Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grimpade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIMPADE EM FRANCÊS

grimpade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIMPADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grimpade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRIMPADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grimpade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grimpade no dicionário francês

A definição de escalada no dicionário é ação para escalar.

La définition de grimpade dans le dictionnaire est action de grimper.


Clique para ver a definição original de «grimpade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIMPADE


attrapade
attrapade
croupade
croupade
escapade
escapade
estrapade
estrapade
galopade
galopade
échappade
échappade
étripade
étripade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIMPADE

grimacer
grimacier
grimage
grimaud
grime
grimer
grimerie
grimoire
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpe
grimpée
grimpement
grimper
grimpereau
grimperie
grimpette
grimpeur
grimpeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIMPADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Sinônimos e antônimos de grimpade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIMPADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grimpade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grimpade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIMPADE»

grimpade grimpée grimpette grimpade alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi grimpe grimace grimage grimaud expression exemple usage contraire nbsp rare action grimper joyeuse tour rôle nous porterons notre yves tant durera noire loti chrys tous présenté synonymo utilisation service gratuite retrouvez dans ligne conjugaion crisco liste pour classement premiers également jeux loisirs diffusion equilibre pyramides cordes équilibre parcours ludiques structures aucun résultat été signalé équipes afin soit

Tradutor on-line com a tradução de grimpade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIMPADE

Conheça a tradução de grimpade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grimpade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grimpade» em francês.

Tradutor português - chinês

grimpade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grimpade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grimpade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grimpade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grimpade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grimpade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grimpade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grimpade
260 milhões de falantes

francês

grimpade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grimpade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grimpade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grimpade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grimpade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grimpade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grimpade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grimpade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grimpade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grimpade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grimpade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grimpade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grimpade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grimpade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grimpade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grimpade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grimpade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grimpade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grimpade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIMPADE»

O termo «grimpade» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grimpade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grimpade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grimpade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIMPADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grimpade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grimpade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grimpade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIMPADE»

Descubra o uso de grimpade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grimpade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escalades dans les Alpes de 1860 à 1869
Au moment où le bateau à vapeur déboucha dans le Canal, Beachy Head s'offrit à nos yeux et me rappela une grimpade' tentée bien des années auparavant. Mon frère' et moi, écoliers tous deux, nous avions essayé, avec l'aplomb de ...
Edward Whymper, 1873
2
Femmes et alpinisme: Un genre de compromis 1874-1919
Une bonne partie de la course « n '0jfre aucune difliculté », la « grimpade » se fait alors rapidement «sans incidents» 40. La caravane se jouant presque des difficultés rencontrées, « la vaillante alpinistem taille, pour son propre compte, ...
Cécile Ottogalli-Mazzacavallo, 2006
3
La Montagne
Nous ne devions plus être très éloignés de la cime de Prapelet et il nous tardait d 'en finir avec cette grimpade qui nous offrait sans cesse des surprises peu agréables. Par ces terrasses, exposées au midi, nous nous avancions vers l'E. pour ...
4
Revue alpine
H. Grimpade dans les Alpes Craies. Vl, parle Rédacteur en chef (Georges Yeld). « L'amour est amour à jamais » dit cet adorateur des Alpes Graies. Il les a visitées de nouveau et nous donne ici les détails de deux belles courses REVUE  ...
5
La Montagne: revue mensuelle du Club alpin français. 1904
Il s'était épris depuis longtemps déjà de cette grimpade inédite, et y avait même élevé une tourelle, disparue depuis, quand il y entraîna Lequeutre; et c'est ce qui nous a valu, dans le Guide de Gavarnie de 1875, le seul récit jamais publié ...
Maurice Paillon, 1905
6
Le Robinson suisse, ou, Journal d'un père de famille ...
le.courage à un homme que de ne pas se sentir la force ou Padresse nécessaire pour se défendre ou pour échapper aux dangers. Cette fois- ci, j'ajoutai au tirage de l'arc la course, les sauts, et la grimpade sur les arbres , soiten escaladant le ...
Johann David Wyss, Isabelle Montolieu, 1836
7
Désambiguïsation des expressions lexicales des opérateurs de ...
Cette traduction peut sadapter à un contexte concret étant compréhensible et ne dépendra pas du type de cadre (professionnel: carrière, ou spatial: grimpade). Elle peut vouloir dire wspi1æ siê wysoko ou zajæ wysoko. Cependant ce ...
Aleksandra Żłobińska-Nowak, 2008
8
Le Robinson suisse: ou, Journal d'un père de famille ...
... le prix de la course et de la fronde, reçut une montre d'or semblable à celle que Fritz possédait déjà. La part de Jack, comme ayant remporté le prix de la grimpade et du manège, fut une cravache anglaise et une paire d'éperons plaqués.
Johann David Wyss, 1851
9
Le Robinson suisse, ou Journal d'un père de famille naufragé ...
Chacun désira d'aller se coucher, et le signal de grimpade fut donné. Mes trois aînésfurent bientôt en haut; vint ensuite le tour de la mère , qui monta plus lentement et avec précaution , mais qui arriva ènfin heureusement. Mon ascension fut la ...
Johann Rudolf Wyss (M.), Madame Elisabeth Jeanne Pauline Montolieu, 1832
10
Fables
Dessus son dos notre guenon le mit Deçà, delà; puis tente l'escalade Qui pour elle en plein réussit; Mais son enfant gâté, peureux, faible et maussad Ne sachant pas se cramponner, Se vit bientôt désarçonner Par les élans de la grimpade ...
Louis Jules Barbon Mancini-Mazarini (duc de Nivernois), 1796

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIMPADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grimpade no contexto das seguintes notícias.
1
L'homme-araignée gravit la tour Total
Puis qui paie les pompiers et policiers mobilisés pour ce genre de "grimpade" inutile ? Boboland à son paroxysme. Le 20/03/2014 à 14:49. «Le Figaro, mar 14»
2
Côte-d'Or - Patrimoine Dijon : le palais des États se dévoile
Bien que cela ne soit pas inclus dans la visite, pourquoi ne pas terminer ce parcours par une grimpade de 316 marches, en haut de la tour ... «Bien Public, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grimpade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grimpade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z