Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hâlette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÂLETTE EM FRANCÊS

hâlette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÂLETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hâlette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÂLETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hâlette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hâlette no dicionário francês

A definição de birra no dicionário é uma tampa de lona de asa larga formando um toldo ao redor da figura para protegê-la do sol.

La définition de hâlette dans le dictionnaire est coiffe en toile à larges ailes formant auvent autour de la figure pour la protéger du soleil.


Clique para ver a definição original de «hâlette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HÂLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HÂLETTE

hâle
halebas
halecret
haleine
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant
halètement
haleter
halette
haleur
haleuse
halichère
halicte
halieutique
haliotide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HÂLETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinônimos e antônimos de hâlette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HÂLETTE»

hâlette hâlette définition région lorraine coiffe toile larges ailes formant auvent autour figure pour protéger soleil elle coiffa fine blanche nbsp reverso conjugaison voir aussi hâtelet hayette haletant expression exemple usage contraire grammaire retrouvez dans notre ligne conjugaion accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie

Tradutor on-line com a tradução de hâlette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÂLETTE

Conheça a tradução de hâlette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hâlette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hâlette» em francês.

Tradutor português - chinês

Halette
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Halette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Halette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Halette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاليت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Halette
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Halette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Halette
260 milhões de falantes

francês

hâlette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Halette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Halette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Halette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Halette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Halette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Halette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Halette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Halette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Halette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Halette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Halette
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Halette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Halette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Halette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Halette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Halette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hâlette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÂLETTE»

O termo «hâlette» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hâlette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hâlette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hâlette».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hâlette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HÂLETTE»

Descubra o uso de hâlette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hâlette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de la chaleur, et de ses applications aux arts et aux ...
Il parait que d'autres mécaniciens employaient déjà des petits grillages de fonte qui produisaient le même effet que les tissus métalliques. 815. Lajîg. 55 représente la disposition employée par M. Hâlette : le tuyau A , scellé à la chaudière , se ...
Eugène Péclet, 1828
2
Les Eaux mêlées: La Greffe de printemps
Allezy, agitezvous: des chaînes qui cliquettent, dela ferraille qui grince, un tracteur qui hâlette, un ponton sur la Seine, une péniche accostée au ponton, un treuil sur la péniche, des grues, le dernier cridel'ingéniosité humaine, et tout ça pour ...
Roger Ikor, 2014
3
Les Années buissonnières
des champs, des heures durant, à l'abri sous leur hâlette ; le labeur jacassant des arracheuses de pommes de terre (qu'on appelle poires de terre chez nous), et jusqu'à l'entêtante senteur des fanes brûlées ; les mains gelées des pauvresses ...
Roger Bichelberger, 2012
4
La mémoire des Lorrains
Les coiffes étaient d'une plus grande diversité : toutes les campagnardes ont porté, les plus âgées portent encore, en été, la hâlette, coiffe de travail qui a emplacé le chapeau de paille « cornette » et se compose d'un fond arrondi, froncé, ...
Claude Gérard, Jean Lanher, 1984
5
Les Marches de l'est (Alsace, Lorraine, Luxembourg, ...
Sous la hâlette, je regardais leurs figures sèches, avisées, opiniâtres. Elles lisaient lentement les mots gravés sur le granit, l'tces mots, redits par elles, dans cet air lorrain pur et sonore, qui porte loin, avaient un accent de noblesse étonnant.
Georges Ducrocq, 1911
6
Ces fabuleux voyous: Crimes et procès de Villon, Sade, ...
... puisqu'on lui refuse tout, à saisir la privation comme le chiffre de la plénitude, à se faire combler par le vide. Sa douleur est plaisir imaginaire. Il se tend, se donne, hâlette, se pâme, bref fait tous les Genet, poete, voleur et comédien 1 49.
Florence Richter, François Ost, 2010
7
Bulletin de la Société de langue et de littérature wallonnes
Africaine ou hâlette, n. f. Coiffure de femme en étoffe légère et en forme de chapeau capote, destinée à garantir des ardeurs du soleil. L'at'ricaine tend à disparaître. Afroumèye. v. tr. Enfermer, é. ée. Agace, n. f. Pie. Pica caudata L. Fig.
Société de langue et de littérature wallonnes, 1900
8
Le Pays lorrain
... d'ailleurs, beaucoup plus que le vigneron de jadis ou que les vieilles mdmiches en hâlette, une sorte d'ingénieur-agronome, qui a un budget, qui fait des expériences, qui se sert d'un outillage perfectionné, qui emploie de savants engrais.
9
Pays Lorrain
Une rangée de jeunes brodeuses, coiffées de l'antique hâlette, est assise au soleil, sur un banc de pierre usée, comme jadis, bien sûr, leurs grand'mères. Au passage des gens de la ville, les yeux se lèvent, mais si peu ! L'une d'elle, pourtant, ...
10
Terres lorraines
Avec cette lenteur lassée qu'elle mettait depuis quelque temps dans tous ses gestes, elle se coiffa de la fine « hâlette » de toile blanche, tendue sur des brins de saule. Par les jours de chaleur, cette gracieuse coiffure, sur la tête des filles de ...
Emile Moselly, 1907

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÂLETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hâlette no contexto das seguintes notícias.
1
Le projet de rénovation de la place de l'Hôtel de ville de Sotteville …
Et puis pourquoi pas installer une hâlette non fermée pour des soirées festives, des concerts... », propose Jean-Pierre Capelle, le président du ... «Paris Normandie, mai 15»
2
L'hommage de l'Église à Jeanne d'Arc
Au premier rang, Marguerite Collombat, «hâlette» sur la tête - la coiffe des femmes de l'époque de Jeanne d'Arc - milite par exemple, pour ... «Le Figaro, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hâlette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/halette-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z