Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grimage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIMAGE EM FRANCÊS

grimage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIMAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grimage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRIMAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grimage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grimage no dicionário francês

A definição de maquiagem no dicionário é fazer um movimento. Resultados desta ação; máscara de uma pessoa sujeitada, composta.

La définition de grimage dans le dictionnaire est action de grimer. Résultats de cette action; masque d'une personne grimée, maquillée.


Clique para ver a definição original de «grimage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIMAGE


allumage
allumage
arrimage
arrimage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
ensimage
ensimage
essaimage
essaimage
formage
formage
fromage
fromage
gommage
gommage
grammage
grammage
hommage
hommage
image
image
limage
limage
mage
mage
plumage
plumage
primage
primage
ranimage
ranimage
écimage
écimage
élimage
élimage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIMAGE

grimaçant
grimace
grima
grimacement
grimacer
grimacier
grimaud
grime
grimer
grimerie
grimoire
grimpade
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpe
grimpée
grimpement
grimper
grimpereau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIMAGE

affermage
auto-allumage
chaumage
chromage
déchaumage
dégommage
enfumage
fermage
filmage
fumage
gemmage
microfilmage
préformage
rallumage
ramage
thermoformage
tramage
écrémage
écumage
étamage

Sinônimos e antônimos de grimage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIMAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grimage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grimage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIMAGE»

grimage fard maquillage halloween sorcière modele professionnel matériel papillon facile enfants citrouille définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp grimage dérivés analogique dans action déguiser grimer voyais distinctement ligne séparation faux front avec véritable blanc bleu rouge tous moyens crème deguise achat tube idéal pour maquiller grandes surfaces couleur adapté jeunes passion fête anniversaire image photo wiktionnaire singulier pluriel grimages ɡʁi maʒ masculin maquilleur réalise magnifiques récupérée home page grid test dedicated interactive applications aggregates commodity components high performance video quefaire fêtes hainaut stand certains pourront

Tradutor on-line com a tradução de grimage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIMAGE

Conheça a tradução de grimage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grimage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grimage» em francês.

Tradutor português - chinês

画脸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pintura de la cara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

face painting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेहरा पेंटिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرسم على الوجه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лицо картина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pintura de rosto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুখ পেইন্টিং
260 milhões de falantes

francês

grimage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lukisan muka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schminken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェイス・ペインティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페이스 페인팅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasuryan lukisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẽ mặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகம் ஓவியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेहरा चित्रकला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüz boyama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

face painting
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malowanie twarzy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

особа картина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pictură pe față
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωγραφική προσώπου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesigverf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansiktsmålning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansiktsmaling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grimage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIMAGE»

O termo «grimage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grimage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grimage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grimage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIMAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grimage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grimage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grimage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIMAGE»

Descubra o uso de grimage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grimage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mon livre de grimage stupéfiant
Tu voudrais avoir une apparence dingue, effrayante ou très mignonne ou tout simplement te rendre méconnaissable à l'occasion d'une petite fête ou du carnaval ?
Michel Malherbe, 2001
2
Laver, monder, blanchir: discours et usages de la toilette ...
Il y a donc, accolé au motif du grimage, éventuellement celui de la voix contrefaite, et toujours celui de l'adoption d'un costume21. Et il est aisé de constater que, dans bien des cas, le costume suffit à la dissimulation, comme le montrent les ...
‎2006
3
Ritanalyses
Grimage émissaire Reste une peinture corporelle, du visage particulièrement, qui joue subtilement des artifices du spectacle en donnant à voir les contradictions du système, jetant davantage dans le trouble que maints autres contre-rites: le ...
Jean-Thierry Maertens, Thierry Maertens, 1987
4
Souvenirs sur Rudolf Steiner
Mais le Docteur Steiner craignait « CES MONSTRES VERBAUX » — et j'imagine sa grimace s'il avait entendu quelque chose de ce style ; je sais par contre que mes mots « RÔLE » ou « GRIMAGE » ne l'auraient pas offensé. En fait, le ...
Andrej Belyj (pseud), Anne-Marie Tatsis-Botton, 1996
5
Les voleurs de visages: sur quelques cas troublants de ...
Mais cette capacité va trouver son accomplissement chez Lupin qui la pousse à la perfection. Homme léger par excellence, il est capable de se grimer sans grimage. Son visage se transforme, se maquille «sans même le secours des fards2».
Didier Blonde, 1992
6
Le substrat de la tradition en Polynésie française
... second manifeste l'affirmation d'un pouvoir politico-religicux. Grimage. des. comédiens. Les 'rJflbi, avant d'entrer en scène, d'être vus du public, se composaient un personnage et le maquillage était une donnée de leur technique artistique.
Jean-François Durban, 2005
7
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*grimage CATH., II, 189. Ce grimage du haut et du bas s'accordait avec les filigranes des murs, les vitres héraldiques et les carreaux lucides, PG cite Baudelaire. *habillage MÉN., 127 leur façon de porter la voilette et de relever la robe qui ...
Collectif, 1988
8
LES CLOWNS DU SAVOIR: Radioscopie du milieu éducatif
Maquillage ou grimage Que l'on soit la veille de la rentrée, ou un matin quotidien et banal, le maquillage a aussi une importance capitale : l'anticerhes, pour cacher les heures de veille, le blush pour se donner bonne mine, le rouge à lèvres ...
Lise Nanteuil, 1999
9
La Soutane Rouge - Nouvelle Version
Et même, je te conseille de garder, pour l'instant le grimage pour le voyage. - Est- ce que cela ne semblera pas bizarre? Demandai-je. - Mais non! Dans notre métier de clown, bien souvent, nous répétons, nous dormons avec notre grimage .
Colasse Jacques
10
Paysages de Claude Simon
Il y a dans la pose des jeunes mariés, le romancier se plaît à le souligner, quelque chose de caricatural que le substantif « grimage » dénonce: tous deux semblent ridiculement confiants dans la solidité du terroir sur lequel leur couple prend ...
Catherine Haman-Dhersin, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIMAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grimage no contexto das seguintes notícias.
1
La braderie, le chantier du milieu de l'été - L'avenir
Les T-shirt Marcel font voir de «merveilleux» tatouages, le microshort fait de l'ombre aux bonnes affaires des étalages, on ose un grimage le ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Le monde merveilleux de CocoRosie
... figure de clown triste et gothique, avec des yeux maquillés de noir. Le second est plus jovial, avec son grimage et son petit chapeau rigolo. «Le Soir, jul 15»
3
L'hibernation forcée de Louvain-la-Neuve en été
Jouets pour la plage, constructions géantes, château gonflable, cuistax (1euro/30min), grimage, pétanque, et accrobranche (4 euros) font le ... «lalibre.be, jul 15»
4
D'autres animations en parallèle
Grimage gratuit pour les enfants jusqu'à 10 ans accompagnés d'un adulte. Enfin, le mardi 21 à midi, dîner national, soit steak frites salade au ... «l'avenir.net, jul 15»
5
Surice Bal sous les étoiles - Feu d'artifice
Dès 18h30 animations gratuites pour les enfants: atelier cirque, grimage et sculpture de ballons. Cette année manège à pédales "Farfadet": 2 €. Dès 19h00 ... «Quefaire.be, jul 15»
6
Festivités du 14 juillet dans le Bruaysis : le programme complet
Toute la journée, promenades en poney et calèche, jeux anciens, rodéo mécanique, structures gonflables, trampoline, grimage, bumper balls, ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
25h VW Fun Cup Francorchamps: “Les 25h redevenues fun”
Ensuite, on a prévu toute une série d'activités pour les plus jeunes : simulateurs, foire, jeux, grimage, cinéma en plein air,…" La VW Fun Cup ... «dh.be, jul 15»
8
Wattrelos : en maquillant les autres, Olivia Cluppel redonne des …
Le grimage d'abord. Olivia maquille les visages, mais pas que : « Les petites filles aiment beaucoup les arabesques sur les bras. » Une illusion ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Tous en selle pour le RAVeL !
... 10 h, le site est déjà animé avec la présence de nombreux stands et d'un Kid's village avec châteaux gonflables, mur d'escalade, grimage. «l'avenir.net, jul 15»
10
Valenciennes : animations à foison ce dimanche au parc de la …
... de la fabrication d'épées avec les centres sociaux, de bougies, de bourses en cuir, grimage. Plein de fanions, jaune et bleu, aux couleurs de ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grimage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grimage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z