Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "goître" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOÎTRE EM FRANCÊS

goître play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOÎTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Goître e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOÎTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «goître» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
goître

bócio

Goitre

Goitre, ou bócio, é um aumento de volume, muitas vezes visível, da glândula tireóide; O bócio é uma condição extremamente comum que afeta entre 200 e 800 milhões de pessoas em todo o mundo. Esta doença é muitas vezes familiar. É quase quatro vezes mais comum nas mulheres do que nos homens. Le goitre, ou goître, est une augmentation de volume, souvent visible, de la glande thyroïde; le goitre est une affection extrêmement fréquente touchant entre 200 de 800 millions de personnes dans le monde. Cette maladie est souvent familiale. Elle est près de quatre fois plus fréquente chez la femme que chez l'homme.

definição de goître no dicionário francês

A definição de bócio no dicionário é um tumor grande e esponjoso na parte anterior do pescoço, entre a pele e a traquea-artéria, formada por um aumento do corpo da tireóide. Expansão membranosa mais ou menos considerável pendurada na parte inferior do pescoço de certos saurianos, algumas aves, etc.

La définition de goître dans le dictionnaire est tumeur grosse et spongieuse sur la partie antérieure du cou, entre la peau et la trachée-artère, formée par une augmentation du corps thyroïde. Expansion membraneuse plus ou moins considérable qui pend à la partie inférieure du cou de certains sauriens, de certains oiseaux, etc.

Clique para ver a definição original de «goître» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOÎTRE


accroître
accroître
apparaître
apparaître
cloître
cloître
comparaître
comparaître
connaître
connaître
contremaître
contremaître
croître
croître
disparaître
disparaître
décroître
décroître
huître
huître
mahoître
mahoître
maître
maître
méconnaître
méconnaître
naître
naître
paraître
paraître
reconnaître
reconnaître
recroître
recroître
redécroître
redécroître
surcroître
surcroître
épître
épître

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOÎTRE

goguenardise
goguenot
gogues
goguette
goidélique
goignade
goinfre
goinfrer
goinfrerie
goitre
goitreux
goîtreux
golem
golf
golfe
golfeur
golfeuse
golgotha
golgother
goliard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOÎTRE

aître
bélître
centre
co-naître
entre
forpaître
paître
petit-maître
quartier-maître
redisparaître
renaître
reparaître
repaître
reître
réapparaître
social-traître
sous-maître
transapparaître
transparaître
traître

Sinônimos e antônimos de goître no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOÎTRE»

goître multinodulaire plongeant traitement nodulaire goitre augmentation volume souvent visible glande thyroïde affection extrêmement fréquente touchant entre millions personnes dans monde cette maladie familiale elle près quatre goître santé médecine correspond endocrine forme papillon située partie antérieure nbsp wiktionnaire poumons noircis dents avariées bouches édentées lésions gorge proéminent… sont autant images vous pourrez observer dès mercredi aberrant anglais reverso francais définition voir aussi griotte goret gîte conjugaison expression nodules thyroïdiens doctinews risque cancer similaire agisse nodule solitaire plurinodulaire sexe masculin âge moins pathol tumeur grosse spongieuse peau trachée artère formée corps médical doctissimo janv wordreference forums pour

Tradutor on-line com a tradução de goître em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOÎTRE

Conheça a tradução de goître a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de goître a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goître» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bocio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

goitre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गण्डमाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تضخم الغدة الدرقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зоб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bócio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলগণ্ড
260 milhões de falantes

francês

goître
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goiter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kropf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甲状腺腫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갑상선종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goiter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướu cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தைராய்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गळ्यातील गाठीची वाढ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guatr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gozzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зоб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gușă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρογχοκήλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goiter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

struma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

struma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goître

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOÎTRE»

O termo «goître» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «goître» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goître
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «goître».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOÎTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «goître» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «goître» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre goître

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOÎTRE»

Descubra o uso de goître na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goître e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire sur le goître enkysté et son traitement chirurgical, ...
Quant aux échinocoques du corps thyroïde qui peuvent aussi former des tumeurs cystiques, nous les passerons sous silence, nous bornant à parler seulement des kystes proprement dits. l Le goître enkysté se rencontre surtout dans les pays ...
Auguste Bovet, 1864
2
Annales de chimie et de physique
Production et altération du goître, 5o. Nature des liquides qu'il renferme, ibid. Usage, nature et description du goître, 51. Cause de cette maladie , 52. L'éponge calcinée est employée contre le goître, 53. Emploi de l'hydriodate de potasse et ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1831
3
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Elles sont la base de plusieurs électuaires, tablettes, pastilles, potions, etc., contre le goître; et même quelques noms célèbres ont été attachés à ces compositions. On connaît le remède de Planque, celui de Rus- sel, les pastilles de M. Dubois ...
Nicolas Philibert Adelon, 1836
4
Prophylaxie du goître
Struma / Prophylaxie.
César Roux, 1921
5
Gazette de santé: ou recueil général et périodique de tout ...
D'après les faits nombreux publiés depuis la découverte de M . Coindet sur la propriété que possède l'iode de résoudre le goître , on ne peut révoquer en. doute l'efficacité de cette substance, dans un très- grand nombre de cas. Cependant ...
6
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Patho. goiter, simple goiter (see THYROID glande hypertrophy) goître (m), goitre simple Implant. Pathol. exophtalmic goiter goître exophtalmique Med. Patho. lingual goiter goître lingual Med. Patho. simple goiter goître simple gold (n) Biochim.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
7
Lupiologie ou traité des tumeurs: connues sous le nom de ...
connues sous le nom de loupes : avec des détails sur les effets & la maniere d' agir des caustiques; des recherches sur le ganglion, le goître, les tumeurs enkystées des paupieres, la ranule, L'hydropisie de la moëlle épiniere & des réflexions ...
Barthélemy Girard, Nicolás Ruault ((París)), 1775
8
Archives generales de medecine
genbeck. — Frédéric Gerecht, âgé de 29 ans, jouissant d'une bonne santé, portait, depuis l'âge de 14 ans, un goître qui avait peu-à-peu augmenté de volume au point de le gêner dans ses occupations, en l'empêchant de porter des fardeaux, ...
9
Nouveaux éléments de zoologie ou étude du règne animal: ...
Leur peau est couverte de très petites écailles, ordinairement unies, et qui ne différent pas beaucoup en dessus et en dessous ; souvent on voit un goître fociné sous la gorge par un pli tégumentaire. Los membres, assez rapprochés , se ...
Henri Hollard, 1838
10
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Les causes du goître sont peu connues. On a attribué celui dont la plupart des babitans des vallées de la Suisse et des Alpes sont attaqués aux mauvaises qualités des alimëns et des eaux dont on fait usage dans ces pays. Mais M. Fo* deré ...
Alexis Boyer, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOÎTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goître no contexto das seguintes notícias.
1
Lettre de Théophile Gautier : « On eût dit un phallus de bronze »
Dans le Valais nous avons rencontré ma chimère, c'est-à-dire la femme à trois tétons, mais le troisième était un goître et c'était le seul dur. «Rue89, jul 15»
2
La truffe du chien, avenir du dépistage du cancer ?
... nature d'une éventuelle "boule"), une cytoponction (prélèvement des cellules du goître pour les analyser), et une scintigraphie thyroïdienne. «Sciences et Avenir, mar 15»
3
Pour ou contre le col roulé pour les hommes?
Ceux au cou large pourront également faire une croix dessus, afin d'éviter d'accentuer l'«effet goître» au potentiel sexy largement remis en ... «Le Figaro, nov 14»
4
Hypothyroïdie, ce qu'il faut en savoir
Tout le monde connait le goître, qui est l'un des signes d'une hyperthyroïdie. Mais comment reconnaitre les symptômes du'ne hypothyroïdie? «Journal du Mali.com, nov 14»
5
Après le paquet de cigarettes neutre, ce qui pourrait pendre au nez …
... cigarettes français sont charmantes (oui, même celle du goître). En Amérique du Nord et en Australie, c'est un film d'horreur sur les étalages. «L'Express, set 14»
6
Le cancer de la thyroïde : définition, symptômes, traitement
... nature d'une éventuelle "boule"), une cytoponction (prélèvement des cellules du goître pour les analyser), et une scintigraphie thyroïdienne. «Sciences et Avenir, mai 14»
7
Rosières aux Salines (Meurthe-et-Moselle)
C'est une allusion au fait que l'on trouvait de nombreuses personnes ayant un goître, en raison du manque d'iode dans l'eau de Rosières, ... «France Inter, nov 13»
8
Cyril Hanouna : Slip rouge et téléphone rose... ses ''casseroles …
... les services sexuels d'un Édouard Balladur (alias Jonathan Lambert) à qui il demande de le masser avec "son goître" ! Un moment qui a valu ... «Pure People, out 13»
9
Sclérose en plaques: un nouveau médicament, le Lemtrada …
Des effets secondaires sur le fonctionnement de la thyroïde (hypo-, hyperthyroïdie, goître et maladies auto-immunes) ont aussi été ... «PsychoMédia, set 13»
10
Tabac: les photos choc peu efficaces
Quatorze clichés (poumons noircis, dents abimées, goître...) ont été choisis sur une liste proposée par l'Union européenne, mais ils n'occupent ... «Le Figaro, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Goître [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/goitre-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z