Baixe o aplicativo
educalingo
carnassière

Significado de "carnassière" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARNASSIÈRE EM FRANCÊS

carnassière


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNASSIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carnassière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARNASSIÈRE EM FRANCÊS

carnívoro

O carnívoro é um dente destinado a "rasgar" a carne. Os carnassières são uma das características da ordem Carnivora e Creodonta onde o último pré-molar superior e o primeiro molar inferior formam um par de dentes carnívoros.

definição de carnassière no dicionário francês

A definição de carnívoro no dicionário é saco para colocar o jogo pequeno ou médio, possivelmente o lanche.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARNASSIÈRE

anti-poussière · ardoisière · baissière · boursière · braisière · brassière · buissière · cache-poussière · caissière · coursière · croisière · dépensière · glissière · lisière · poussière · pâtissière · rosière · tapissière · vasière · visière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARNASSIÈRE

carmin · carminatif · carminé · carminer · carnage · carnasse · carnassier · carnation · carnauba · carnaval · carnavalesque · carne · carné · carneau · carnet · carnichot · carnier · carnification · carnivore · carnosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARNASSIÈRE

aussière · boulassière · brasière · bécassière · chaisière · closière · dossière · glaisière · massière · matelassière · paperassière · pessière · plumassière · ramasse-poussière · rasière · rochassière · stage-croisière · tamisière · tracassière · éclusière

Sinônimos e antônimos de carnassière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARNASSIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carnassière» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARNASSIÈRE»

carnassière · carnier · dent · gibecière · havresac · musette · destinée · déchirer · viande · carnassières · sont · notamment · caractéristiques · ordre · carnivora · creodonta · dernière · prémolaire · supérieure · première · molaire · inférieure · forment · paire · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · carnassière · wiktionnaire · profita · jour · chaud · devait · confiner · valentine · chez · elle · étant · muni · bien · remplie · gibier · partit · ainsi · équipé · chasseur · reverso · voir · aussi · carnassier · carnasse · carcassier · expression · exemple · usage · parlant · certains · insectes · oiseaux · poissons · cicindèles · avec · leurs · puissantes · mandibules · tenailles · gide · retour · tchad · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · édités · mediadico ·

Tradutor on-line com a tradução de carnassière em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARNASSIÈRE

Conheça a tradução de carnassière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de carnassière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carnassière» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

肉食
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carnívoro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carnivorous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मांसभक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاحم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плотоядный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carnívoro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাংসাশী
260 milhões de falantes
fr

francês

carnassière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

karnivor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fleisch fressend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

肉食
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

육식성의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

karnivora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn thịt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புலால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मांसाहारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

etobur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carnivoro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mięsożerny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хижий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carnivor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαρκοφάγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vleisetende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

köttätande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøttet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carnassière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARNASSIÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carnassière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carnassière».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carnassière

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CARNASSIÈRE»

Citações e frases célebres com a palavra carnassière.
1
Arthur Schopenhauer
L'Etat n'est que la muselière dont le but est de rendre inoffensive la bête carnassière, l'homme, et de faire en sorte qu'il ait l'aspect d'un herbivore.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARNASSIÈRE»

Descubra o uso de carnassière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carnassière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle
Aussi la distance que l'on observe sur notre maxillaire inférieur entre le bord tranchant de la première incisive et le bord postérieur de la tuberculeuse placée après la carnassière est-il de o,io5, tandis que l'on trouve pour la même distance  ...
2
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... très rapide AESCHNE Grande punaise carnassière RANATRE Grande quantité MILLIER Grande quantité d'armes ARSENAL Grande salle d'apparat GALERIE Grande salle rectangulaire MÉGARON Grandes démonstrations de tendresse .
Noël Lazure, 2006
3
Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle
Fie. 2. Carnassière inférieure gauche de la même espèce, vue par sa face interne. 3. Carnassière inférieure gauche de Yhyœna prisca, vue par sa face externe. 4. Maxillaire inférieur gauche de Yhycena inlermedia, vu par face externe (moitié ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1828
4
Annales du museum national d'histoire naturelle, par les ...
Fic. 2. Carnassière inférieure gauche de la même espèce, vue par sa face interne. 3. 4. 5. Carnassière inférieure gauche de l'hyæna prisca, vue par sa face externe. 'Maxillaire inférieur gauche de l'hfæna intemdîu, vuÎpar'|face externe ( moitié ...
5
MEMOIRES DU MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE
JI2 HYENES FOSSILES DES CA.VEBNES DE LUNEL-VIEIL. Fig. 2. Carnassière inférieure gauche de la même espèce, vue par sa face interne. 3. Carnassière inférieure gauche de Yhyœna prisca, vue par sa face externe. 4- Maxillaire ...
6
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle par les professeurs ...
Aussi la distance que l'on observe sur notre maxillaire inférieur entre le bord tranchant de la première incisive et le bord postérieur de la tuberculeuse placée après la carnassière est-il de o,io5, tandis que l'on trouve pour la même distance  ...
7
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
elle n'a point de molaire tuberculeuse: c'est la carnassière qui est 'la plus rapprochée du condyle. . La dent tuberculeuse d'en-l1aut est extrêmement petite , n'a aucune dent avec laquelle elle soit en opposition ,et semble être tout-à-fait inutile ...
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
L'âme s'en va au repos des âmes et la ebair au charnier. — Carnassière. E non a ren el carrer, Ou sol aver maint quartier. T. DE Borreeoy ET de Blacas : Seigacr Blacas- 11 n'a rien & la carnassière , où il a coutume d'avoir maint quartier. esp.
François Juste Marie Raynouard, 1836
9
Recherches sur les ossemens fossile, ou l'on rétablit les ...
D'ailleurs les Martes, les Gloutons, les Grisons, sont exclus par l'étendue en longueur de la carnassière et la petitesse de l'unique tuberculeuse. Les Loutres le sont au moins par plus d'étendue dans la carnassière. Les Blaireaux , où la ...
Georges Cuvier (Barón), Gabriel Dufour ((Paris)), 1822
10
Recherches sur les ossemens fossiles, où l'on rétablit les ...
D'ailleurs les Martes, les Clou— tons, les Grisons, sont exclus par l'étendue en longueur de la carnassière et la petitesse de l'unique tuberculeuse. Les Loutres le sont au moins par plus d'étendue dans la carnassière. Les Blaireaux , où la ...
Georges Cuvier, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARNASSIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carnassière no contexto das seguintes notícias.
1
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
... en ayant littéralement raison de tout. Une blague d'une ironie carnassière. sortie nationale le 15 juillet 2015 avec La Rabbia – Bach Films. «Culturopoing, jul 15»
2
La politique festive bruxelloise: des mojitos, du glühwein, du …
... de la politique festive de la Ville de Bruxelles, il n'y a qu'un pas que Serge Coosemans franchit allègrement et avec une joie très carnassière, ... «Le Vif, jul 15»
3
Rire de mourir
... pas tout à fait sur le registre habituel du genre et se paie même le luxe d'une ironie carnassière, mal pensante et terriblement urticante. «Le Monde, jul 15»
4
Petite section, grandes émotions
... j'avais posté sur mon blog quelques recettes et trucs pour aider ma grande carnassière jambonivore à manger autre chose que de la viande ... «L'Express, jul 15»
5
Cinq restaurants à découvrir à l'ouest de Paris
Malgré quelques chichis côté garnitures, l'assiette carnassière est goûteuse et le quasi de veau fondant, le foie de veau parfait, la carte des ... «leJDD.fr, jul 15»
6
Les propriétaires de chats n'acceptent pas la véritable nature de leur …
À en croire une étude britannique, les propriétaires de chats préfèrent détourner les yeux de la nature carnassière de leur animal. «Le Vif, jun 15»
7
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
... d'un succédané plus satisfaisant que le précédent du royaume sanglant des cieux sur le globe terrestre - cette alliance cruelle et carnassière ... «Palestine Solidarité, jun 15»
8
Isabelle Huppert : « Je peux être carnassière »
Je peux être carnassière et lui cérébral, je peux être aussi un voyou à ma manière, et lui est sans doute plus organisé qu'on le dit et moi, moins ... «Bluewin, jun 15»
9
Terres de Gandhaäl – Livre 1 : « Fondations »
Sa langue rouge vif sortit de sa mâchoire carnassière, serpent de chair qui se redressa jusqu'à toucher la pointe du nez de son maître. «Reflets.info, jun 15»
10
Les 20 terrasses de l'été 2015 à Paris
La plus carnassière: ATELIER VIVANDA. La terrasse. Après son premier steakhouse de la rue Lauriston, le chef Akrame Benallal a récidivé ... «Le Figaro, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carnassière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carnassiere>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT