Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guinguet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUINGUET EM FRANCÊS

guinguet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUINGUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guinguet pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUINGUET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guinguet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guinguet no dicionário francês

A definição de guinguet no dicionário é suret, um pouco azedo.

La définition de guinguet dans le dictionnaire est suret, un peu aigre.


Clique para ver a definição original de «guinguet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUINGUET


aguet
aguet
boguet
boguet
braguet
braguet
bréguet
bréguet
contre-guet
contre-guet
daguet
daguet
droguet
droguet
ginguet
ginguet
guet
guet
linguet
linguet
longuet
longuet
muguet
muguet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUINGUET

guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guin
guindeau
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUINGUET

banquet
baquet
becquet
bleuet
bluet
bosquet
bouquet
cliquet
coquet
croquet
fouet
hoquet
jaquet
jouet
muet
paquet
parquet
perroquet
piquet
tourniquet

Sinônimos e antônimos de guinguet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUINGUET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guinguet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guinguet
vin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUINGUET»

guinguet thoricourt guinguette définition chocolat culture silly maison fabrique artisanale chocolats vente ligne guinguet chocolaterie traditionnelle wiktionnaire prononciation anagramme tonneaux pleins commun pour tavernes sarl pruneaux gourmandises tourisme vous propose toutes sortes spécialités base autres pâtes fruits confitures ancienne nbsp produits gourmands vins pains duras gâteaux glaces confiserie dragées informations adresse etablissements cacao identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants dans relatif aliment produit régionaux gastronomie découvrez tous achetez directement sans intérmédiaires parlant suret aigre ginguet vert petit cela dire encore chocolatier chez grâce paysans installé sont fois chocolatiers

Tradutor on-line com a tradução de guinguet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUINGUET

Conheça a tradução de guinguet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guinguet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guinguet» em francês.

Tradutor português - chinês

guinguet
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guinguet
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guinguet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guinguet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guinguet
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guinguet
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guinguet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guinguet
260 milhões de falantes

francês

guinguet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guinguet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guinguet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guinguet
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guinguet
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guinguet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guinguet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guinguet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guinguet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guinguet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guinguet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guinguet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guinguet
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guinguet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guinguet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guinguet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guinguet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guinguet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guinguet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUINGUET»

O termo «guinguet» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guinguet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guinguet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guinguet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUINGUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guinguet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guinguet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guinguet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUINGUET»

Descubra o uso de guinguet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guinguet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Architecture hydraulique: ou l'Art de conduire, d'elever, et ...
4 , a dans une de fes faces deux rainures ou entailles NV & YQ, fur leíquelles font attachés des crampons Z disposés par échelon , formant autant de crans où s' accroche la dent e d'un instrument de fer RS nommé Guinguet ( Fig. 3 ôc 4 ) qui ...
Belidor (Bernard Forest de, M.), 1753
2
Architecture hydraulique
Pour empêcher que la pésanteur du pieu ne fasse reculer ce guinguet, on l'artère par un coin de bois T chassé à force au-dessous du boulon; 6c du côté opposé au précédent , ce pieu est contenu par un tasseau 'I exprimé encore dans les ...
Bernard Forest de Belidor, 1753
3
Notre-Dame de Bon-Secours de Compiègne: recherches ...
CONCLUSIONS FAICTES EN CE COUVENT DURANT LE CORRECTIORIAT DU VÉNÉRABLE PERE SÉBASTIEN GUINGUET EN L' ANNÉE 1637. a Le 17 May 1637 conformément aux dernières volontez de dévote fille Anne de Saint-Paul ...
Edmond Caillette de l'Hervilliers, 1861
4
Architecture hydraulique ou l'art de conduire, d'élever et ...
4 , a dans une de Tes faces deux rainures ou entailles NV 6c YQ, fur lefquelies font attachés des crampons Z difpofés par échelon , formant autant de crans où s' accroche la dent e d'un inflrument de fer RS nommé Guinguet ( Fig. 3 ôc 4 ) qui ...
Bernard Forest de Bélidor, 1739
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
GUINGUETTE, s.f. petit cabaret où l'on boit du petit vin appelé guinguet , du mot ginguet, étroit, serré, mince : un habit ginguet. On a dit d'abord du vin ginguet pour du petit vin, du mauvais vin, et même substantivement du ginguet, pour du ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
6
Architecture hydraulique, ou L'art de conduire, d'elever et ...
Pour empêcher que la pesanteur du pieu ne fasse reculer ce guinguet, on l'arrête par un coin de bois T chassé à' force au—dessous du boulon; ô( du côté opposé au précédent ,— ce pieu est contenu par un tasseau I exprimé encore dans ...
Bernard Forest : de Belidor, Quentin Pierre Chedel, Guillaume : d' Heulland, 1753
7
Architecture hydraulique
Pour empêcher que la pésanteur du pieu ne fasse reculer ce guinguet, on l'arrête par un coin de bois T chassé 'a force au-deilous du boulon; ô( du côté opposé au précédent , ce pieu est contenu par un taffeau Iexprimé encore dans les ...
Belidor (M., Bernard Forest de), 1753
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Le Duchat, dans ses notes sur les Quinze Joyes du mariage , écrit guinguet en ce sens ; et c'est de ce mot guinguet , pour gin- guet, que nous vient le mot guinguette qui était inconnu avant 1 554- Voltaire écrit aussi guinguet pour ginguet.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Récréations philologiques: ou Recueil de notes pour servir à ...
On y fait aussi le g dur, guinguet, qui s'emploie comme adjectif de mépris. Pasquier remarque qu'en 1554 on ne vendangea que des raisins verts qu'on appela des ginguets ou guinguets. — Vin guinguet ; esprit, habit guinguet, dit l' Académie.
François Génin, 1856
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
GUINGUETTE , * f. petit cabaret où l'on boit du petit vin appelé guinguet , du mot ginguet, étroit, serré, mince : un habit ginguet. On a dit d'abord du vin ginguet pour du petit vin, du mauvais vin, et même substantivement du ginguet, pour Ju ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUINGUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guinguet no contexto das seguintes notícias.
1
Rugby à XIII : nouveaux objectifs pour La Réole
L'entraîneur sera Daniel Guinguet. Le bilan positif de l'école de rugby, des minimes et des cadets, rassure le bureau quant au développement ... «Le Républicain, jul 15»
2
Villeneuve-Saint-Georges : coup de chapeau à la reine de la …
«L'esprit guinguette, c'est la réunion de la danse, de la culture française, du vin - le guinguet était un vin blanc -, des plats traditionnels de bord ... «Le Parisien, jul 15»
3
Petite friture… À Joinville-le-Pont. Pon ! Pon !
Tout commence par le guinguet, un petit vin blanc sec que l'on dirait aujourd'hui de soif. Sans prétention, désaltérant, produit d'abord au pied ... «Le Point, jun 15»
4
A Colombes, on se souvient du temps des baignades dans la Seine
... marchandises à l'entrée de Paris, on venait hors les murs de la capitale boire le guinguet, le petit vin blanc, dans le bon air de la campagne. «Le Parisien, jun 15»
5
Une nuit comme sur un plateau télé !
Comme chaque année, le Guinguet sera l'écrin réservé «Silly Jeunes talents» animé par Karen Pluchart; en final, un duo de guitariste-jazz, ... «lavenir.net, mai 15»
6
« Le club treiziste doit rebondir immédiatement »
Théo Guinguet a, par ailleurs, été sélectionné en équipe de France U 16. Gérard Daunis a, quant à lui, avoué avoir eu du mal pour maîtriser ... «Sud Ouest, mai 15»
7
Avec Tchirou et Piconette
Les géants de Dinant Guinguet et Cafonette, accompagnés du Cheval Bayard et des Mougneux d'Coûtches, agrémenteront également le ... «lavenir.net, fev 15»
8
Un premier carnaval pour le géant Sax
... génial inventeur du saxophone les autres tignasses de Guinguet et Cafounet et le cheval Bayard sur lequel les enfants dominaient la foule. «lavenir.net, fev 15»
9
Un micro-vignoble sur l'ancienne propriété du peintre Pierre …
Le vin produit s'appellera le Guinguet du Clos Bonnard. » La première récolte complète devrait pouvoir se faire en 2017. Et l'on peut compter ... «Paris Normandie, jan 15»
10
Terre des enfants rend hommage à Maryse Guinguet
... effectuée au profit de la construction d'une école maternelle à Makarza, au Maroc. Plus tard, cette école portera le nom de Maryse Guinguet. «Sud Ouest, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guinguet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guinguet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z