Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "habitudinaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HABITUDINAIRE EM FRANCÊS

habitudinaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABITUDINAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Habitudinaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HABITUDINAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «habitudinaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de habitudinaire no dicionário francês

A definição de habitud no dicionário é aquela que sempre cometeu o mesmo pecado.

La définition de habitudinaire dans le dictionnaire est celui qui commet toujours le même péché.


Clique para ver a definição original de «habitudinaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HABITUDINAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HABITUDINAIRE

habilleur
habilleuse
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation
habiter
habitude
habitudineux
habitué
habituée
habituel
habituellement
habituer
habitueux
habitus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HABITUDINAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinônimos e antônimos de habitudinaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HABITUDINAIRE»

habitudinaire habitudinaire wiktionnaire dans domaine aussi manifeste prédilection marquée pour femmes plus âgées bien public dimanche avril nbsp définition théol celui commet toujours même péché habitude âmes timorées habitudinaires osent après reverso conjugaison voir habituer habituation habit habitabilité expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst masc homosexualités discernement janv cette personne jamais défaire comportement masturbatoire peut qualifier encore telle société rétif bretonne juillet admin catégorie définitions habitudes aime apparaît dictionnaires rime avec rimes riches page suivante dernière adnr afrikaner altitudinaires antanaire antannaire antennaires arénaire théologie genre singulier invariant recherche base données lexicographiques

Tradutor on-line com a tradução de habitudinaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HABITUDINAIRE

Conheça a tradução de habitudinaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de habitudinaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «habitudinaire» em francês.

Tradutor português - chinês

habitudinaire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

habitudinaire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

habitudinaire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

habitudinaire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

habitudinaire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

habitudinaire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

habitudinaire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

habitudinaire
260 milhões de falantes

francês

habitudinaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

habitudinaire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

habitudinaire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

habitudinaire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

habitudinaire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

habitudinaire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

habitudinaire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

habitudinaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

habitudinaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

habitudinaire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

habitudinaire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

habitudinaire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

habitudinaire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

habitudinaire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

habitudinaire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

habitudinaire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

habitudinaire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

habitudinaire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de habitudinaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HABITUDINAIRE»

O termo «habitudinaire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «habitudinaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de habitudinaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «habitudinaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HABITUDINAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «habitudinaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «habitudinaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre habitudinaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HABITUDINAIRE»

Descubra o uso de habitudinaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com habitudinaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue des sciences ecclésiastiques
_ Nous' répondons d'ahord: la proposition condamnée ne fait aucune distinction entre simple habitudinaire et récidiviste rhabenti consuetudinem peccandi. Donc, si en vertu de cette sentence du pape Innocent XI, on doit différer l'absolution ...
2
Justification de la théologie morale du B. Alphonse-Marie De ...
G GRACE. Lessacremens des vivans, l'Eucharistie , par exemple, peuvent- ils produire quelquefois la première grâce; celle qui remet le péché mortel? pag. 14.9. H HABITUDINAIRE. Différence entre un habitudinaire et un récidif; pag. 157 .
Th Gousset, 1832
3
La Science du confesseur, ou Conférences ecclésiastiques sur ...
Par le mot ordinairement , elle avertit lé confesseur que lorsqu'il Voit un habitudinaire à son tribunal , il ne doit pas dire tout dé suite : voilà Un pénitent que je dois éprouver aVârit que de l'absoudre ; mais il doit Voir auparavant si les 'mauvais ...
Pierre Cocatrix, 1830
4
Lettres d'un curé de***** [l'abbé Vermot] à M. G. [Gousset], ...
A ce sujet le B. Liguori cite ce passage de P. Milante, qui fait remarquer que le Saint-Siége ne défend pas de donner l'absolution à tout habitudinaire, mais à celui qui ne donne aucune espérance d'amendement : Ibi, non excluditur absolutè ...
Alexandre Vermot, 1834
5
Motologie
Ainsi, plus l'individu, l'organisation et/ou l'institution sont perclus d'habitudes, plus leur univers reste fermé sur lui-même, voire hostile au changement et/ou à toute évolution supposant effort et remise en cause. La puissance habitudinaire de ...
D. Reuter
6
Manuel des confesseurs
Ce sera pour eux le moyen de décider , dans la pratique, quand on peut absoudre un pénitent quoique habitudinaire , et quand on doit lui différer l' absolution afin d'obéir à l'Église, qui défend expressément de suivre, dans la pratique, ...
Jean Joseph Gaume, 1843
7
Justification de la théologie morale du Bienheureux ...
Quand peut-on absoudre un habitudinaire? pag. i57 et suiv. Quand peut-on absoudre un récidif? i7i et suiv. — Est-il nécessaire qu'il y ait amendement de la part du récidif? pag. i72 et suiv. J JANSÉNISME. Des ravages qu'il a faits en France ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1832
8
Méthode pour la direction des âmes dans le tribunal de la ...
... quand elle serait involontaire et moralement nécessaire, surtout lorsqu'elle aurait rendu le pénitent habitudinaire et peut-être habitudinaire récidif, comme cela n'est que trop ordinaire. C'est pourquoi, quand il s'agit d'une de ces occasions ...
Joseph Pochard, 1853
9
Les enfants du bon Dieu: les catholiques français et la ...
Il importe de rappeler ici une distinction fondamentale de la théologie morale traditionnelle entre le « pécheur occasionnel » (ou « occasion- naire ») et le « pécheur habitudinaire » et « récidif » (ou « récidiviste »). L'occasionnaire est « celui ...
Martine Sevegrand, 1995
10
Alphonse de Liguori: pasteur et docteur
A l'époque de saint Alphonse la distinction entre habitudinaire et récidif est bien établie et la Theologia moralis rappelle en quoi elle consiste47 : l'habitudi- naire confesse pour la première fois un péché qu'il commet souvent ; le récidif est ...
‎1987

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HABITUDINAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo habitudinaire no contexto das seguintes notícias.
1
Le Carême, une période propice aux retrouvailles avec Jésus
... une personne, Jésus-Christ » qui doit être « une rencontre libre, voulue, spontanée, pas seulement nominale, juridique ou habitudinaire ». «Radio Vatican, fev 15»
2
Souviens-toi d'oublier
Sa vie serait un enfer, immobilisée, habitudinaire, asphyxiée par les réminiscences, saturée, inapte à traiter une information «actuelle». «Libération, ago 13»
3
Que reproche-t-on à la Curie romaine ?
Et d'énumérer : "Elle est routinière, habitudinaire, au service de la papauté plus que du pape." Les laïcs s'y comptent sur les doigts d'une main, ... «Francetv info, mar 13»
4
La consommation de viande en question
L'être humain est un être habitudinaire : il se plaint de sa routine et en même temps il la chérit. Il est dans le "je sais bien mais quand même", sorte de doux déni. «France Info, fev 13»
5
George W. Bush cherche des lauriers en Afrique
... faire quand bien même pour satisfaire ses ambitions encéphalites, personne ne peut vous pardonner parce que vous êtes un habitudinaire. «Le Figaro, fev 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Habitudinaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/habitudinaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z