Baixe o aplicativo
educalingo
gibecière

Significado de "gibecière" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GIBECIÈRE EM FRANCÊS

gibecière


CATEGORIA GRAMATICAL DE GIBECIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gibecière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIBECIÈRE EM FRANCÊS

definição de gibecière no dicionário francês

A definição de saco do jogo no dicionário é uma bolsa ampla e plana que foi usada na cintura. Bolsa macia fechada por cordas, carregada diante de você, amarrada como um avental e usada para passear de mão, o jogo de taças.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GIBECIÈRE

ambulancière · conférencière · correspondancière · créancière · devancière · financière · glacière · justicière · mercière · nourricière · officière · revalescière · romancière · saucière · sorcière · sourcière · souricière · tenancière · vacancière · épicière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GIBECIÈRE

gibbeux · gibbifère · gibbon · gibbosiaque · gibbosité · gibelet · gibelin · gibeline · gibelinisme · gibelotte · gibelottier · gibernage · giberne · giberner · gibet · gibier · giboulée · gibouler · giboyer · giboyeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GIBECIÈRE

arrière · audiencière · barrière · cocréancière · dernière · derrière · faïencière · franc-tenancière · frontière · lancière · lumière · manière · matière · particulière · placière · plaisancière · première · pucière · redevancière · tréfoncière

Sinônimos e antônimos de gibecière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIBECIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gibecière» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GIBECIÈRE»

gibecière · besace · bissac · bourse · carnassière · carnier · escamotage · fauconnière · giberne · musette · panetière · portefeuille · sacoche · scolaire · eastpak · fille · cuir · homme · chasse · decathlon · femme · little · marcel · gibecière · définition · dans · portée · bandoulière · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · caché · immense · futaille · entourée · roseaux · était · depuis · trois · heures · aussi · vide · cervelle · charles · deulin · martin · reverso · voir · gibier · giletière · gibet · expression · exemple · usage · contraire · travail · signé · visconti · amazon · marron · foncé · bagages · souple · fermée · cordons · devant · attachée · comme · tablier · servant · tours · passe · gobelets · sais · bien · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · tous · utilisation ·

Tradutor on-line com a tradução de gibecière em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GIBECIÈRE

Conheça a tradução de gibecière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de gibecière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gibecière» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

gibecière
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gibecière
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gibecière
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gibecière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gibecière
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

gibecière
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gibecière
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gibecière
260 milhões de falantes
fr

francês

gibecière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gibecière
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gibecière
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gibecière
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

gibecière
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gibecière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gibecière
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gibecière
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gibecière
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Gibeciere
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gibecière
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gibecière
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

gibecière
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gibecière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gibecière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gibecière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gibecière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gibeciere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gibecière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIBECIÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gibecière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gibecière».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gibecière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GIBECIÈRE»

Descubra o uso de gibecière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gibecière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
GIBECIÈRE. GIBERNE. que le verbe gibecer, qu'on trouve dans Chrestien, et qui y signifie chasser à l'oiseau, a été la racine ou le dérivé de gibier. — Le mol Gibecière est ensuite devenu tout h Tait militaire. — L'Encyclopédie (1751, C) ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Le mot Gibecière est ensuite devenu tout à fait militaire. —— L'Encvcwréme ( 1751, C) témoigne que, dans le dix-septième siècle, celle des cannanrnns A PIED et A CHEVAL était carrée et a nauunnm.e ; que celle du reste de l'mnurzrun , ...
‎1849
3
Le grande livre de destin: Répertoire général des sciences ...
Avec les trois muscades qui sont restées sous les gobelets, deux blanches et une noire qu'on prend tour à tour dans sa gibecière, faire changer les muscades de grosseur. J'ôte la muscade blanche qui est sous ce gobelet G (on la prend avec ...
A. Frédéric de La Grange, 1850
4
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
GIBECIÈRE (Technologie.) C'est ainsi qu'on appelle un petit sac en peau chamoi - séc, dans lequel le chasseur renferme la poudre. le plomb, les balles, les lingots, etc., le papier ou l'étoupe pour charger et bourrer son fusil. La gibecière ...
5
Dictionnaire encyclopédique des amusemens des sciences ...
Avec les trots boules qui font fous les gobelets , deux autres boules noires <S" une blanche qu'on prend tour-à-tour dans fa gibecière , faire poster les boules d' un gobelet dans l'autre. Remarquez bien qu'il y a deux boules blanches fous ces  ...
Jacques Lacombe, 1792
6
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
PCT' GIBBECIÈRE, 8c mieux GIBECIÈRE. s. f. Vieux mot qui signisioit autrefois une bourse large qu'0n portoit à la ceinture. Marsiæpium. il? Aujourd'hui on appelle gibecière, une bourse de cuir Où les chasseurs mettent le lomb 8c la poudre ...
7
Nouvelles récréations physiques et mathématiques
sous celui-ci ( on lève les gobelets } , je recouvre ces trois houles ( on les recouvre chacune de leurs gobelets} , je fais sortir au travers de la table la boule blanche qui est sous ce gobelet C ( on prend une boule blanche dans sa gibecière (t) ...
Guyot, 1800
8
Dictionnaire Birom: langue Plateau de famille Niger-Congo
Ce sac est surtout employé en saison sèche, spécialement comme gibecière, mais il sert aussi au transport de nourriture et pour y mettre le tabac. Sa fabrication et son usage sont réservés aux hommes. Pour l'usage rituel ( cérémonie et danse ...
Luc Bouquiaux, 2001
9
Nouvelles récréations physiques et mathémathiques: contenant ...
sous celui-ci ( on lève les gobelets ) , je recouvra ces trois boules ( on les recouvre chacune de leurs gobelets), je fais sortir au travers de la table- la boule blanche qui est sous ce gobelet" G (on prend une boule blanc/te dans sa gibecière (i) ...
Edme-Gilles Guyot
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Mettre un matelot sous boucle , c'est le mettre sous clé » le tenir en prison. Boucle gibecière, c'est le nom qu'on donne à ces heurtoirs si bien travaillés qu'on voit aux portes cocheres. On leur donne le nom de gibecière, parce que leur contour ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIBECIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gibecière no contexto das seguintes notícias.
1
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée
A peine la seconde moitié du Ramadhan entamée que les parents, flanqués de leur marmaille, commencent à arpenter artères et rues ... «El Watan, jul 15»
2
Coco et ses cousettes
... l'un des hommes les plus riches du Royaume-Uni - décide de poser fusils et gibecière dans ce coin des Landes, au bord du lac d'Aureilhan. «Sud Ouest, jul 15»
3
TOGO : un pays sans commandant de bord, que cachent les …
Lui, à son tour, a mis plus d'un mois pour sortir de sa gibecière un gouvernement totalement bidon truffé d'anciens prévaricateurs qu'on tente ... «Togosite.com, jul 15»
4
Les jeunes de Diata et Ngangouoni ont reçu du matériel d …
Dans sa gibecière, un lot important de matériel d'assainissement, des machines à coudre et des congélateurs. Un don destiné aux jeunes ... «Starducongo, jul 15»
5
Une discrète touche féminine
... n'est pas une discipline pour chasseurs, sorte d'annexe compétitive où loisir détente quand ces messieurs ne sont pas à remplir la gibecière. «la Nouvelle République, jul 15»
6
Congo Brazzaville : L'ADC en ordre de bataille contre l'insalubrité …
Dans sa gibecière un lot important de matériel d'assainissement, des machines à coudre et des congélateurs. Un don destiné aux jeunes dans ... «Alwihda Info, jul 15»
7
Togo, Gouvernement SKK 1er : Les incohérences des vendeurs de …
Car, dans un groupe d'intérêts, « il vaut mieux un oiseau dans la gibecière que deux sur l'arbre ». Bienvenu M. Georges Kwawu Aïdam à vos ... «Togosite.com, jul 15»
8
Macky propose à Djibo le poste de ministre d'Etat auprès du …
Rien dans la gibecière. En termes moins sibyllins, si l'objectif était d'enrôler Djibo Leity Ka, c'est peine perdue. Du moins, pour le moment. «S'informer en temps réel, jul 15»
9
Ligue 1 de football : le Horoya s'incline devant l'éternel rival, le …
L'AS Kaloum profite des 3 points obtenus pour engranger 26 points dans sa gibecière avec un match en moins. D'autres matches au compte ... «lejourguinee, jun 15»
10
18ème journée de la ligue 1 de football: le Santoba surprend …
Véritable démonstration des hommes du coach Lappé Bangoura qui comptent désormais 34 points dans leur gibecière. Le classico, Horoya ... «lejourguinee, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gibecière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gibeciere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT