Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guindant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUINDANT EM FRANCÊS

guindant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUINDANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guindant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUINDANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guindant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guindant

Vela (navio)

Voile (navire)

Uma vela é um pedaço de pano, cujo tamanho pode variar de alguns metros quadrados para várias centenas de metros quadrados, o que, graças à ação do vento, é usado para avançar um veículo. As velas são usadas em veleiros, pranchas a vela, mas também em veículos terrestres. Une voile est une pièce de tissu, dont la taille peut varier de quelques mètres carrés à plusieurs centaines de mètres carrés, qui, grâce à l'action du vent, sert à faire avancer un véhicule. Les voiles sont utilisées sur des voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres.

definição de guindant no dicionário francês

A definição de hoist no dicionário é a altura de uma bandeira no lado em que está ligado ao flagstaff.

La définition de guindant dans le dictionnaire est hauteur d'un pavillon du côté où il est attaché à la hampe.

Clique para ver a definição original de «guindant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUINDANT


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUINDANT

guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindé
guindeau
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUINDANT

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
redondant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

Sinônimos e antônimos de guindant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUINDANT»

guindant windsurf définition grand voile planche genois pièce tissu dont taille peut varier quelques mètres carrés plusieurs centaines grâce action vent sert faire avancer véhicule voiles sont utilisées voiliers guindant dans internaute hauteur côté attaché définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp mesure avant definitions points uncl intersection prolongé cessaire ligne perpendiculaire passant point plus haut excluant wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis mât comprise entre jottereaux pont supérieur noix chouque inférieur lang anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille pavillon méthode osiris habitable parties égales avec endraillable largeur maximum bordure raison creux moins prononcé

Tradutor on-line com a tradução de guindant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUINDANT

Conheça a tradução de guindant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guindant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guindant» em francês.

Tradutor português - chinês

变幅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grátil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

luff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

luff
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скула
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orçar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

luff
260 milhões de falantes

francês

guindant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Luff
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorliek
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뱃머리를 바람 불어 오는쪽으로 돌리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lái tàu theo chiều gió
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலித்து இழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

, जहाज वाऱ्याच्या रोखाने नेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orsa etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

luff
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скула
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

veni la vânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορτσάρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forliket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guindant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUINDANT»

O termo «guindant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guindant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guindant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guindant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUINDANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guindant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guindant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guindant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUINDANT»

Descubra o uso de guindant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guindant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Album des pavillons, guidons, flammes de toutes puissances ...
Guindant au battant Commet j 1,17 Échelle de 30 mill. p. 1 mètre. ll. Pavillon de Contre-Amiral. Guindant au battant Commet j 1,17 Échelle de 30 mill. p. 1 mètre. lll. Pavillon dе Chef de service. Guindant au battant Comme 2 î 3 Échelle de 30 ...
A. Legras, 1858
2
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
guindant» 0 1690 Fur > Basn -> gindant, guindans 0 1691 Ozan: « [on appelle] guindant la hauteur du pavillon, qui regne le long du bâton ou epars » (315) O 1697 Barras: « Estendart real est une pieœ d'etofe de damas rouge de figure ...
Jan Fennis, 1995
3
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Guindant 8c Prozet a pour objet l'examen de l'eau des puits d'Orléans, : on se plaignoit depuis longtemps de la mauvaise qualité de ces eaux', 8c en effet, co_mme l'observe avec raison M. Guindant, une riviere qui coule sur un beau sable ou ...
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1787
4
Collection academique composee des mémoires actes ou ...
Guindant 8-: Prozet a pour K Y M l E' objet l'examen de l'eau .des puits d'Orléans : on se plaignoit depuis long- Année 176:9. temps de la mauvaise qualité de ces eaux; 8e en effet, comme l'observe ' avec raison M. Guindant, une riviere qui ...
5
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
Guindant & Prozet a pour h y m i e objet l'examen de l'eau des puits d'Orléans : on se plaignoit depuis long- Année i16g. temps de la mauvaise qualité de ces eaux-, & en effet, comme l'observe avec raison M. Guindant, une riviere qui coule  ...
6
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
Guindant & Prozet a pour objet l'examen de l'eau des puits d'Orléans : on se plaignoit depuis long- Année fj6^. temps de la mauvaise qualité de ces eaux -, & en effet , comme l'observe avec raison M. Guindant, une riviere qui coule sur un ...
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1787
7
Collection académique composée des mémories, actes ou ...
Guindant & Prozet a pour h y m i e objet l'examen de l'eau des puits d'Orléans : on se plaignoit depuis long- Année i76g. temps de la mauvaise qualité de ces eaux -, & en effet , comme l'observe avec raison M. Guindant, une riviere qiu coule ...
Gaspard-Joseph Cuchet ((París)), 1787
8
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Raidir le pataras affine la voile », « étarquer la drisse résorbe le creux » Ces deux réglages correspondent aux deux techniques utilisées par le maître voilier pour donner du creux à la voile : le rond du guindant et les pinces. Le rond du ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
9
L'Art de la voilure
Cette bague est ouverte en f ', 8c sc'est par cette Ouverture qu'elle est passée dans Pœillet; ensuite, dans cette position , les_ deux bransi ches b a 8c b d sont réunies par un aiguilletage', 8c chaque bague 'est fixement attachée au guindant  ...
Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781
10
Histoire de l'Académie royale des sciences : année ...
ETTE année M. Guindant, Médecin de la Faculté de Montpellier 8L de l'l-lôtel- Dieu d'Orléans, 8c de la Société royale d'Agriculture de la même ville, préfenta à l'Académie un Mémoire intitulé: Examen chimique à' pratique (les Eaux de la ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUINDANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guindant no contexto das seguintes notícias.
1
Solar Cloth System lance les voiles solaires
L'énergie captée est transportée par un circuit souple, intégré via le guindant de la voile vers le pied du mât. Testée lors de la dernière Route ... «Les Échos, jun 15»
2
Test North Sails Hero 4.2 2015
Le ratio guindant/écoute est idéal et vous pourrez utiliser des tailles plus petites que pour d'autres voiles. Cette Hero ne peut se gréer que sur ... «Windsurfjournal.com, jun 15»
3
Test Loftsails Pure Lip 4.7 2015
"La nouvelle Loftsails Pure Lip bénéficie d'un seul changement technique en 2015, la ligne de guindant a été revue pour donner une forme ... «Windsurfjournal.com, mai 15»
4
Test NeilPryde RS:Racing EVO 7 7.8 2015
... notre quête incessante de vitesse. Notre toute nouvelle voile de course EVO 7 innove avec un guindant progressif qui fournit une poussée à ... «Windsurfjournal.com, mar 15»
5
La Kabylie se dote d'un drapeau officiel
Article 1-2 : Ses proportions respectées sont de 3:5 (3 unités pour la hauteur (guindant) contre 5 pour la longueur (battant)), l'étalon, l'unité de ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, mar 15»
6
Test North Sails Warp F2015 7.7 2015
... belle qualité, elle donne simplement une impression d'être un peu plus ramassée, un peu plus courte en guindant avec une chute plus large. «Windsurfjournal.com, out 14»
7
Test NeilPryde Ryde 6.0 2015
Le rond de guindant permet une bonne portance et ceci même surtoilé, la plage d'utilisation en devient très large. Avec une construction solide ... «Windsurfjournal.com, set 14»
8
La première grosse manoeuvre
Emportée par la vieillesse, l'envergure s'est déchirée sous le regard éploré d'une grand-voile à peine solidaire de son guindant. «la Nouvelle République, jun 14»
9
Alex Thomson se mouille pour Hugo Boss
J'ai couru sur la voile à environ quatre mètres du guindant. Ce n'est pas le support le plus antidérapant qui existe ! Le plus inquiétant aurait été ... «Vendée Globe, mar 14»
10
Maisons familiales rurales : la réunion était régionale
Une superbe journée » de l'avis de Christophe Bonafous, directeur de Triac, et Françoise Guindant, présidente de l'association. Ils étaient ravis ... «Sud Ouest, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guindant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guindant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z