Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tavelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAVELLE EM FRANCÊS

tavelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAVELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tavelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAVELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tavelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tavelle no dicionário francês

A definição de tavelle no dicionário é bobina de seda. Pequena barra de seda impressionante em alguns teares. Outra definição de tavelle é a alavanca usada para manobra o torno ou guincho de um carrinho.

La définition de tavelle dans le dictionnaire est dévidoir pour la soie. Petite tringle frappant la soie, dans certains métiers à tisser. Une autre définition de tavelle est levier servant à manœuvrer le tour ou le treuil d'une charrette.


Clique para ver a definição original de «tavelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAVELLE


actuelle
actuelle
bartavelle
bartavelle
belle
belle
caravelle
caravelle
celle
celle
cervelle
cervelle
civelle
civelle
elle
elle
gravelle
gravelle
helvelle
helvelle
individuelle
individuelle
javelle
javelle
laquelle
laquelle
manivelle
manivelle
nivelle
nivelle
nouvelle
nouvelle
quelle
quelle
taravelle
taravelle
vervelle
vervelle
échelle
échelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAVELLE

tautonymie
tautophonie
taux
taux-vérité
tauzin
tavaillon
tavaïolle
tavelage
tavelé
taveler
tavelure
taverne
tavernier
tavernière
tavillon
taxable
taxacées
taxateur
taxatif
taxation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAVELLE

citadelle
gazelle
giselle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
officielle
parcelle
partielle
passerelle
pelle
professionnelle
tabelle
telle

Sinônimos e antônimos de tavelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAVELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tavelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tavelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAVELLE»

tavelle guindre taravelle définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp tavelle wiktionnaire …et romans imagina prévient mariage réunion deux bouts montent ensemble tour lieu rester divisés prat dans internaute dévidoir moulins reverso voir aussi tavelé taveler taveller expression exemple usage contraire prononc tavεl étymol hist pour soie arch vods métier

Tradutor on-line com a tradução de tavelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAVELLE

Conheça a tradução de tavelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tavelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tavelle» em francês.

Tradutor português - chinês

Tavelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tavelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tavelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tavelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tavelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tavelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tavelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tavelle
260 milhões de falantes

francês

tavelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tavelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tavelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tavelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tavelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tavelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tavelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tavelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tavelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tavelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tavelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tavelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tavelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tavelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tavelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tavelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tavelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tavelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tavelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAVELLE»

O termo «tavelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.909 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tavelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tavelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tavelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAVELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tavelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tavelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tavelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAVELLE»

Descubra o uso de tavelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tavelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de séricologie: comprenant L'art de produire la ...
Comme cet axe est fixé au centre du muset la tavelle que la soie fait mouvoir le fait tourner dans ses grenouilles Pulm'nare en ital. placées sur deux montants qu' on dénomme Seltons. (V.Equilibrer les tavelles et Estiqua) En Italie on connaît ...
Géminien Luppi, 1872
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
1 Pour obtenir un pareil résultat, qui se trouve, dans sa propre nature, d'un très- grand prix, j'ai appliqué un petit ressort à chaque pivot de tavelle, qui presse ledit pivot; de sorte que, sitôt que le fil n'est plus tiré par le guindre on le roquet , la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1841
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Ainsi la soie. au lieu de s'envider sur une tavelle ou un roquet sous la forme de soie grége ou non tordue. s'envide en se tordant. au moyen de mon appareil, recevant ainsi. suivant sa nature et son degré de finesse. une torsion variable de  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1864
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Pour obtenir un pareil résultat, qui se trouve, dans sa propre nature, d'un très- grand prix, j'ai appliqué un petit ressort à chaque pivot de tavelle, qui presse ledit pivot; de sorte que, sitôt que le fil n'est plus tiré par le guindre ou le roquet , la ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1841
5
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.m. n.f. Teigne n.f. n.f. n.f. insecte sapeur candidat à polytechnique élève de math. spé. on tavelle la soie (on la dévide) = asple à soie (dévidoir) = tringle de bois pour tissage de soie organe de manœuvre du treuil de charrette si la poire se ...
Jean Camion, 1986
6
Le Propagateur de l'industrie de la soie en France
La filature à la tavelle ayant fait abandonner la croisade double, il existait une lacune dans l'art de filerla soie. Quelques industriels, animés du désir dela combler, se sont évertués à créer, au moyen de la mécanique, un auxiliaire simo ple ...
Bonafous, 1842
7
Sauvagerie. Petits poèmes et sonnets, etc
La Tavelle. Avez-vous trouvé ma tavelle ? Me dit le rustre en chancelant Pour avoir bu trop de vin blanc. L'expression m'était nouvelle : Avez-vous trouvé ma tavelle? Avez-vous trouvé mon espoir ? Lui dis—je d'une voix tremblante, Car ma  ...
Edmond THIAUDIÈRE, 1866
8
Du commerce des soies et soieries en France considéré dans ...
... tavelle étant produit seulement par l'attraction du fil qui se roule sur le roquet , on conçoit aisément qu'une tavelle lourde réclame plus de force qu'une légère , et que ne dévidant aujourd'hui que des soies fines comparées a celles qu'on ...
Léon de Teste, 1830
9
Napoléon, empereur de l'île d'Elbe: souvenirs & anecdotes de ...
Faites-vous aider dans votre surveillance par le vieux commandant Tavelle. » Je représentai à l'Empereur que le bon commandant Tavelle ne se croirait plus permis de coucher chez lui, et qu'il ferait porter son lit sur les bords de la mer, ...
André Pons de l'Hérault, Christophe Bourachot, 2005
10
glossaire du pays blaisois
Tavelle, sf. Levier ordinairement en fer qui sert à manœuvrer le moulinet de devant d'une charrette. On a recueilli une tavelle sur la route de Lonzac. Elle devait servir à assommer le député. Journ. la Bataille,-^ oct. 1889. ÉTYM. Origine  ...
Adrien Thibault

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAVELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tavelle no contexto das seguintes notícias.
1
Tavelé, peau mouchetée, si douce
Le Grand Robert explique qu'il s'agit de «dévider une flotte de soie à la tavelle». Partant du latin tabella, qui désigne la tabelle au sens de ... «Le Temps, jul 15»
2
Un coup de pouce pour le commerce et l'artisanat de proximité
... de la Porte-Notre-Dame, Tavelle et des Râtelots. Elle sera fixée, entre autres, en fonction du projet de création, de la surface commerciale et ... «La Voix du Nord, jun 15»
3
10e Kid's motocross: les locaux sur la sellette
En 65 cm3 autre bagarre entre Cédric Tavelle (MC Bellegarde, 30) et Yanis Boitel (MC St-Cassien, 83) le Gardois l'a remporté malgré une ... «L'indépendant.fr, mai 15»
4
Cambrai veut frapper un grand coup pour doper le petit commerce
Sont ciblées les rues de Cantimpré, Tavelle, Sadi-Carnot et des Ratelots. « Nous allons mener un gros travail avec les propriétaires pour ... «La Voix du Nord, mai 15»
5
Miot survole le Minivert Nord
Suivent Alexis Cossalter (6/4), Dorian Koch (4/7), Cedric Tavelle (7/5) et Gabin Planques (5/9) qui place l'une des rares Cobra au milieu d'un ... «Moto Verte, abr 15»
6
Bonne saison de pêche pour le Goujon de la saune
Sandre, tavelle et gardon à l'Orme Blanc, goujon et gardon au Girou et Périncou. Une pêche à la truite sera organisée pour «Quand sert la ... «ladepeche.fr, fev 15»
7
AJC. C'est Noël avant l'heure
Dénommée « la Tavelle », l'association des jeunes est revenue dans le tissu associatif en 1992 sous le nom de l'AJC (Association des jeunes). «Le Télégramme, nov 14»
8
Balades en Bretagne : circuit Camaret - Pen Hir
Tout aussi spectaculaire, la pointe de la Tavelle domine des grèves sauvages du haut de ses 64 m. Quelques centaines de mètres plus loin, ... «AgoraVox, jul 14»
9
Des jeunes athlètes courageux ont évolué sur une piste détrempée …
Poussins : 1. Ernest Gillot (Saint-Amand) ; Mathis Vaz Carrondo (EAD) ; Maxime Soulage (Marly). Benjamines : Frezyne Tavelle (USVA) ; 2. «La Voix du Nord, mai 14»
10
Chamussy-Carignon, une alliance de circonstance
... ville», tandis que Michel Tavelle, proche de l'ancien maire, rappelle «qu'Alain Carignon joue la carte de l'union en acceptant de s'effacer». «20minutes.fr, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tavelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tavelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z