bavasse la main su' l' coin ed' la bouche, et ça fait vit 'ment el' tour ed' la coummune... La gendarmaille, ell' s'en vint r'nifloter tout alentour : c'est coumme au jeu ed'cute-cache ou ben ed' tirlitantaine ...
Roger Martin Du Gard, 1955

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gendarmaille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gendarmaille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z