Baixe o aplicativo
educalingo
genou

Significado de "genou" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GENOU EM FRANCÊS

genou


CATEGORIA GRAMATICAL DE GENOU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Genou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENOU EM FRANCÊS

joelho

O joelho é uma articulação que permite juntar a perna à coxa. Envolve três ossos, o fêmur da tíbia e a patela, através de três articulações, a articulação femo-patelar e a articulação femoro-tibial dupla. A cartilagem assegura um movimento suave do joelho. O tecido elástico fino, a cartilagem, protege o osso e garante que as superfícies da junta deslizem facilmente um contra o outro. O joelho contém dois tipos de cartilagem articular: cartilagem fibrosa e cartilagem hialina. A cartilagem usa não só ao longo dos anos, mas também de acordo com seu uso. A cartilagem também possui uma capacidade de regeneração limitada. A baixa capacidade de regeneração da cartilagem é devida à ausência de vasos sanguíneos que permitem um importante metabolismo. O tecido cicatricial consiste essencialmente em cartilagens fibrosas, de qualidade inferior à da cartilagem hialina original. Como resultado, novas lágrimas e fissuras aparecem na cartilagem após um certo tempo.

definição de genou no dicionário francês

A definição de joelho no dicionário é a articulação do fêmur e da tíbia. Outra definição de joelho é um órgão que tem a aparência de curvatura do joelho.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GENOU

bougnou · brennou · gnou · minou · nounou · protège-genou · rabbénou · rabénou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GENOU

génotypiquement · genouillé · genouillère · génovéfain · génovéfine · génovine · genre · genreuse · genreux · gens · gent · gente · genthite · gentiane · gentianées · gentil · gentilhomie · gentilhomme · gentilhommerie · gentilhommier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GENOU

amadou · bayou · bijou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

Sinônimos e antônimos de genou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENOU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «genou» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GENOU»

genou · articulation · jointure · rotule · entorse · cartilage · anatomie · douloureux · arthrose · douleur · menisque · ligament · permet · joindre · jambe · cuisse · elle · trois · fémur · tibia · patella · biais · articulations · fémoro · patellaire · double · tibiale · genou · complexe · fois · mobile · souple · solide · résistante · supporte · poids · corps · multiples · activités · sportives · santé · figaro · peut · être · lié · causes · médecin · définir · aide · interrogatoire · examen · éventuellement · examens · nbsp · squelette · doctissimo · muscles · système · cardiovasculaire · appareil · génital · plus · planches · anatomiques · pour · comprendre · secrets · humain · ameli · déc · gonarthrose · détérioration · invalidante · touche · souvent · clinique ·

Tradutor on-line com a tradução de genou em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GENOU

Conheça a tradução de genou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de genou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genou» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

膝盖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rodilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

knee
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घुटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колено
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

joelho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাঁটু
260 milhões de falantes
fr

francês

genou
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lutut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Knie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무릎
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dhengkul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu gối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முழங்கால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुडघा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

diz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ginocchio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kolano
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коліно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

genunchi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γόνατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knä
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de genou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENOU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de genou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «genou».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre genou

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GENOU»

Citações e frases célebres com a palavra genou.
1
Etienne de La Boétie
Ils ne sont grands que parce que nous sommes à genou.
2
Anne Sexton
Un baiser au creux du genou est un papillon de nuit sur une moustiquaire...
3
Ahmadou Kourouma
Le genou ne porte jamais le chapeau quand la tête est sur le cou.
4
Mère Teresa
Se connaître nous fait plier le genou, posture indispensable à l'amour. Car la connaissance de Dieu engendre l'amour, et la connaissance de soi engendre l'humilité.
5
George Sand
La jeunesse et la beauté sont partout des idoles qui nous font plier le genou.
6
Louis Scutenaire
Je ne plie le genou devant rien ni personne : j’ai de l’arthrose.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GENOU»

Descubra o uso de genou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pathologie ligamentaire du genou
La pathologie ligamentaire du genou, au cours de ces dernières années, a pris une place de plus en plus importante dans la pratique médicale quotidienne.
Philippe Landreau, 2003
2
Fractures du genou
L'ambition de cet ouvrage est de faire un bilan complet mais pratique de la prise en charge des fractures du genou et de leurs complications.
Christian Fontaine, Alain Vannineuse, 2006
3
Reprises de prothèses totales du genou
182 Conduite à tenir devant des douleurs inexpliquées sur prothèse totale du genou Management of total knee arthroplasty with unexplained pain M. BONNIN* RÉSUMÉ La prise en charge d'une prothèse totale de genou douloureuse sans ...
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003
4
Traité de chirurgie du genou
À la suite de l’ouvrage Chirurgie du genou paru en 2007, ce traité décrit l’ensemble des techniques utilisées en chirurgie du genou.
Philippe Neyret, Guillaume Demey, 2012
5
Les prothèses tricompartimentaires du genou de première ...
Il paraît difficile et présomptueux de vouloir écrire un livre sur les prothèses totales du genou.
Gérard Gacon, Jaques Hummer, 2006
6
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
Le but de cet ouvrage est de faire le point de manière claire et didactique sur l'ensemble des connaissances actuelles sur l'arthrose du genou et son traitement.
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
7
Orthopédie, traumatologie
Les lésions ligamentaires du genou intéressent surtout le sujet jeune ou sportif. Parfois méconnues, généralement sous-estimées dans leur gravité, elles peuvent alars laisser des séquelles importantes. On distingue l'entorse bénigne ( simple ...
Olivier Dejean, 2001
8
Prothèses partielles du genou: Prothèses ...
Les prothèses partielles de genou, unicompartimentales et fémoropatellaires, sont l’objet d’un nombre croissant d’indications, des progrès considérables ont été effectués à la fois dans les matériaux utilisés et les ...
Philippe Neyret, Sébastien Lustig, APCORT, 2012
9
Rhumatologie - Inp 9
ÉPANCHEMENT ARTICULAIRE DU GENOU (Question n° 109) • La présence d' un épanchement articulaire de genou est une situation clinique fréquente. Cette situation doit conduire à un diagnostic étiologique qui permet d'adapter le ...
Marty/la Batide, 1991
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le genou, nous l'avons dit, est une articulation portante qui permet de marcher, rester debout, se pencher, se baisser et s'accroupir. 11 est plutôt instable et son maintien est assuré par des ligaments et des muscles puissants comme le montre ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENOU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo genou no contexto das seguintes notícias.
1
ASSE : Théophile-Catherine blessé au genou - But!
Le joueur de 25 ans, touché au genou, a en effet dû quitter l'entraînement avant ses partenaires samedi. Fabien Lemoine et Renaud Cohade ... «But! Football Club, jul 15»
2
Australie: En Argentine sans Genia, opéré d'un genou - Rugbynews.fr
Australie: En Argentine sans Genia, opéré d'un genou. Sorti à la mi-temps sur blessure samedi, lors de la victoire à l'arraché des Wallabies sur ... «Rugbynews.fr, jul 15»
3
Alerte à un genou pour Tillous-Borde - XV de France - Rugbynews.fr
Alerte à un genou pour Tillous-Borde. Au quatrième jour de leur stage en altitude à Tignes, qui prendra fin le 25 juillet et sera suivi d'une ... «Rugbynews.fr, jul 15»
4
La République française à genou devant les pétro-dollars arabes
Cette fois, c'est en déroulant le tapis rouge et en se mettant à genou devant les pires bourreaux de la planète qui s'assoient ouvertement sur ... «Bellaciao, jul 15»
5
Alex Morgan est opérée au genou droit
PORTLAND, États-Unis – L'attaquante américaine Alex Morgan a été opérée au genou droit et devrait être sur la touche pour trois à quatre ... «Métro Montréal, jul 15»
6
Le Puy : il donne un coup de genou dans le ventre de sa femme …
Enceinte de sept mois, elle a reçu un coup de genou dans le ventre ce mardi 14 juillet mais cette Ponote n'est pas allée à l'IMJ (institut médico ... «Zoomdici.fr, jul 15»
7
BAGNOLS Il frappe son ex-femme et la blesse au genou
Le ton monte, et l'homme met une gifle à son ex, âgée de 37 ans, avant de lui infliger un coup de porte sur le genou. Blessée, son ex-femme se ... «Objectif Gard, jul 15»
8
Lille : Ryan Mendes blessé au genou
Une entorse du ligament latéral interne du genou gauche. Lille, qui a annoncé l'information sur son site officiel ainsi que sur les réseaux ... «SO FOOT, jul 15»
9
Arthrose de la hanche ou du genou : quand poser une prothèse ?
La chirurgie est indiquée seulement face à une arthrose sévère de la hanche ou du genou générant trop de handicap, « lorsque la gêne et la ... «Santé Magazine, jul 15»
10
Foot - L1 - LOSC - Entorse du ligament latéral interne du genou
Lille a indiqué mercredi que le joueur cap-verdien (25 ans) souffrait d'une entorse du ligament latéral interne du genou gauche. «L'Équipe.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Genou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/genou>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT