Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "goitre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOITRE EM FRANCÊS

goitre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOITRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Goitre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOITRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «goitre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
goitre

bócio

Goitre

Goitre, ou bócio, é um aumento de volume, muitas vezes visível, da glândula tireóide; O bócio é uma condição extremamente comum que afeta entre 200 e 800 milhões de pessoas em todo o mundo. Esta doença é muitas vezes familiar. É quase quatro vezes mais comum nas mulheres do que nos homens. Le goitre, ou goître, est une augmentation de volume, souvent visible, de la glande thyroïde; le goitre est une affection extrêmement fréquente touchant entre 200 de 800 millions de personnes dans le monde. Cette maladie est souvent familiale. Elle est près de quatre fois plus fréquente chez la femme que chez l'homme.

definição de goitre no dicionário francês

A definição de bócio no dicionário é um tumor grande e esponjoso na parte anterior do pescoço, entre a pele e a artéria traquea, formada por um aumento no corpo da tireóide. Expansão membranosa mais ou menos considerável pendurada na parte inferior do pescoço de certos saurianos, algumas aves, etc.

La définition de goitre dans le dictionnaire est tumeur grosse et spongieuse sur la partie antérieure du cou, entre la peau et la trachée-artère, formée par une augmentation du corps thyroïde. Expansion membraneuse plus ou moins considérable qui pend à la partie inférieure du cou de certains sauriens, de certains oiseaux, etc.

Clique para ver a definição original de «goitre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOITRE


arbitre
arbitre
centilitre
centilitre
chapitre
chapitre
citre
citre
demi-litre
demi-litre
hectolitre
hectolitre
intertitre
intertitre
litre
litre
lève-vitre
lève-vitre
millilitre
millilitre
mitre
mitre
myrialitre
myrialitre
nitre
nitre
pitre
pitre
pupitre
pupitre
sous-titre
sous-titre
sur-titre
sur-titre
surtitre
surtitre
titre
titre
vitre
vitre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOITRE

goguenarderie
goguenardise
goguenot
gogues
goguette
goidélique
goignade
goinfre
goinfrer
goinfrerie
goître
goitreux
goîtreux
golem
golf
golfe
golfeur
golfeuse
golgotha
golgother

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOITRE

accipitre
centre
connaître
contre
doubledécalitre
décalitre
décilitre
entre
gyromitre
lettre
mettre
montre
notre
outre
peut-être
quatre
surarbitre
talitre
votre
être

Sinônimos e antônimos de goitre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOITRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «goitre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de goitre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOITRE»

goitre tumeur simple nodulaire symptomes traitement plongeant photo définition généralités goître augmentation volume souvent visible glande thyroïde affection extrêmement fréquente touchant entre millions personnes dans monde cette maladie familiale elle près goitres symptômes doctissimo diffuse corps manifeste gonflement région antérieure nbsp thyroïdiens tout savoir hypertrophie thyroïdienne globale fonctionnelle dire aucune fonction assurée protubérance produit héréditaire allodocteurs mars encyclopédie larousse ligne sont atteintes autres maladies terme définit épaississement devient très volumineuse pratique causes multiples goitre sante grenoble dont cause france endémique augmenter taille devenir santé médecine correspond endocrine forme papillon située partie vulgaris médical caractérise nature bénigne cancéreuse survenant hyper spiral hyperplasie homogène prévalence élevée population

Tradutor on-line com a tradução de goitre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOITRE

Conheça a tradução de goitre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de goitre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goitre» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bocio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

goitre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गण्डमाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تضخم الغدة الدرقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зоб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bócio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলগণ্ড
260 milhões de falantes

francês

goitre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goiter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kropf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甲状腺腫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갑상선종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goiter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướu cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தைராய்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गळ्यातील गाठीची वाढ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guatr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gozzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зоб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gușă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρογχοκήλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goiter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

struma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

struma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goitre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOITRE»

O termo «goitre» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «goitre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goitre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «goitre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOITRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «goitre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «goitre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre goitre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOITRE»

Descubra o uso de goitre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goitre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Devant une suspicion de goitre, la démarche consiste à : -* Reconnaître le goitre et préciser ses caractéristiques. □* Apprécier son retentissement. -*□ Faire le diagnostic étiologique. -*• Traiter. % TSH (ultrasensible) 1 avec t de la T4 libre.
‎2009
2
Goitre endémique et démographie en Afrique noire: L'exemple ...
Le goitre endémique, dû à une carence en iode, demeure un problème majeur de santé publique, qui a des répercussions sur les comportements démographiques et sur le développement socio-économique du continent africain.
Maryse Gaimard, 2008
3
Endocrinologie, diabétologie, nutrition
Maladies et grands syndromes : Goitre et nodule thyroïdien 3.2.4. Goitre endémique par carence iodée Il s'agit d'un goitre diffus observé dans une région à prévalence goitreuse élevée. Les dimensions du goitre sont variables. Sa consistance ...
Gabriel Perlemuter, 2002
4
Etudes sur le causes du cretinisme et du goitre endemique
1855. BARTH. 1882. Canna. Topog. méd. de Montdauphin. — Journ. de médoc. milit. 1786. N1vur. Note sur le goitre estival, 1852, — Compte r. ac. des se. Doumr. Note sur le goitre aigu. 1862, Clermont. — Mém. de l'acad. Ulysse Cunv4uun.
Saint-Lager (Jean), 1867
5
Du goitre et du crétinisme endémiques et de leurs véritables ...
Armand Chabrand. plutôt, que cette dégradation . ne. fût pas plus générale et plus prompte. La vie de l'homme, dans ces sombres et stériles contrées, est une lutte incessante, depuis le moment de la conception, jusqu'à celui de sa mort, ...
Armand Chabrand, 1864
6
Encyclographie des sciences médicales
Observations sur le diagnostic et le traitement du goitre; par Heldenheich. Après avoir fait ressortir la différence <les affections confondues par les auteurs sons le nom commun de goitre et l'insuffisance des définitions qu'on a données jusqu'à ...
7
Immunologie
Ce goitre est typiquement ferme, un peu élastique, à consistance de suif, non compressif. Il peut également être irrégulier, voire nodulaire. Dans certains cas, on palpe des adénopathies cervicales satellites. Dans la forme typique, on observe ...
Guy Gorochov, Thomas Papo, 2000
8
Pathologie des tumeurs: cours professé à l'université de Berlin
Du goitre dans le sens ancien et dans le sens moderne. Ses rapports avec la glande thyroïde. Distinction entre le goitre et les autres tumeurs de la glande thyroïde. 10 Du goitre, struma thyreoïdea, bronchocèle, guttur, botium ou botius, ...
Rudolf Virchow, Paul Aronssohn, 1871
9
Endocrinologie de l'adolescent. Tome 2: Orientations ...
Caractéristiques U Hypothyroïdie clinique et biologique. ' Échographie : goitre homogène, non nodulaire. ' Scintigraphie: captation accrue de l'isotope en cas de trouble de l'hormonosynthèse. Etiologies à évoquer ° Thyroïdite d'Hashimoto*.
Aude Mariani, 2013
10
Dictionnaire des sciences médicales
... palpitation, toux sèche, fréquente , insomnie, amaigrissement rapide, perte des forces; chez d'autres sujets, seulement une enflure aux jambes , ou des tremblemens, ou une dureté douloureuse dans le goitre; quelquefois diminution dans ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOITRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goitre no contexto das seguintes notícias.
1
Les nodules thyroïdiens hyperfixants peuvent-ils dégénérer ?
Les indications d'une thyroïdectomie étaient la présence d'un goitre plongeant ou compressif cliniquement ou radiographiquement (déviation ... «Journal International de Médecine, jul 15»
2
L'action essentielle de la thyroïde
"Si cette personne est une jeune femme, qu'on observe un goitre (gonflement du cou) et une exophtalmie (yeux exorbités), on pense tout de ... «Santé Magazine, jun 15»
3
Santé – La médecine nucléaire plante au Laboratoire des Radio …
Nous y soignons différentes maladies, grâce à la médecine nucléaire comme le goitre, le cancer des os, la tumeur cérébrale, le cancer de la ... «L'Express de Madagascar, jun 15»
4
Nantes: Quatre raisons d'aimer Valentine et sa web-série «J'veux un …
Elle pèse 85 kg, a « un goitre, des bras chauve-souris et des vagues sur les cuisses » mais elle assume. Et si Valentine enlève (souvent) le ... «20minutes.fr, jun 15»
5
Santé : Les chinois se font de l'argent facile sur le dos des Congolais
Traitement adulte et enfant de 3 ans au plus : gastrite, hypertension, frigidité, stérilité, méningite, faiblesse sexuelle, cancers, goitre, rhumatisme ... «KongoTimes!, jun 15»
6
Haïti-santé : Visite guidée aux usines de fabrication de sol iodé à …
Le Directeur général a expliqué qu'une déficience en iode peut provoquer, entre autres, le goitre ou l'hypothyroïdie, la réduction du quotient ... «HPN Haiti, mai 15»
7
Pourquoi la thyroïde devient-elle hyperactive ?
... tenir compte des besoins. S'il s'agit d'un nodule isolé, on parle d'adénome toxique, lorsqu'il y en a plusieurs, c'est un goitre multinodulaire ... «TopSanté, mai 15»
8
Nodules thyroïdiens : quand faut-il opérer ?
-Toute la glande est enlevée (thyroidectomie totale) s'il s'agit de traiter un goitre rempli de nodules toxiques ou une tumeur diffuse. «TopSanté, mai 15»
9
Hyperthyroïdie :comment la diagnostiquer ?
... 4 présentent alors un goitre souple, des yeux exorbités, des paupières rétractées et la sensation désagréable d'avoir du sable dans les yeux. «TopSanté, mai 15»
10
Art culinaire : Maïsha Park pour la valorisation des produits locaux
Le manioc amer provoque le goitre, nous utilisons exclusivement une sélection sucrée et douce. peu importe qu'il soit jaune ou blanc ». «Agence d'Information d'Afrique Centrale, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Goitre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/goitre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z