Baixe o aplicativo
educalingo
gringolé

Significado de "gringolé" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRINGOLÉ EM FRANCÊS

gringolé


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRINGOLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gringolé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRINGOLÉ EM FRANCÊS

definição de gringolé no dicionário francês

A definição de slap no dicionário é a cruz cujos ramos terminam com as cabeças de cobras.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRINGOLÉ

affolé · alcoolé · alvéolé · auréolé · bariolé · consolé · déboussolé · désolé · envolé · fignolé · gondolé · inconsolé · inviolé · isolé · lancéolé · olé · piolé · volé · vérolé · étiolé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRINGOLÉ

grincé · grincement · grincer · grinceur · grinceuse · grinche · grincher · grincherie · grincheuse · grincheusement · grincheux · grinchu · grinchue · grinçonner · gringalet · gringalette · gringo · gringotter · gringue · gringuenaude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRINGOLÉ

acétolé · afistolé · aréolé · assolé · banderolé · benzolé · entresolé · foliolé · formolé · gladiolé · glycérolé · goménolé · nucléolé · pétiolé · saccharolé · trifoliolé · urcéolé · variolé · virolé · vitriolé

Sinônimos e antônimos de gringolé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRINGOLÉ»

gringolé · gringolé · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · gringo · gringe · gringalet · gringue · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · blason · armoiries · emploie · préférence · givré · pour · désigner · croix · toute · autre · pièce · dont · extrémités · terminent · deux · têtes · serpent · hérald · gringolée · branches · serpents · peuvent · modifiées ·

Tradutor on-line com a tradução de gringolé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRINGOLÉ

Conheça a tradução de gringolé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de gringolé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gringolé» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

gringolé
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gringolé
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gringolé
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gringolé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gringolé
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

gringolé
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gringolé
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gringolé
260 milhões de falantes
fr

francês

gringolé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gringolé
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gringolé
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gringolé
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

gringolé
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gringolé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gringolé
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gringolé
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gringolé
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gringolé
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gringolé
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gringolé
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

gringolé
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gringolé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gringolé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gringolé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gringolé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gringolé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gringolé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRINGOLÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gringolé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gringolé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gringolé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRINGOLÉ»

Descubra o uso de gringolé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gringolé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
et dont l'existence est encore prouvée par le terme gringolé, appliqué à toute pièce héraldique qui se termine par une tête de serpent. Or, en joignant la particule séparalive dé à gringolé et en allongeant ce dernier d'une r, on a fait le verbe ...
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Air, ayons, ajea degri- gringolé, elc. — Рая. ant. J'eus dégrin- sé. — Sub), pres. Que je dégrise, que lm golé, etc. — Ptus-que-parfat. J'avais dé* dégrises, qu'il défense, que nous dégri- gringolé , eie. — futur, rie dégringole-, sinnt, que voua ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Aie, ayons, ayez dégri gringolé, elc. — Pan. ont. J'eus dégrin- se. — Sut), prêt. Que je dégrise, que lu golé, etc. — Plus-que-parfalt. J'avais dé- dégrises, qu'il dégrise, que nous dégri- gringolé , elc. — Futur. Me dégringole- sions, que voos  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
La science du blason accompagnée d'un armorial général des ...
Le mot grimpant s'emploie plus spécialement pour l'animal qui grimpe, qui gravit un lieu escarpé. GRINGOLÉ. — Se dit de la croix ou de toute pièce dont les extrémités se terminent par deux têtes de serpent adossées. Le mot gringolé vaut  ...
Louis de Magny, 1858
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
De là on fit : Gringolé, gringolé, terminé en tête de serpent; terme de blason. Dégringoler , tomber d'en haut comme l'eau qui tombe des gargouilles. Au figuré , sauter, descendre plus vite qu'on ne veut.Onomatopée du bruild'un corps qui ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
6
Bulletin
Gringolé '/dont les extrémités se terminent par deux têtes de serpent ado- sées. Ce terme vient du mot gringolé. qui signifie gargouille ou gouttière ; parce que les gargouilles étaient souvent sculptées en tête de dragon ou de serpent (voy.
Société héraldique et généalogique de France, Louis de La Roque, 1879
7
Le roman maghrébin de langue française aujourd'hui: rupture ...
Je ne reviendrai pas ici en détail sur le lexique de Zaoui dont j'ai longuement parlé par ailleurs". Un seul exemple vaudra pour tous : soit au chapitre 2 de La Soumission, p. 23, le syntagme : « On ne peut grimper que si on a gringolé jusqu' au ...
Habib Salha, 2008
8
Vocabulaire françois ou Abrégé du dictionnaire de l'Academie ...
... ou de douleur , ou de colère. Gringolé , ée , adj. t. de Blason , qui ^se dit des pièces terminées en tete de serpent. Gringotter, v. n. Fredonner; comme font les petits oiseaux. _ Gringuenaude, f'. f. Petite ordurev qur s'attache aux e'monctoires .
‎1771
9
Nouveau vocabulaire françoise, ou, L'on a suivi ...
Gringolé, ie', adj. se dit (les pièces terminées on tetc do serpent : blus. Gringottcr, v. n. fredonner, en parlant des petits oiseaux. -— op. fie; donuvr mal , en parlant ( li-a iiommos. Gringueizaude, s. l'. petite ordure qui rflaltavhe aux émonctoires. t' ...
Noël François de Wailly, Étienne Augustin de Wailly, Édouard Francois Marie Bosquillon, 1809
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Grillé. Griller. Grillet. Grilieté. ~ Grillon. Grimace. ' Grimacer. Grimacier. Grimaud. ' GrimbergGrime. _ Grimeline. Grimm. ' Grimme. g Grimmen. Grimoire. ç Grimpcr. ' Grimsby. - Grimsel. ' Grinïa. ïGriucer. ,ñ Gringolé. qGringoler. Griotte. -' Griottier.
Panckoucke, 1774
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gringolé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gringole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT